מילים
אַלְפַּיִם שָׁנָה כְּבָר עָבָרוּ
מֵהָעֵת שֶׁאֲנַחְנוּ נוֹדְדִים
וּמִכָּל מָקוֹם גֹּרַשְׁנוּ כְּבָר
אֶת טוּבֵנוּ לָקְחוּ הַשּׁוֹדְדִים
גַּם צָרוֹת רַבּוֹת סָבַלְנוּ
גּוֹרָלוֹ שֶׁל יְהוּדִי הוּא מַר
וֶאֱמוּנָתוֹ בְּכָל זֹאת לֹא בָּגַד בָּהּ
שִׁירָתוֹ יְהוּדִי תָּמִיד הוּא שָׁר
יְרוּשָׁלַיִם אֶרֶץ אָבוֹת
שָׁם הִיא מוֹלַדְתֵּנוּ
אֶרֶץ אֶרֶץ כָּל תִּקְווֹתֵינוּ
הַפַּעֲמוֹן מְצַלְצֵל לָנוּ לָשׁוּב
קוּמוּ אָחִים קוּמוּ
נָשׁוּב נָשׁוּב נָשׁוּב
מֵהָעֵת שֶׁאֲנַחְנוּ נוֹדְדִים
וּמִכָּל מָקוֹם גֹּרַשְׁנוּ כְּבָר
אֶת טוּבֵנוּ לָקְחוּ הַשּׁוֹדְדִים
גַּם צָרוֹת רַבּוֹת סָבַלְנוּ
גּוֹרָלוֹ שֶׁל יְהוּדִי הוּא מַר
וֶאֱמוּנָתוֹ בְּכָל זֹאת לֹא בָּגַד בָּהּ
שִׁירָתוֹ יְהוּדִי תָּמִיד הוּא שָׁר
יְרוּשָׁלַיִם אֶרֶץ אָבוֹת
שָׁם הִיא מוֹלַדְתֵּנוּ
אֶרֶץ אֶרֶץ כָּל תִּקְווֹתֵינוּ
הַפַּעֲמוֹן מְצַלְצֵל לָנוּ לָשׁוּב
קוּמוּ אָחִים קוּמוּ
נָשׁוּב נָשׁוּב נָשׁוּב
על הגרסה: נדפס בעמ' 23, במסגרת המדור "שירי שבת", בשירון עברי/אנגלי (או במדור שירים בתוך ספר שאינו שירון). עמודים ספורים מהספר נמצאים באוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית. הטקסט בתרגום האנגלי מתחיל Two thousand years we've been wandering
we've been driven from everywhere
we've been driven from everywhere
במקור זה מובא הלחן של אפרים אבילאה.
הקלטות (1)
על השיר
השיר בלחן זה אותר בגליון סטנסיל באוסף אפרים אבילאה. כמו כן נדפס עם הלחן בעמ' 23, במסגרת המדור "שירי שבת", בשירון דו-לשוני עברי/אנגלי (או אולי במדור שירי שבת בתוך ספר שאינו שירון). עמודים ספורים מהספר נמצאים באוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית. הטקסט בתרגום האנגלי מתחיל Two thousand years we've been wandering
we've been driven from everywhere
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.