הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
אלוהינו אל תיטשנו
אֱלֹהֵינוּ אַל תִּטְּשֵׁנוּ יַעַן בְּחַרְתָּנוּ קֹדֶשׁ קַדֵּשׁ לְמַעַן שְׁמֶךָ!אלוהינו אל תיטשנו יען בחרתנו קודש קדש למען שמך!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יקופונה דה טודי
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: ג'ובאני בטיסטה פרגולזי

אֱלֹהֵינוּ אַל תִּטְּשֵׁנוּ יַעַן בְּחַרְתָּנוּ
קֹדֶשׁ קַדֵּשׁ לְמַעַן שְׁמֶךָ!
אלוהינו אל תיטשנו יען בחרתנו
קודש קדש למען שמך!




מילים בשפת המקור (לטינית)

O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta, mater Unigeniti!


הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקות מקהלת משמרות
שנת הקלטה: 28.1.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

מתוך הסטאבאט מאטר (Stabat Mater).

ביצוע בשפת המקור ר' כאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

שירים מתורגמים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם