מילים (2 גרסאות)
היא לא יודעת עברית
היא לא יודעת עברית
כי היא הגיעה לפני חודשיים
היא לא יודעת עברית
עוד לא יודעת עברית
לא לא
עוד לא יודעת עברית
לא לא
אני בארץ אחד חודשיים
עוד לא יודעת עברית
כשבאתי בנמל
אני רואה גמל
אמרו רק סברס גמל אוכל
מיד צעקתי לו:
אני לא מפה
היא לא יודעת עברית...
פה המצב נורא
לא יש אני דירה
אמרו מפתח לתת צריך
נתתי כבר
אמרו בוא מחר
היא לא יודעת עברית...
אדון הולך לישון
אומר לי עם שעון
שבחצי שש - - -
הוא קם בשלוש
היא לא יודעת עברית...
עכשיו עברית אלמד
כיוון שיום אחד
בחור - - - אך כל כך יקר
לחש ליבי (?)
שלי לתמיד
היא כבר יודעת עברית
כן כן
אני יודעת עברית
כן כן
אני אומרת אני שלך
כי אני יודעת
יודעת עברית
היא לא יודעת עברית
כי היא הגיעה לפני חודשיים
היא לא יודעת עברית
עוד לא יודעת עברית
לא לא
עוד לא יודעת עברית
לא לא
אני בארץ אחד חודשיים
עוד לא יודעת עברית
כשבאתי בנמל
אני רואה גמל
אמרו רק סברס גמל אוכל
מיד צעקתי לו:
אני לא מפה
היא לא יודעת עברית...
פה המצב נורא
לא יש אני דירה
אמרו מפתח לתת צריך
נתתי כבר
אמרו בוא מחר
היא לא יודעת עברית...
אדון הולך לישון
אומר לי עם שעון
שבחצי שש - - -
הוא קם בשלוש
היא לא יודעת עברית...
עכשיו עברית אלמד
כיוון שיום אחד
בחור - - - אך כל כך יקר
לחש ליבי (?)
שלי לתמיד
היא כבר יודעת עברית
כן כן
אני יודעת עברית
כן כן
אני אומרת אני שלך
כי אני יודעת
יודעת עברית
She can't get off of the track
She can't get off of the track
The train is coming, I hear the whistle
She can't get off the track
I buy this car today
I hear the salesman say
He stand behind every car he sell
I look at everywhere, he's nobody there
She can't get off the track…
Some man say, "Let out clutch"
I try to do as much
I throw it out, I hear someone shout
My face is red, I hear him on the head
She can't get off of the track…
I push and push on car
But car she not go far
I look and ties a great big nail
And more than that, that tire she is flat
She can't get off of the track…
She can't get off of the track
The train is coming, I hear the whistle
She can't get off the track
I buy this car today
I hear the salesman say
He stand behind every car he sell
I look at everywhere, he's nobody there
She can't get off the track…
Some man say, "Let out clutch"
I try to do as much
I throw it out, I hear someone shout
My face is red, I hear him on the head
She can't get off of the track…
I push and push on car
But car she not go far
I look and ties a great big nail
And more than that, that tire she is flat
She can't get off of the track…
הקלטות (1)
על השיר
המילים בעברית חוברו ללחן השיר She can't get off the track .
ביצוע נוסף: הכל עובר חביבי (סרטון, שיר ראשון במחרוזת).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.