מילים (2 גרסאות)
לְכָל אָדָם יֵשׁ זִכְרוֹנוֹת כַּסֵּפֶר
יוֹמָן חָרוּט עַל לוּחַ לֵב שׁוֹתֵק
הַזְּמַן זוֹרֶה אֶת הָרָעוֹת כָּאֵפֶר
וְרַק הַטּוֹב לָעַד לֹא יִמָּחֵק
עַל כֵּן אֵלֵךְ לְאוֹר הַזִּכְרוֹנוֹת
עַל כֵּן אָבִין נְתִיב חַיַּי נָלוֹז
כִּי יֵשׁ דְּמָמָה בְּתוֹם הַסְּעָרוֹת
יֵשׁ אוֹר גָּנוּז בָּאֹשֶׁר שֶׁנָּגוֹז!
וְגַם אוֹתְךָ אֲשֶׁר אוֹתִי אָהַבְתָּ
אֶזְכֹּר תָּמִיד בָּהִיר וְחַיְכָנִי
וְלֹא תֵּדַע, כַּמָּה לִי אָז הִכְאַבְתָּ
כִּי עַד הַיּוֹם תִּשְׁכֹּן בִּלְבָבִי
עַל כֵּן אֵלֵךְ...
וְכָל אָדָם נוֹשֵׂא לֵילוֹת וָעֹנִי
אֲבָל עָלָיו לִזְכֹּר רַק נְגוֹהוֹת –
וְאָז יָבִין, אוּלַי יָבִין כָּמוֹנִי
שֶׁאֵין יָקָר מֵאוֹר הַזִּכְרוֹנוֹת!
עַל כֵּן אֵלֵךְ...
יוֹמָן חָרוּט עַל לוּחַ לֵב שׁוֹתֵק
הַזְּמַן זוֹרֶה אֶת הָרָעוֹת כָּאֵפֶר
וְרַק הַטּוֹב לָעַד לֹא יִמָּחֵק
עַל כֵּן אֵלֵךְ לְאוֹר הַזִּכְרוֹנוֹת
עַל כֵּן אָבִין נְתִיב חַיַּי נָלוֹז
כִּי יֵשׁ דְּמָמָה בְּתוֹם הַסְּעָרוֹת
יֵשׁ אוֹר גָּנוּז בָּאֹשֶׁר שֶׁנָּגוֹז!
וְגַם אוֹתְךָ אֲשֶׁר אוֹתִי אָהַבְתָּ
אֶזְכֹּר תָּמִיד בָּהִיר וְחַיְכָנִי
וְלֹא תֵּדַע, כַּמָּה לִי אָז הִכְאַבְתָּ
כִּי עַד הַיּוֹם תִּשְׁכֹּן בִּלְבָבִי
עַל כֵּן אֵלֵךְ...
וְכָל אָדָם נוֹשֵׂא לֵילוֹת וָעֹנִי
אֲבָל עָלָיו לִזְכֹּר רַק נְגוֹהוֹת –
וְאָז יָבִין, אוּלַי יָבִין כָּמוֹנִי
שֶׁאֵין יָקָר מֵאוֹר הַזִּכְרוֹנוֹת!
עַל כֵּן אֵלֵךְ...
מקור:
"משה וילנסקי : תמיד כלניות תפרחנה"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד
, תשל"ח
, 40
–41
על הגרסה: בבית ראשון "ורק הטוב לעד לא יימחק": כך נדפס בספריו של וילנסקי וכך מושר ברוב הביצועים. שושנה דמארי שרה "אבל הטוב וגו'". כמו כן, במילות השיר נדפס "בתוך הסערות", אולם תחת התווים ובביצועים ההיסטוריים בפי שושנה דמארי ובפי נורה משולם - "בתום הסערות".
[שורה 4]
אבל הטוב לעד לא יימחק
אבל הטוב לעד לא יימחק
הקלטות (7)
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 21.5.1954
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 21.5.1954
הקלטה איטית (ולכן ארוכה) יותר בתזמור המקורי. שני בתים ראשונים.
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 27.12.1974
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 27.12.1974
עיבוד שונה וחדש מאת וילנסקי. ההקלטה נכללה גם בתקליט המסחרי של אילנית "לאור הזכרונות" (1980).
ביצוע
על השיר
לפי דברי משה וילנסקי בתכנית הטלוויזיה "מסיבה למשה וילנסקי", 18.4.1983, ולתכנית הרדיו "שאלה של טעם", 26.3.1988 (מתועדים בכרטסת מאיר נוי):
בשנת 1950 ערך משה וילנסקי סדרת תוכניות ברדיו, כשכל תכנית הייתה מוקדשת לנושא אחר. השיר "לאור הזכרונות" נכתב לתוכנית על הנושא "זכרונות" והושר בפי אהובה צדוק. זהו השיר הראשון של וילנסקי למילים מאת יחיאל מוהר.
ככל הידוע, לא שרדה הקלטה בביצוע אהובה צדוק.
ביצועים נוספים (סרטונים):
- יונית שקד-גולן (סרטון)
- דודו אלהרר (סרטון)
- קאיה (סרטון)
- רונית אופיר
- עינת שרוף (מתוך "לשיר איתה" 2016)
- שרון זליקובסקי (2016)
- "פרח קטן 2" (2016, ביצוע בסגנון צרפתי; השיר נכנס לאחר פתיח)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
(הקלדה)
כולל אקורדים
תיווי: הלל אילת
מבוסס על:
"משה וילנסקי : תמיד כלניות תפרחנה"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד
, תשל"ח
, 41
