הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים!
יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ וִישָׁרִים.
לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ
יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן פּוֹרֵחַ – צַבָּרִים!
לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ וְרָזָיו
וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן, שֶׁפַע רַב.
רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ
הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים!הננו אשר הננו – צברים!
יצורים פשוטים בני שמש וישרים.
לא מקסם צבעים וריח
ירק רך רענן פורח – צברים!
לנו חן פראי שלנו ורזיו
וצורות מושכות כל עין, שפע רב.
רק לטוב נאיר פנינו
הננו אשר הננו – צברים!
|
|
מילים: יעקב כהן לחן: נחום נרדי כתיבה: 1938
|
הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים! יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ וִישָׁרִים. לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן פּוֹרֵחַ – צַבָּרִים!
לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ וְרָזָיו וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן, שֶׁפַע רַב. רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים! הננו אשר הננו – צברים! יצורים פשוטים בני שמש וישרים. לא מקסם צבעים וריח ירק רך רענן פורח – צברים!
לנו חן פראי שלנו ורזיו וצורות מושכות כל עין, שפע רב. רק לטוב נאיר פנינו הננו אשר הננו – צברים!
פרטים נוספים
|
גרסה נוספת
|
הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים! יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ וִישָׁרִים. לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן פּוֹרֵחַ – צַבָּרִים!
לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ וְרָזָיו וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן, שֶׁפַע רַב. רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ – צַבָּרִים!
אָמְנָם כֵּן קָשִׁים אֲנַחְנוּ וּמַמְרִים שׁוֹר וַחֲמוֹר אַל יִגַּע בְּנוֹ כִּי דּוֹקְרִים רַק לַטּוֹב נָאֵר פָּנִינוּ הִנְנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ צַבָּרִים
הננו אשר הננו – צברים! יצורים פשוטים בני שמש וישרים. לא מקסם צבעים וריח ירק רך רענן פורח – צברים!
לנו חן פראי שלנו ורזיו וצורות מושכות כל עין, שפע רב. רק לטוב נאיר פנינו הננו אשר הננו – צברים!
אמנם כן קשים אנחנו וממרים שור וחמור אל יגע בנו כי דוקרים רק לטוב נאיר פנינו הננו אשר הננו צברים
|
מתוך "ברכת בוקר"
|
[לפי הנוסח השלם; בית שני שורות 3 - 4:] אַף יְפֵהפִיּוֹת יֵשׁ בָּנוּ הַמֵּבִין יָבִין אוֹתָנוּ וְיֹאהַב
[לפי הנוסח השלם; בית שני שורות 3 - 4:] אף יפהפיות יש בנו המבין יבין אותנו ויאהב
פרטים נוספים
על הגרסה: מתוך ספרו של יעקב כהן "ברכת בוקר", שירים לילדים (מסדה 1946) עמ' ע"ד, כפי שנדפס בלוויית איור של נחום גוטמן.(כפי שנדפס מחדש בתוך ספרה של סלינה משיח "ילדות ולאומיות" [צ'ריקובר 2001], עמ' 216).
|
|
 |
ביצוע: שרה יערי שנת הקלטה: 7.3.1956
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית

|
|
לפי סלינה משיח "ילדות ולאומיות" (צ'ריקובר, 2001), עמ' 216, השיר [כנראה מילים בלבד[ נדפס לראשונה ב"דבר לילדים", 24.3.1938.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.