הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
יום של זוהר
יוֹם שֶׁל זֹהַר בַּשָּׁמַיִם הַשָּׂדוֹת מְלַבְלְבִים דְּגָנִיּוֹת כְּחֻלּוֹת עֵינַיִם סַבְיוֹנִים זְהַבְהָבִים וְאֶצְלִי בַּגָּן בַּגָּן כְּבָר פּוֹרֵחַ הַקַּחְוָן לָלָלָה... עַל הַנַּחַל אִירִיס תְכֵלֶת וּמַטֵּה אַהֲרֹן וְהִנֵּה גַּם חֲבַצֶּלֶת חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן זֶה אֶצְלִי בַּגָּן בַּגָּן פֶּרַח אֹדֶם עַל אִילָן לָלָלָה... יום של זוהר בשמיים השדות מלבלבים דגניות כחולות עיניים סביונים זהבהבים ואצלי בגן בגן כבר פורח הקחוון לללה... על הנחל איריס תכלת ומטה אהרון והנה גם חבצלת חבצלת השרון זה אצלי בגן בגן פרח אודם על אילן לללה...

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: לאה גולדברג
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1939

יוֹם שֶׁל זֹהַר בַּשָּׁמַיִם
הַשָּׂדוֹת מְלַבְלְבִים
דְּגָנִיּוֹת כְּחֻלּוֹת עֵינַיִם
סַבְיוֹנִים זְהַבְהָבִים

וְאֶצְלִי בַּגָּן בַּגָּן
כְּבָר פּוֹרֵחַ הַקַּחְוָן
לָלָלָה...

עַל הַנַּחַל אִירִיס תְכֵלֶת
וּמַטֵּה אַהֲרֹן
וְהִנֵּה גַּם חֲבַצֶּלֶת
חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן

זֶה אֶצְלִי בַּגָּן בַּגָּן
פֶּרַח אֹדֶם עַל אִילָן
לָלָלָה...



יום של זוהר בשמיים
השדות מלבלבים
דגניות כחולות עיניים
סביונים זהבהבים

ואצלי בגן בגן
כבר פורח הקחוון
לללה...

על הנחל איריס תכלת
ומטה אהרון
והנה גם חבצלת
חבצלת השרון

זה אצלי בגן בגן
פרח אודם על אילן
לללה...




 פרטים נוספים


בית אמצעי

מוּפָזִים שָׂדֶה וָאָחוּ
וּבְכָל אֲשֶׁר תַּבִּיט
חַרְצִיּוֹת גְּדוֹלוֹת פָּרָחוּ
מִתְגַּנְדֶּרֶת מַרְגָּנִית

וְאֶצְלִי בַּגָּן בַּגָּן
הַצִּפֹּרֶן הַלָּבָן
לָלָלָה...

מתוך "75 שירי ילדים":

מופזים שדה ואחו
ובכל אשר תביט
חרציות גדולות פרחו
מתגנדרת מרגנית

ואצלי בגן בגן
הציפורן הלבן
לללה...


ביצוע: יפה ירקוני
מקור: תקליט הד ארצי AN10-18
נכלל בתקליט: יפה ירקוני בשירי ילדים של נחום נרדי


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: קבוצת "שיבולים" עין כרמל
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 19.9.2014
 הקלטה: אדי ברומברג 
מתוך הקלטה חיה של ערב שירה שנערך בירושלים ע"י חברי הקבוצה, לציון יום הולדתם ה-70.
 
על השיר

המילים נדפסו תחת הכותרת "שיר הפרחים" ב"גליונות לגן הילדים", כרך ח, תרצ"ט, ושוב ב"הד הגן", שנה ט, חוברת ה-ו, תש"ה, עמ' 70.
את השיר כתבה גולדברג להצגת "שמלת השבת של חנה'לה" ב"תיאטרון לילדים". תודה לפרופ' גדעון טיקוצקי על המידע.

ביצוע נוסף: עירית דותן בעיבוד נתן כהן


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.



מתוך: "הד-הגן" שנה ט' תש"ה חוברת ה-ו עמוד 70
תגיות

שירי ילדים  





עדכון אחרון: 13.10.2021 17:00:58

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם