מילים (4 גרסאות)
יוֹם הוּלֶדֶת, יוֹם הוּלֶדֶת,
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא,
כִּי גָּדַלְנוּ, כִּי גָּדַלְנוּ,
כִּי גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
הוֹפּ, הוֹפּ, לָה, לָה, לָה,
גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
יְלָדִים אַל תַּעֲמֹדוּ,
מַעֲגָל הַרְחִיבוּ נָא,
כִּי גָּדַלְנוּ, כִּי גָּדַלְנוּ,
כִּי גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
הוֹפּ, הוֹפּ, לָה, לָה, לָה,
גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא,
כִּי גָּדַלְנוּ, כִּי גָּדַלְנוּ,
כִּי גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
הוֹפּ, הוֹפּ, לָה, לָה, לָה,
גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
יְלָדִים אַל תַּעֲמֹדוּ,
מַעֲגָל הַרְחִיבוּ נָא,
כִּי גָּדַלְנוּ, כִּי גָּדַלְנוּ,
כִּי גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
הוֹפּ, הוֹפּ, לָה, לָה, לָה,
גָּדַלְנוּ בְּשָׁנָה.
על הגרסה: המילים מביצועה של מרים אביגל.
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי שְׂמֵחָה רוֹקֶדֶת
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
כָּל חָבֵר וְכָל אוֹרֵחַ
מַתָּנָה לִי בְּיָדוֹ [?]
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יְלָדִים אַל תַּעֲמֹדוּ,
מַעֲגָל הַרְחִיבוּ נָא,
יוֹם זֶה מְכֻבָּד מְאֹד הוּא
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי שְׂמֵחָה רוֹקֶדֶת
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
כָּל חָבֵר וְכָל אוֹרֵחַ
מַתָּנָה לִי בְּיָדוֹ [?]
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יְלָדִים אַל תַּעֲמֹדוּ,
מַעֲגָל הַרְחִיבוּ נָא,
יוֹם זֶה מְכֻבָּד מְאֹד הוּא
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי שְׂמֵחָה רוֹקֶדֶת
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי שְׂמֵחָה רוֹקֶדֶת
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי רוֹקֵד שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי רוֹקֵד שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
יוֹם הוּלֶדֶת יוֹם הוּלֶדֶת
יוֹם הוּלֶדֶת הִנֵּה בָּא
וַאֲנִי עַלִּיז שָׂמֵחַ
כִּי גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הוֹפּ הוֹפּ טְרָה לָה לָה
גָּדַלְתִּי בְּשָׁנָה
הקלטות (1)
על השיר
זה כנראה הנוסח המקורי והמוקדם ביותר של "גדלתי בשנה".
ביצועים בנוסח המאוחר:
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.