הקטן
גופן
הגדל
גופן
הורה אין דבר (לחן ברומברג)
הַגְבֵּר, הַגְבֵּר הָאֵשׁ! תֵּן מָחוֹל גּוֹעֵשׁ! הִתְלַכְּדוּ, בּוֹנֵי הַמִּדְבָּר! אִם גַּם כּוֹאֵב הַלֵּב, אִם גַּם צוֹרֵב הַכְּאֵב, שְׂרֹף אוֹתָם בְּ"הוֹרָה אֵין דָּבָר"! דָּם לָנוּ, הוּא סוֹעֵר גּוֹעֵשׁ כַּיָּם אֶרֶץ לָנוּ, אֶרֶץ שׁוֹמְמָה רֹאשׁ לָנוּ, הוּא פָּרוּעַ וְחוֹלֵם הוֹרָה לָנוּ הִיא נֶחָמָה! הוֹרָה סוֹעֶרֶת הוֹרָה בּוֹעֶרֶת הוֹרָה רוֹקֶדֶת הוֹרָה מוֹלֶדֶת יָדַעְנוּ כִּי לָנוּ הוֹרָה הִיא הַמּוֹלֶדֶת! יָד זוֹ יָד מְיֻבֶּלֶת יָד מְסֻרְבֶּלֶת הִיא יָד שֶׁגּוֹאֶלֶת יָד זוֹ הִיא הַמּוֹלֶדֶת הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ לֶחֶם צַר! הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ קוֹץ דַּרְדַּר! הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ רַק מָחָר! הוֹרָה יֵשׁ לָנוּ – אֵין דָּבָר, אֵין דָּבָר!הגבר הגבר האש תן מחול גועש התלכדו בוני המדבר אם גם כואב הלב אם גם צורב הכאב שרוף אותם בהורה אין דבר! דם לנו הוא סוער גועש כים ארץ לנו ארץ שוממה ראש לנו הוא פרוע וחולם הורה לנו היא נחמה הורה סוערת הורה בוערת הורה רוקדת הורה מולדת ידענו כי לנו הורה היא המולדת! יד זו יד מיובלת יד מסורבלת היא יד שגואלת יד זו היא המולדת הורה כל חיינו לחם צר הורה כל חיינו קוץ דרדר הורה כל חיינו רק מחר הורה יש לנו אין דבר אין דבר

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: הלל אביחנן ברגמן
לחן: יצחק ברומברג

הַגְבֵּר, הַגְבֵּר הָאֵשׁ!
תֵּן מָחוֹל גּוֹעֵשׁ!
הִתְלַכְּדוּ, בּוֹנֵי הַמִּדְבָּר!

אִם גַּם כּוֹאֵב הַלֵּב,
אִם גַּם צוֹרֵב הַכְּאֵב,
שְׂרֹף אוֹתָם בְּ"הוֹרָה אֵין דָּבָר"!

דָּם לָנוּ, הוּא סוֹעֵר גּוֹעֵשׁ כַּיָּם
אֶרֶץ לָנוּ, אֶרֶץ שׁוֹמְמָה
רֹאשׁ לָנוּ, הוּא פָּרוּעַ וְחוֹלֵם
הוֹרָה לָנוּ הִיא נֶחָמָה!

הוֹרָה סוֹעֶרֶת
הוֹרָה בּוֹעֶרֶת
הוֹרָה רוֹקֶדֶת
הוֹרָה מוֹלֶדֶת
יָדַעְנוּ כִּי לָנוּ
הוֹרָה הִיא הַמּוֹלֶדֶת!

יָד זוֹ
יָד מְיֻבֶּלֶת
יָד מְסֻרְבֶּלֶת
הִיא יָד שֶׁגּוֹאֶלֶת
יָד זוֹ הִיא הַמּוֹלֶדֶת

הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ לֶחֶם צַר!
הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ קוֹץ דַּרְדַּר!
הוֹרָה! כָּל חַיֵּינוּ רַק מָחָר!
הוֹרָה יֵשׁ לָנוּ – אֵין דָּבָר, אֵין דָּבָר!
הגבר הגבר האש
תן מחול גועש
התלכדו בוני המדבר

אם גם כואב הלב
אם גם צורב הכאב
שרוף אותם בהורה אין דבר!

דם לנו הוא סוער גועש כים
ארץ לנו ארץ שוממה
ראש לנו הוא פרוע וחולם
הורה לנו היא נחמה

הורה סוערת
הורה בוערת
הורה רוקדת
הורה מולדת
ידענו כי לנו
הורה היא המולדת!

יד זו
יד מיובלת
יד מסורבלת
היא יד שגואלת
יד זו
היא המולדת

הורה כל חיינו לחם צר
הורה כל חיינו קוץ דרדר
הורה כל חיינו רק מחר
הורה יש לנו אין דבר אין דבר


 פרטים נוספים


מפנקסה של איה רופין

הגבר הגבר האש
תן מחול גועש
השתלבו בוני המדבר
אם גם כואב הלב
עד שותת הכאב
שרוף אותם בהורה אין דבר

דם לנו הוא זורם סוער כים...


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי הגבעטרון
שנת הקלטה: 25.3.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אליהו גמליאל
שנת הקלטה: 26.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אהרון שמי
שנת הקלטה: 2008
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית
מקליטה: רותי פריד
על השיר

את השיר למד אליהו גמליאל בגיל 14 (1936) מפי ברומברג עצמו. בשנת 1938 נדפס השיר נדפס בוורשה בהוצאת "יבנה" בנוסח לקול, כינור ופסנתר. 

עדות על זימרת השיר (לא ברור באיזה לחן) בקרב ניצולי שואה מופיעה בספר הזכרונות של יצחק גנוז "כיסופים וסער" (ההוצאה לאור של משרד הבטחון, תשמ"ה), עמ' 16.

ראו גם "הורה אין דבר" בלחן מאת מחבר לא ידוע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי מולדת   הורה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם