זאת הגברת שפנפנית

לַשָּׁפָן יֵשׁ בַּיִת בֵּין עֲצֵי הַזַּיִת, תַּחַת כְּרוּב מְאֹד מָתוֹק בַּיִת לוֹ יָרֹק יָרֹק. וְלַבַּיִת עֲלִיָּה בָּהּ תָּגוּר יְפֵהפִיָּה בָּהּ תָּגוּר עִמּוֹ תָּמִיד זֹאת הַגְּבֶרֶת שְׁפַנְפַנִּית. שְׁפַנְפַנִּית הִיא אֵשֶׁת-חַיִל! כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיִל תְּרַקֵּד עִם הַבָּנִים, עִם עֲשֶׂרֶת שְׁפַנְפַנִּים. יֵשׁ עֲשֶׂרֶת שְׁפַנְפַנִּים לִי מַסְבִּירִים כֻּלָּם פָּנִים לִי שְׁפַנְפַנַּי שְׁפַנְפַנַּי מַה יָּפֶה רוֹקְדִים בָּנַי: הוֹפּ רַגְלַיִם קְפֹצְנָה קְפֹצְנָה אַךְ לָשֶׁבֶת אַל תַּחְפֹּצְנָה הוֹפּ לָלָה הוֹפּ לָלָה הוֹפּ לָלָה לָה לָה לָה לָה טְרָה-לַ-לַ-לַ...לשפן יש בית בין עצי הזית, תחת כרוב מאוד מתוק, בית לו ירוק ירוק. ולבית עליה, בה תגור יפהפיה, בה תגור עימו תמיד - זאת הגברת שפנפנית. שפנפנית היא אשת-חיל, כל היום וכל הליל תרקוד עם הבנים, עם עשרת שפנפנים. טרללה טרללה, טרלללה, לללה. יש עשרת שפנפנים לי מסבירים כולם פנים לי שפנפניי שפנפניי מה יפה רוקדים בניי: הופ רגליים קפוצנה קפוצנה אך לשבת אל תחפוצנה הופ ללה הופ ללה הופ ללה לה לה לה לה

ביצועים נוספים:

• ציפי שביט  - ביצוע מלא כולל הבית השני (סרטון מתוך "מאה שירים ראשונים", תזמון 39:32)
• חבורת ילדים בליווי אנימציה
• גיא פרידמן (סרטון מתוך "גיא ביער החיות", תזמון: 0:46)
• חנן יובל (עיבוד: יוריק בן דוד)
• מקהלת פעמונים בניצוח אילת יונגר (1983)

מקור: "יצחק אדל: שירי ילדים", דפוס ניידט, לפני קום המדינה, עמוד 11

מתוך גיליון 29.6.1939  י"ב תמוז תרצ"ט עמוד 11

מקור: "דבר לילדים"