מילים

מחמודמיה
love me for ever
לבי לב גבר
אוהב אותך
כשאנו יחד
בלב אין פחד.
ולא חסר גם
הנפט בפח.
"מוש לזם ש__ם אנגליזם
פן אל בך שיך [?]"
זאת מראש ידעתי
מחמודמיה
והבאתי לך
טנקים ותותח
ורובים גם בילך [?!]
أ هاذا هو [א האד'א הו]

הנה כבר בוערת
אהבה יוקדת
אבל לחדש
את להבת האש
בשביל זה נפט דרוש
ما فيش النفط اليوم [בתעתיק לעברית: מא פיש אלנפט אליום]
מה זאת זרקת לי
עצות/עדות (?) במצח
ודאי לפרח התכוונת
תודה רבה לך
על זה הפרח
כי כך בערך
מתחיל רומן

מחמודמיה
love me for ever
כבר יש לי שבר
אך אין דבר

על השיר

הלחן אבוד. הכותרת בפנקס "מחמודיה" והכיתוב בשורה הראשונה "מחמודמיה" כאילו מילה אחת, אך כנראה עדיף "מחמוד מיה" [מחמוד שלי] כמו בשורה הראשונה.

שתי שורות כתובות במקור באותיות ערביות, ויש עוד ביטוי בערבית: מש לאזם - לא צריך; אולי גם: פן אל - היכן ה-.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם