הקטן
גופן
הגדל
גופן
השירים
יוצרים ומבצעים
עיון נוסף
הרשמה לקבלת עדכונים אודות זֶמֶרֶשֶׁת
שם
אימייל
הרשמה
שירים לפי נושאים
תעלומות
עיון נוסף
עדכונים
אודות האתר
קול קורא לקהילת המוזיקה
זְמַרְדְּעִים
פינת החינוך
אתרים וקישורים
זֶמֶרֶשֶׁת בתקשורת
לוח אירועים ושידורים שונים
למתנדבים בעם!
תודות
מי אנחנו
יצירת קשר
אתר זמרשת מתקיים בזכות
תרומות.
עזרו לנו
להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:
מרים ילן-שטקליס
מחברת, מתרגמת / נוסח עברי
לידה:
21.9.1900
פטירה:
9.5.1984
ביוגרפיה
מרים ילן שטקליס
בויקיפדיה
האזינו לשירי מרים ילן-שטקליס
ברדיו זמרשת
שירים שחיברה את מילותיהם
1.
איהו דן?
(לילה, חושך ודממה)
2.
אצו רצו גמדים
(אצו רצו גמדים)
3.
דין דון
(דין דון דין דון )
4.
דני גיבור (לחן לברי)
(אמא אמרה לי דני)
5.
דני גיבור (לחן למפל)
(אמא אמרה לי דני)
6.
הגשם
(גשם גשם בא סוף סוף)
7.
הגשם (לחן פאול בן חיים)
(גשם גשם בא סוף סוף)
8.
הכלב
(יום וליל אני שומר)
9.
השעון עייף
(טיק טיק טק אני עייף)
10.
זאת הגברת שפנפנית
(לשפן יש בית)
11.
זמר עם (לחן ישראל פוקס)
(אין לי אם ואב לי אין)
12.
זמר עם (לחן עממי)
(אין לי אם ואין לי אב)
13.
יום הולדת
(בוקר אור בא השמש)
14.
יש לי קן מגבעולים
(יש לי קן מגבעולים)
15.
עייפה בובה זהבה
(עייפה בובה זהבה)
16.
רוגז (לחן ביאל)
(רוגז רוגז רוגז)
17.
רוגז (לחן עומר)
(רוגז, רוגז, רוגז)
18.
רוח רוח (לחן יצחק לוי)
(רוח רוח רוח רוח למה לא תשכב לנוח)
19.
רוח רוח (לחן פאול בן חיים)
(רוח רוח למה לא תשכב לנוח)
20.
רוח רוח (לחן צבי קפלן)
(רוח רוח, רוח רוח!)
21.
שיר המולדת
(עלה, עמי, על אדמתך)
22.
שיר העגלון
(ארבעה לי גלגלים)
23.
שיר ערש לאלישבע
(הבובה שלי גדולה)
24.
שיר ערש לאלישבע (לחן בן חיים)
(הבובה שלי גדולה)
שירים שתרגמה
1.
אבירים של שולחן עגול
(אבירים של שולחן עגול)
2.
איכה רוקדת בת נחמדת
(איכה רוקדת בת נחמדת)
3.
בשדה ליבנה קטן עמד לו
(בשדה ליבנה קטן עמד לו)
4.
הוי אחו אחו
(הוי אחו אחו)
5.
הי יחד
(הי יחד הי יחד)
6.
ליל אפל
(ליל אפל, אך שורקים כדורים בערבה)
7.
מעשה ישן נושן
(מעשה ישן נושן הוא)
8.
נעולה היא דלתי
(נעולה היא דלתי)
9.
סבא דב
(סבא דב אי הלך?)
חברה לתועלת הציבור בע"מ
© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1969 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
| עיצוב אתר, בנייה ותכנות:
| דיוור אלקטרוני באמצעות