הקטן
גופן
הגדל
גופן
מרים ילן-שטקליס
מחברת, מתרגמת / נוסח עברי
לידה: 21.9.1900
פטירה: 9.5.1984

ביוגרפיה

מרים ילן שטקליס בויקיפדיה


האזינו לשירי מרים ילן-שטקליס ברדיו זמרשת
שירים שחיברה את מילותיהם

1. אצו רצו גמדים (אצו רצו גמדים) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. דין דון (דין דון דין דון )
3. דני גיבור (לחן לברי) (אמא אמרה לי דני) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. דני גיבור (לחן למפל) (אמא אמרה לי דני) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
5. הגשם (גשם גשם בא סוף סוף) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. הגשם (לחן פאול בן חיים) (גשם גשם בא סוף סוף) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. הכלב (יום וליל אני שומר) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. השעון עייף (טיק טיק טק אני עייף) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. זאת הגברת שפנפנית (לשפן יש בית) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
10. זמר עם (לחן ישראל פוקס) (אין לי אם ואב לי אין) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. זמר עם (לחן עממי) (אין לי אם ואין לי אב)
12. יש לי קן מגבעולים (יש לי קן מגבעולים) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. עייפה בובה זהבה (עייפה בובה זהבה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
14. רוגז (לחן ביאל) (רוגז רוגז רוגז) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. רוגז (לחן עומר) (רוגז, רוגז, רוגז) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. רוח רוח (לחן יצחק לוי) (רוח רוח רוח רוח למה לא תשכב לנוח)
17. רוח רוח (לחן פאול בן חיים) (רוח רוח למה לא תשכב לנוח) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. שיר המולדת (עלה, עמי, על אדמתך) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
19. שיר העגלון (ארבעה לי גלגלים) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. שיר ערש לאלישבע (הבובה שלי גדולה) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. שיר ערש לאלישבע (לחן בן חיים) (הבובה שלי גדולה) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגמה

1. אבירים של שולחן עגול (אבירים של שולחן עגול) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. איכה רוקדת בת נחמדת (איכה רוקדת בת נחמדת)
3. בשדה ליבנה קטן עמד לו (בשדה ליבנה קטן עמד לו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
4. הוי אחו אחו (הוי אחו אחו)
5. הי יחד (הי יחד הי יחד) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. ליל אפל (ליל אפל, אך שורקים כדורים בערבה)
7. מעשה ישן נושן (מעשה ישן נושן הוא) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. נעולה היא דלתי (נעולה היא דלתי) תווים בדף השיר
9. סבא דב (סבא דב אי הלך?)