מילים
מַעֲשֶׂה עַל הָא וְעַל דָּא
בַּלּוּל תַּרְנְגֹּלֶת שׁוֹר דָּגְרָה
וְגָמָל הִטִּיל בֵּיצָה, בֵּיצָה.
בֶּן פָּרָה בַּדִּיר
פָּצַח בְּזֶמֶר שִׁיר.
קוּקוּרִיקוּ תַּרְנְגוֹל
עַיִן סְגֹר וּקְרָא בְּקוֹל,
מָה רָאִיתָ נָא סַפֵּר,
מֶה עָשִׂיתָ נָא דַּבֵּר.
שָׁם עֵץ רַעֲנָן
שׁוֹתֶה מִמַּעְיָן,
בַּצַּמֶרֶת קוֹף גָּדוֹל
מְכֻבָּד לַכֹּל
מְגָרֵד אֶת מִפְרַקְתּוֹ
וְקוֹרֵץ לְאִשְׁתּוֹ.
פַּעַם בַּגֹּרֶן
לְיַד הָאַשְׁבּוֹרֵן [*],
עָבְדוּ שָׁם בַּדַּיִשׁ
חֲמוֹר גַּס וְתַיִשׁ.
אֵשׁ מִשָּׁמַיִם
אָכְלָה אֶת הַשְּׁנַיִם.
נִבְהַל הַמֻּכְתָּר
וְהִזְעִיק אֶת הַכְּפָר.
אֲבָל הָאִשָּׁה
לֹא טִפְּשָׁה, חֲכָמָה,
הַשֻּׁלְחָן
הִיא חִישׁ עָרְכָה,
יַיִן מַיִם שָׁם מָזְגָה.
דּוֹד סְעַדְיָה
בְּעַצְמוֹ אָכַל אָוָז,
הַמְּסֻבִּים חָטְפוּ,
תַּם הַכֹּל מַהֵר
וָגָז.
[*] אֶשְׁבּוֹרָן – שקע בקרקע צובר ממים, שלולית. מילה מִשנָאית. כאן שונתה לאַשְׁבּורֵן לצורך החרוז.
בַּלּוּל תַּרְנְגֹּלֶת שׁוֹר דָּגְרָה
וְגָמָל הִטִּיל בֵּיצָה, בֵּיצָה.
בֶּן פָּרָה בַּדִּיר
פָּצַח בְּזֶמֶר שִׁיר.
קוּקוּרִיקוּ תַּרְנְגוֹל
עַיִן סְגֹר וּקְרָא בְּקוֹל,
מָה רָאִיתָ נָא סַפֵּר,
מֶה עָשִׂיתָ נָא דַּבֵּר.
שָׁם עֵץ רַעֲנָן
שׁוֹתֶה מִמַּעְיָן,
בַּצַּמֶרֶת קוֹף גָּדוֹל
מְכֻבָּד לַכֹּל
מְגָרֵד אֶת מִפְרַקְתּוֹ
וְקוֹרֵץ לְאִשְׁתּוֹ.
פַּעַם בַּגֹּרֶן
לְיַד הָאַשְׁבּוֹרֵן [*],
עָבְדוּ שָׁם בַּדַּיִשׁ
חֲמוֹר גַּס וְתַיִשׁ.
אֵשׁ מִשָּׁמַיִם
אָכְלָה אֶת הַשְּׁנַיִם.
נִבְהַל הַמֻּכְתָּר
וְהִזְעִיק אֶת הַכְּפָר.
אֲבָל הָאִשָּׁה
לֹא טִפְּשָׁה, חֲכָמָה,
הַשֻּׁלְחָן
הִיא חִישׁ עָרְכָה,
יַיִן מַיִם שָׁם מָזְגָה.
דּוֹד סְעַדְיָה
בְּעַצְמוֹ אָכַל אָוָז,
הַמְּסֻבִּים חָטְפוּ,
תַּם הַכֹּל מַהֵר
וָגָז.
[*] אֶשְׁבּוֹרָן – שקע בקרקע צובר ממים, שלולית. מילה מִשנָאית. כאן שונתה לאַשְׁבּורֵן לצורך החרוז.
הקלטות (1)
על השיר
מספר מיכה נצר:
שיר איגיון זה למדנו מהקומפוזיטור א"א בוסקוביץ, שהיה מורה לזמרה בבית הספר העממי ברחובות וניהל את מקהלת בית הספר, שהייתי חבר בה. על פי זכרוני, היה בבית הספר מורה בשם אבנר (איני זוכר שם משפחה) שלימד רק שנה אחת והתגייס לצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה. הוא תרגם שיר זה מרוסית. השיר לא היה ידוע לאיש מלבד חברי המקהלה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.