הקטן
גופן
הגדל
גופן
החופש תם
וְשׁוּב נִרְאֶה הַסְּתָו יוֹרֵד כְּחֶרֶב מוּל הַשְּׁקִיעָה נוֹשְׁרִים עֲצֵי הַפְּרִי. הַחֹפֶשׁ תַּם, צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ, תְּנִי נְשִׁיקָה, יַלְדָּה, לַבַּחוּרִים... הַחֹפֶשׁ תַּם, אָכֵן, הָיָה נִפְלָא פֹּה, רָאִינוּ שְׁנֵי סְרָטִים עִם דֶּנִי קֵי, אָכַלְנוּ שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה מָנוֹת פָלָאפֶל, אֲפִילוּ מוֹישֶׁה-בַּס אָמַר: אוֹקֵי... הַחֹפֶשׁ תַּם, נֵצֵא לַדֶּרֶךְ הַכֵּיף הָיָה כְּמוֹ חוֹל... אֶפְשָׁר הָיָה עוֹד לְכַּיֵּף כָּאן עֶרֶב – אֲבָל אַף-פַּעַם לֹא נַסְפִּיק הַכֹּל. פָּשׁוּט נוֹרָא כִּי נִפְרָדִים אֲנַחְנוּ, הָיָה נִפְלָא אִתְּכֶם, אַנְשֵׁי פַּלְמָ"ח. רַק לוּ מִשְּׂפַת הַיָּם מַהֵר הָלַכְנוּ – הָיוּ עוֹד כַּרְטִיסִים לְ"הוּא הָלַךְ"... אַךְ כְּשֶׁנַּחְזֹר, זֶה בְּוַדַּאי יַצִּיג עוֹד, אִם כִּי גַּם בְּלִי זֶה עוֹד אֶפְשָׁר לִחְיוֹת, וְאִם הַשֵּׁד אוֹתָנוּ לֹא יַשִּׂיג עוֹד – אוּלַי נַשִּׂיג כַּרְטִיס לְגַן חַיּוֹת. הַחֹפֶשׁ תַּם... הַחֹפֶשׁ תַּם, פַּלְמַחְ'נִיק וְחַיֶּלֶת זוֹכְרִים אֶת אֶקְדָּחֶיךָ, הוֹי, בּוּק ג'וֹנְס, בַּחֹפֶשׁ, וְיִהְיוּ עוֹד שֶׁכָּאֵלֶּה, שׁוּב נִתְרָאֶה יָמִינָה לַשָּׁעוֹן... הַחֹפֶשׁ תַּם, הוֹי, יֵשׁ לִי טְרֶמְפְּ בֵּינְתַיִם, הֱיוּ שָׁלוֹם, תַּחְזִיקוּ מַעֲמָד... כְּבָר נִגְמְרָה מְנוּחַת-הַצָּהֳרַיִם – אֶסַּע לְבֵית רוֹמַנוֹ, לַמִּשְׂרָד... הַחֹפֶשׁ...ושוב נראה הסתיו יורד כחרב מול השקיעה נושרים עצי הפרי. החופש תם, צריך לצאת לדרך, תני נשיקה, ילדה לבחורים... החופש תם, אכן, היה נפלא פה, ראינו שני סרטים עם דני קיי, אכלנו שתים-עשרה מנות פלאפל, אפילו מוישה-בס אמר: אוקיי... החופש תם, נצא לדרך הכיף היה כמו חול ... אפשר היה עוד לכייף כאן ערב - אבל אף פעם לא נספיק הכל. פשוט נורא, כי נפרדים אנחנו, היה נפלא אתכם, אנשי פלמ"ח. רק לו משפת הים מהר הלכנו - היו עוד כרטיסים ל"הוא הלך"... אך כשנחזור, זה בודאי יציג עוד, אם-כי גם בלי זה עוד אפשר לחיות, ואם השד אותנו לא ישיג עוד - אולי נשיג כרטיס לגן חיות. החופש תם... החופש תם, פלמח'ניק וחיילת זוכרים את אקדחיך, הוי, בוק ג'ונס, בחופש, ויהיו עוד שכאלה, שוב נתראה ימינה לשעון... חופש תם, הוי, יש לי טרמפ בינתיים, היו שלום, החזיקו מעמד ... כבר נגמרה מנוחת - הצהרים - אסע לבית רומנו, למשרד... החופש...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב
כתיבה: 1948
הלחנה: 1948

וְשׁוּב נִרְאֶה הַסְּתָו יוֹרֵד כְּחֶרֶב
מוּל הַשְּׁקִיעָה נוֹשְׁרִים עֲצֵי הַפְּרִי.
הַחֹפֶשׁ תַּם, צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ,
תְּנִי נְשִׁיקָה, יַלְדָּה, לַבַּחוּרִים...

הַחֹפֶשׁ תַּם, אָכֵן, הָיָה נִפְלָא פֹּה,
רָאִינוּ שְׁנֵי סְרָטִים עִם דֶּנִי קֵי,
אָכַלְנוּ שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה מָנוֹת פָלָאפֶל,
אֲפִילוּ מוֹישֶׁה-בַּס אָמַר: אוֹקֵי...

הַחֹפֶשׁ תַּם, נֵצֵא לַדֶּרֶךְ
הַכֵּיף הָיָה כְּמוֹ חוֹל...
אֶפְשָׁר הָיָה עוֹד לְכַּיֵּף כָּאן עֶרֶב –
אֲבָל אַף-פַּעַם לֹא נַסְפִּיק הַכֹּל.

פָּשׁוּט נוֹרָא כִּי נִפְרָדִים אֲנַחְנוּ,
הָיָה נִפְלָא אִתְּכֶם, אַנְשֵׁי פַּלְמָ"ח.
רַק לוּ מִשְּׂפַת הַיָּם מַהֵר הָלַכְנוּ –
הָיוּ עוֹד כַּרְטִיסִים לְ"הוּא הָלַךְ"...

אַךְ כְּשֶׁנַּחְזֹר, זֶה בְּוַדַּאי יַצִּיג עוֹד,
אִם כִּי גַּם בְּלִי זֶה עוֹד אֶפְשָׁר לִחְיוֹת,
וְאִם הַשֵּׁד אוֹתָנוּ לֹא יַשִּׂיג עוֹד –
אוּלַי נַשִּׂיג כַּרְטִיס לְגַן חַיּוֹת.

הַחֹפֶשׁ תַּם...

הַחֹפֶשׁ תַּם, פַּלְמַחְ'נִיק וְחַיֶּלֶת
זוֹכְרִים אֶת אֶקְדָּחֶיךָ, הוֹי, בּוּק ג'וֹנְס,
בַּחֹפֶשׁ, וְיִהְיוּ עוֹד שֶׁכָּאֵלֶּה,
שׁוּב נִתְרָאֶה יָמִינָה לַשָּׁעוֹן...

הַחֹפֶשׁ תַּם, הוֹי, יֵשׁ לִי טְרֶמְפְּ בֵּינְתַיִם,
הֱיוּ שָׁלוֹם, תַּחְזִיקוּ מַעֲמָד...
כְּבָר נִגְמְרָה מְנוּחַת-הַצָּהֳרַיִם –
אֶסַּע לְבֵית רוֹמַנוֹ, לַמִּשְׂרָד...

הַחֹפֶשׁ...
ושוב נראה הסתיו יורד כחרב
מול השקיעה נושרים עצי הפרי.
החופש תם, צריך לצאת לדרך,
תני נשיקה, ילדה לבחורים...

החופש תם, אכן, היה נפלא פה,
ראינו שני סרטים עם דני קיי,
אכלנו שתים-עשרה מנות פלאפל,
אפילו מוישה-בס אמר: אוקיי...

החופש תם, נצא לדרך
הכיף היה כמו חול ...
אפשר היה עוד לכייף כאן ערב -
אבל אף פעם לא נספיק הכל.

פשוט נורא, כי נפרדים אנחנו,
היה נפלא אתכם, אנשי פלמ"ח.
רק לו משפת הים מהר הלכנו -
היו עוד כרטיסים ל"הוא הלך"...

אך כשנחזור, זה בודאי יציג עוד,
אם-כי גם בלי זה עוד אפשר לחיות,
ואם השד אותנו לא ישיג עוד -
אולי נשיג כרטיס לגן חיות.

החופש תם...

החופש תם, פלמח'ניק וחיילת
זוכרים את אקדחיך, הוי, בוק ג'ונס,
בחופש, ויהיו עוד שכאלה,
שוב נתראה ימינה לשעון...

חופש תם, הוי, יש לי טרמפ בינתיים,
היו שלום, החזיקו מעמד ...
כבר נגמרה מנוחת - הצהרים -
אסע לבית רומנו, למשרד...

החופש...


 פרטים נוספים
ביצוע: הצ'יזבטרון
שנת הקלטה: 1949
מקור: תקליט לא-מסחרי של קול ישראל

סולנים: שייקה, זם, יואל ונעמי
פסנתר: אליקום



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: חדוה עמרני, שלישיית גשר הירקון
עיבוד: אלכס וייס
שנת הקלטה: 1966
מקור: אח, פגישה שכזאת תקליט משירי חיים חפר
על השיר

מתוך התכנית השלישית של הלהקה ("הפלמ"חניק מחפש את המחר") שהועלתה באוקטובר 1948.

מיכה נצר (נ' 1930, רחובות) מְבָאֵר:

  • "הוא הלך" = כינוי להצגה "הוא הלך בשדות" מאת משה שמיר, להיט באותה תקופה.
  • בית רוֹמָנוֹ שימש כבית משרדים זמני של צה"ל ברחוב יפו-ת"א שבתל-אביב. נחשב כזלזול בפי הלוחמים.

 ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

סתיו   פלמ"ח  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם