שירים מתורגמים

א יידישע מאמע (נָשִׁים רַבּוֹת הֵן בָּעוֹלָם)

אב יקר (אָב יָקָר, הֲנָכוֹן כִּי עָגֹל הָעוֹלָם)

אביב (מַה נָּעִים הַזְּמַן הַזֶּה)

אביב (יַעַר יָנוּב בִּירַק לִבְלוּב)

אביב (צֵא אֶל הַנִּיר, שָׁם מַשְׁמִיעַ קוֹלוֹ הַתּוֹר)

אביב קרב בסער (אָבִיב קָרֵב בְֹּסַעַר)

אביגיל (בְּמוֹשַׁבְתֵּנוּ חַוָּתֵנוּ חֲדָשָׁה נָפְלָה)

אבירים של שולחן עגול (אַבִּירִים שֶׁל שֻׁלְחָן עָגֹל)

אברהם'ילי מלמד (אַבְרֵהםֵ’ילֵי מְלַמֵּד)

אגם הבייקאל (הָדוּר וְנָאֶה הוּא אֲגַם הַבַּיְקָאל)

אודם ערב (אֹדֶם עֶרֶב אַט שָׁקַע הַיּוֹם)

אוי אתה אילן מופלא (אוֹי, אַתָּה, אִילָן מֻפְלָא)

אוי ליד הפלג (אוֹי לְיַד הַפֶּלֶג)

אוי נא שיח ורד (אוֹי-נָא, שִׂיחַ וֶרֶד לִי)

אוירדיקה (בְּאֹפֶל יַעַר שָׁקֵט, רוֹגֵעַ)

אולי עוד לא נגמר (מָה עֲמֻקּוֹת הָיוּ עֵינַיִךְ)

אומן ושוליה (לְמַסְגֵּר אֻמָּן שׁוּלְיָה הָיָה)

אוקרמבה (דּוֹן אַלְפוֹנְסוֹ עַל סוּסוֹ – אוּקָרַמְבָּה)

אור אדמדם (אוֹר אֲדַמְדַּם מִתְלַקֵּחַ)

אז את אהובי ליוויתי (אָז אֶת אֲהוּבִי לִוִּיתִי עִם שַׁחַר)

אז הזמר אזמרה (אָז הַזֶּמֶר אֲזַמֵּרָה)

אזרה (מִדֵּי עֶרֶב דּוֹם הוֹפִיעָה הַיָּפָה מִבְּנוֹת הַסֻּלְטַאן)

אחו הוי אחו (הוֹי, אָחוּ, הוֹי, אָחוּ)

אחווה (יָד אֶל יָד אַחִים נוֹשִׁיטָה)

אחי אמור (אָחִי אֱמֹר, חִידָה נָא פְּתֹר)

אחים (אַחִים לַחַיִּים וְלַמָּוֶת)

אחינו הנהג (אָחִינוּ הַנַּהָג, סַע מַהֵר)

אחינו יעקב (אָחִינוּ יַעֲקֹב אַל תִּישַׁן)

איי ים רחוקים (אִיֵּי יָם יְרֻקִּים)

איך קרה דבר (אֵיךְ קָרָה דָּבָר)

איכה רוקדת בת נחמדת (אֵיכָה רוֹקֶדֶת בַּת נֶחְמֶדֶת)

איתן (לחן לא ידוע) (אֵיתָן נַעֲמֹד בִּמְקוֹמֵנוּ)

איתן (לחן קנור) (אֵיתָן נַעֲמֹד בִּמְקוֹמֵנוּ)

אל הדרך אצא לי בדממה (אֶל הַדֶּרֶךְ אֵצֵא לִי בִּדְמָמָה)

אל החורש (אֶל הַחֹרֶשׁ הַקָּרוֹב, רוֹב, רוֹב)

אל כביר (אֵל כַּבִּיר לְךָ שִׁירִים שָׁרִים)

אל מנוחת ערבי אוחילה (אֶל מְנוּחַת עַרְבִּי אוֹחִילָה)

אל תבכי מרוסיה (הַסְּפִינָה צְחוֹרָה הִיא)

אל תיקח הכל ללב (אַל תִּקַּח הַכֹּל לַלֵּב)

אלוהינו אל תיטשנו (אֱלֹהֵינוּ אַל תִּטְּשֵׁנוּ יַעַן בְּחַרְתָּנוּ)

אלון עתיק (בְּיַרְכְּתֵי חֻרְשָׁה אַלּוֹן נִצָּב)

אלון רב זלזלים (עֶלֶם רַב-תַּלְתַּלִּים)

אלי גיל (רֹנּוּ גִּיל זֶה נֵר אֱלוֹהַּ)

אליהו הנביא על כיסאו הרם (לחן אנגל) (אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא עַל כִּסְּאוֹ הָרָם)

אליך את כפיי (אֵלֶיךָ אֶת כַּפַּי שִׁטַּחְתִּי)

אלכסנדר נבסקי (אַחִים, הֵי, קוּמוּ הִתְעוֹרְרוּ)

אלף-בית (חֶדֶר קָטֹן, צַר וְחָמִים)

אם אגווע (אִם אֶגְוַע וְאָמוּתָה)

אם מחר הוא הקרב (תֹּף רוֹעֵם מִמֶּרְחַק וְהוֹמָה אֲדָמָה)

אם מחר מלחמה (גרסה א') (אִם מָחָר מִלְחָמָה)

אם מחר מלחמה (גרסה ב') (אִם מָחָר מִלְחָמָה)

אמא (אִמָּא בַּבַּיִת בּוֹדֶדֶת)

אמא וולגה (אמא וולגה)

אמא רחימא (אִמָּא רְחִימָא, עֲטֶרֶת תִּפְאֶֶרֶת)

אמי לשוק הלכה (אִמָּא לַשּׁוּק הָלְכָה)

אנדולקה ילדתי (אַנְדּוּלְקָה, יַלְדָּתִי לָךְ כָּל לִבִּי, חֲמוּדָה)

אנו בוני המשטר החדש (אָנוּ בּוֹנֵי הַמִּשְׁטָר הֶחָדָשׁ)

אנו הדור (אָנוּ הַדּוֹר הֶחָזָק, הַצָּעִיר)

אנו לשלום (עִם תֵּבֵל כֻּלָּהּ)

אנחנו (נִבְנֶה אַרְצֵנוּ, אֶרֶץ מוֹלֶדֶת)

אני עורבא פורח (אֲנִי עוֹרְבָא פּוֹרֵחַ)

אני רעב (אֲנִי רָעֵב בִּטְנִי מִצְטַמֶּקֶת מֵרָעָב)

אסירי סיביר (הַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת צוֹלֶלֶת)

אפרוח מבושל (אֶפְרוֹחַ מְבֻשָּׁל אֶפְרוֹחַ מְטֻגָּן)

אצא לי אל היער (אֵצֵא לִי אֶל הַיַּעַר)

אצאה לי לשוח (אֵצֵאָה לִי לָשׂוּחַ טְרָלָלָלָלָלָה)

אצל הרבי (אֵצֶל הָרַבִּי הָיָה מָה)

ארבעת הגנרלים (נוֹסְטְרוֹ טוֹ גֵּנֵרָלֵס)

ארץ חמדתנו (בִּמְקוֹם הָאֶרֶז עָב בְּגָבְהוֹ יִשַּׁק)

ארץ ישראל (מָקוֹם שָׁם אֲרָזִים וְעָבִים יִשָּׁקוּ)

אשרי האיש באל בוטח (אַשְׁרֵי הָאִישׁ בָּאֵל בּוֹטֵחַ)

את אמרת עם בוא השמש (אַתְּ אָמַרְתְּ עִם בּוֹא הַשֶּׁמֶשׁ)

את חכי לי (לחן גוילי) (אַתְּ חַכִּי לִי וְאֶחְזֹר)

את חכי לי (לחן דרורי) (אַתְּ חַכִּי לִי וְאֶחְזֹר)

את חכי לי (לחן זהבי) (אַתְּ חַכִּי לִי וְאֶחְזֹר)

את חכי לי (לחן זעירא) (אַתְּ חַכִּי לִי וְאֶחְזֹר)

בא אביב (תרגום לא ידוע 1) (בָּא אָבִיב, אָבִיב הִגִּיעַ)

בא אביב (תרגום לא ידוע 2) (בָּא אָבִיב אָבִיב הִגִּיעַ)

בא אביב (תרגום משה דפנא) (בָּא אָבִיב, אָבִיב הִגִּיעַ)

בא אליי אורח (בָּא אֵלַי אוֹרֵחַ)

באביב (לְמַרְגְּלוֹת גִּבְעָה יֵשֵׁב)

באביב פרחים יפים ינצו (בָּאָבִיב פְּרָחִים יָפִים יָנֵצּוּ)

באופל ליל (בְּאֹפֶל לֵיל אֶשָּׂא עֵינַי אֶל-עָל)

באנייה (עַל יַד הַתֹּרֶן נֶעֱצָב)

בבוא היום (בְּבוֹא הַיּוֹם וְהֵם יַחֲזֹרוּ)

בדמי החורש (בִּדְמִי הַחֹרֶשׁ נֹעַם צֵל)

בדמעות ליוונו אימותינו (בִּדְמָעוֹת לִוּוּנוּ אִמּוֹתֵינוּ)

בדרך לווגיס (מִלּוּצֶרְנוֹ אֶל וֶגִיס)

בדרך שם צועדת (בַּדֶּרֶךְ שָׁם צוֹעֶדֶת חֶבְרָיָה עַלִּיזָה)

בהר ובגיא שם ינעים הזמיר (בהר ובגיא שם ינעים הזמיר)

בוא שלום (בּוֹא, שָׁלוֹם! הָבֵא מַרְגּוֹעַ)

בולגריה (אייכם, אייכם שמי התכלת)

בונים אנו כפר חדש (בּוֹנִים אָנוּ כְּפָר חָדָשׁ)

בחור מפולין (תרגום אילון-ברניק) (אִמִּי הָלְכָה הַשּׁוּקָה לִקְנוֹת לָהּ גֶּחָלִים)

בחור מפולין (תרגום לא ידוע) (אִמִּי הָלְכָה הַשּׁוּקָה)

בחורה יצאה לטייל (בַּחוּרָה יָצְאָה לְטַיֵּל)

בחזית שכונת התקווה (אִם תִּרְצֶה לִרְאוֹת אוֹתִי, תֵּדַע הֵיכָן תִּמְצָאֵנִי)

בחיוכים של נועם (בְּחִיּוּכִים שֶׁל נֹעַם)

ביום סגריר (אָח, בְּיוֹם סַגְרִיר)

בייקאל (בְּאֶרֶץ עַפְרוֹת הַמַּתֶּכֶת)

בין העצים הירקרקים (לחן אלמן) (בֵּין הָעֵצִים הַיְּרַקְרַקִּים)

בין העצים הירקרקים (לחן ברונוף - הלחן המוכר) (בֵּין הָעֵצִים הַיְּרַקְרַקִּים)

בין העצים הירקרקים (לחן מילנר) (בֵּין הָעֵצִים הַיְּרַקְרַקִּים)

בין עצי האורן (בֵּין עֲצֵי הָאֹרֶן עוֹמֵד אִישׁ קָט)

בירח מאי (בְּיֶרַח מַאי, בְּיֶרַח מַאי)

בית הורים (שָׁם אֶל מְקוֹם נְהַר הַסְּווֹנֵי)

בית קט ואפור (בַּיִת קָט וְאָפֹר שָׁם בַּגַּן נִמְצָא)

בכפרי החביב (בִּכְפָרִי הֶחָבִיב יֵשׁ כְּבָר אַגָּדָה)

בלדה אירית (עַל בַּת חֲמוּדוֹת כָּאן הַזֶּמֶר יוּשַׁר)

בלילות מוסקבה (דּוּמִיָּה בַּגַּן, רַחַשׁ לֹא נִשְׁמָע)

בלילות תחת שמי מוסקבה (הַיְּקוּם דּוֹמֵם פֹּה בְּלֵיל אָבִיב)

במבינה בובתי (בַּמְבִּינָה בֻּבָּתִי הָבִינִי)

במורד נהר הוולגה (בְּמוֹרַד נְהַר הַוּוֹלְגָה, ווֹלְגָה)

במחילה חייט אני (בִּמְחִילָה חַיָּט אֲנִי)

במחפורת (אֵשׁ בּוֹעֶרֶת בָּאָח הַקְּטַנָּה)

במחרשתי (בְּמַחֲרַשְׁתִּי כָּל אָשְׁרִי יָרַשְׁתִּי)

במקום הארז (בְּמָקוֹם הָאֶרֶז נוֹשֵׁק עֹבִי רוֹם)

במקומותינו יש בית דין (תרגום אלתרמן) (בִּמְקוֹמוֹתֵינוּ יֵשׁ בֵּית-דִּין)

בני סין ורוסיה (בְּנֵי סִין וְרוּסְיָה לַנֶּצַח אַחִים)

בסירה (מִשִּׁפּוּל אֹפֶק כֵּהֵה)

בעידן הדובדבן (שֹוּב פָּרַח דֻּבְדְּבָן)

בעיירה סמוכה לכאן (בַּעֲיָרָה סְמוּכָה לְכָאן)

בעל העגלה (תרגום אילון ברניק) (לַדֶּרֶךְ לִי אֵצֵא בְּעֶגְלַת מַשָּׂא)

בעל העגלה (תרגום שמשון מלצר או דב סדן) (לַדֶּרֶךְ אֵצֵא בַּעֲגָלָה גְּדוּשָׁה)

בעלייה ינום הגג (בַּעֲלִיָּה יָנוּם הַגָּג)

בערבות הנגב (בְּעַרְבוֹת הַנֶּגֶב מִתְנוֹצֵץ הַטַּל)

בפתח תקווה הייתי (בְּפֶתַח תִּקְוָה הָיִיתִי)

בצפון הרחק (בַּצָּפוֹן הַרְחֵק יֵשׁ כְּפָר אֶחָד חָבִיב)

בקבר (בְּתוּלָה בִּימֵי קֶדֶם הָיָתָה)

בקצווי הכרך (רָעָב וְשֹׁד וְכוֹס שֶׁל יַיִן)

ברווז וברווזה (בַּרְוָזָה לָהּ שָׁטָה)

בריוזקה (בַּשָׂדֶה לִבְנוֹנֶת עוֹמֶדֶת)

ברכת הנהנין (הָאֵל! בָּרְכֵנוּ, לֶחֶם לָשֹׂבַע תֵּן)

ברכת שלום (תרגום טשרניחובסקי) (צִלְצֵל רָז אַט, חָלַף גָּז)

ברכת שלום (תרגום פסח קפלן) (חֶרֶשׁ אַקְשִׁיב בִּי קוֹל זַךְ)

בשדה ביער (בַּשָּׂדֶה, בַּיַּעַר, זֶמֶר קָט יָנוּעַ)

בשדה ליבנה קטן עמד לו (בַּשָּׂדֶה לִבְנֶה קָטָן עָמַד לוֹ)

בשדה מרעה פרח סיגל (בִּשְׂדֵה מִרְעֶה פָּרַח סִיגָל)

בשדות מישור ובכרים (בִּשְׂדוֹת מִישׁוֹר וּבַכָּרִים)

בשורת אביב (עוֹד יֵשׁ בַּשָּׂדֶה שֶׁלֶג צַח)

בת הדרום (יוֹשֵׁב אֲנִי בָּדָד בְּחוּצוֹת הַכְּרַךְ)

בת הצוענים (בַּת הַצּוֹעֲנִים בְּאָזְנִי לוֹחֶשֶׁת)

בת זקוניי השאתי (מִי יִדְמֶה לִי)

בת יפתח בטרם מותה (לחן זהבי) (אִם עַמִּי גַּם אֵלִי מוֹתִי יִשְׁאָלוּ)

בת יפתח בטרם מותה (לחן לא ידוע 1) (אִם עַמִּי גַּם אֵלִי מוֹתִי יִשְׁאָלוּ)

בת יפתח בטרם מותה (לחן לא ידוע 2) (אִם עַמִּי גַּם אֵלִי מוֹתִי יִשְׁאָלוּ)

בת קטנטונת (נוּמִי נוּמִי בַּת קְטַנְטֹנֶת)

גג העלייה נרדם (גַּג הָעֲלִיָּה נִרְדַּם)

גלין גלון (גְּלִין גְּלוֹן גְּלִין גְּלוֹן)

ג'ק נורא בחל במים (גֶּ'ק נוֹרָא בָּחַל בַּמַּיִם)

ג'קג'וק (אֲנִי מַכִּיר גֶ'קְג'וּק קָטָן)

גשם (גֶּשֶׁם קַל נוֹטֵף)

דג השמך (נוסח פלס) (אֲנִי דָּגָה קְטַנְטֹנֶת)

דג השמך (תרגום דרור) (מִתּוֹךְ מֵימֵי הַפֶּלֶג)

דג השמך (תרגום דרור2) (בְּפֶלֶג מַיִם זַךְ)

דג השמך (תרגום לא ידוע) (יֵשׁ דָּג יְפֵה-עֵינַיִם)

דג השמך (תרגום ש. שלום) (בְּפֶלֶג זַךְ בָּעֵמֶק)

דגל העמל (הָנִיפוּ דֶּגֶל הֶעָמָל)

דוכיפת זהב (מִטּוּס בַּשָּׁמַיִם דּוּכִיפַת זָהָב)

דין דן (הָיֹה הָיְתָה צְבָת עַל סַדָּן)

דמדומים דמדומים (דִּמְדּוּמִים, דִּמְדּוּמִים יְבַשְּׂרוּ לִי יוֹם דָּמִים)

דמעות הטוחן (שָׁנִים נָקָפוּ, שָׁנִים חָלָפוּ)

דמעות טוחן (הוֹי חָלְפוּ שָׁנִים כְּצֵל עֲנָנִים)

דמעת עיני (דִּמְעַת עֵינִי בָּקְעָה וְנָטָפָה)

דרישת שלום (חֶרֶשׁ בִּי נֵעוֹר וְרַן)

דרכים (אֶח, עֲרָבָה, לֹא נִשְׁכַּחַת)

הא לך ידי (אֵין מוֹעִיל בְּצַעַר)

האביב הולך ובא (הָאָבִיב הוֹלֵךְ וּבָא)

האורות הרכרכים (הָאוֹרוֹת הָרַכְרַכִּים מְסַפְּרִים בַּמַּחְשַׁכִּים)

האזינו לקולנו (דּוֹן דּוֹן דּוֹן דּוֹן)

האח ערפילי הוד שאננים (הֶאָח, עַרְפִלֵּי-הוֹד שַׁאֲנַנִּים)

האינטרנציונל (קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה)

האלף בית (תרגום ברניק) (בַּכִּירַיִם אֵשׁ בּוֹעֶרֶת)

האלף בית (תרגום חזן) (בְּחֶדֶר צַר אָפֵל)

האנקורים (בֹּקֶר, בֹּקֶר אֶל פִּתְחִי)

הבה ונתפייסה (נוסח "עלי כינור") (הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה)

הבה ונתפייסה (תרגום לוינסון) (הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה)

הבה כולנו (הָבָה כֻּלָּנוּ, כֻּלָּנוּ בְּיַחַד)

הבה לי הנער ספל (הָבֵא לִי הַנַּעַר סֵפֶל)

הבה נזמרה (הָבָה נְזַמֵּרָה יַחַד)

הבה פני הרבי (הָבָה פְּנֵי הָרַבִּי נְקַבֵּל)

הבה שיר נשיר בכנען (הָבָה שִׁיר נָשִׁיר בִּכְנַעַן)

הבו גודל לגיבור (הָבוּ גֹּדֶל לַגִּבּוֹר)

הבו זמר קול נרימה (הָבוּ זֶמֶר קוֹל נָרִימָה)

הבו לנו סוסים (הָבוּ לָנוּ סוּסִים)

הביתה (אֶל בֵּיתִי אֶחֱזֹר, צֵל קוֹרַת בֵּיתִי)

הברית (אַהֲבַת בְּרִית כָּרַתְנוּ בֵּינֵינוּ)

הגיע עת אביב (הִגִּיעַ עֵת אָבִיב בְּגִיל)

הגיעה העת (הִגִּיעָה הָעֵת לְנַעֵר מֵעָלַי)

הדייג (עַל הַחוֹף סֻכָּה עוֹמֶדֶת לָהּ)

הה חה הה (הַב לִי יָד וְנִרְקֹד)

ההד (הֶאָח! יָפִיתָ, הֵד, כֹּה)

ההד (חִטָּה זְקוּפָה עָמְדָה בַּיַּעַר)

ההרים ינומו (הֶהָרִים יָנוּמוּ, שֶׁקֶט יַעַטְפֶם)

הו שיטה פורחת (הוֹ, שִׁטָּה פּוֹרַחַת)

הודו לשולטן (הוֹדוּ לַשׂוּלְטָן יִתְהַלַּל)

הוי אחו אחו (הוֹי אָחוּ אָחוּ הֵי רָחָב)

הוי אמא (הוֹי, כַּמָּה צִוְּתָה לִי אִמָּא)

הוי אמא שלי (הוּרַם עָגְנָהּ שֶׁל הַסְּפִינָה)

הוי וולגה (הוֹי ווֹלְגָה הוֹי ווֹלְגָה מֶרְחָב מִשְׂתָּרֵעַ)

הוי חוסי נא (הוֹ, חוּסִי נָא, רַחֵמִי)

הוי כלי זמר (הוֹי כְּלֵי זֶמֶר שִׁירוּ שִׁיר לִי)

הוי כר הדשא (הוֹי, כַּר הַדֶּשֶׁא כֹּה נִרְחָב)

הוי נערה נחמדת (הוֹי נַעֲרָה נֶחְמֶדֶת, אַחַת לִי וִיחִידָה)

הוי עד מתי (הוֹי עַד מָתַי)

הוי רננו (הוֹי, הוֹי, רַנֵּנוּ)

הוי שדה ירוק (הוֹי, שָׂדֶה יָרֹק מֶרְחַב קָמָה וּמִישׁוֹרִים)

הוללו חוללו רוחות זעם (הוֹלְלוּ חוֹלְלוּ רוּחוֹת זַעַם)

הופ הופ הופ סוסי (הוֹפּ, הוֹפּ, הוֹפּ, הוֹפּ)

הוצמך (קְנוּ עֲנִיבוֹת שֶׁלִּי)

הזמיר (הַזָּמִיר בָּא מֵאַרְצוֹת חֹם)

הזמיר (הַזָּמִיר, הַזָּמִיר, אַל תַּפְרִיעַ בַּשִּׁיר)

החבצלת בשרון (הַחֲבַצֶּלֶת בַּשָּׁרוֹן כֹּה מַכְרִיזָה בְּקוֹל)

החוגא (אַךְ יֵעוֹר בַּיּוֹם)

החייל לא ישכח (נִשְׁכַּח כִּנּוּיִים שֶׁל קְרָבוֹת שֶׁהָיוּ)

החלוצים (הַחֲלוּצִים! בְּיַד חֲרוּצִים)

החלקה הנשכחת (סְתָו מַאֲפִיל, צִפֳּרִים נָדַמּוּ)

החתול והעכבר (עַכְבָּר עַכְבָּר הִשָּׁמֵרָה)

החתול על הגג (בַּבִּקְתָּה עַל הַגַּג)

הט אוזן (הַט אֹזֶן וְהַקְשֵׁב לַקּוֹל)

הט אזנך הקשבת (לִי, לִי, לִי, אֵלִי)

הטוחן הזקן (יָמִים חָלְפוּ, שָׁנִים נָקְפוּ)

הטוחן העליז (עַל פֶּלֶג זַךְ, הַרְחֵק מִכְּרַךְ)

הי גדיים (הֵי גְּדָיִים בּוֹאוּ נָא אֵלַי מַהֵר)

הי דז'אנקויה (כְּשֶׁנּוֹסְעִים לְסֶבַּסְטוֹפּוֹל לֹא הַרְחֵק מִסִּימְפֵירוֹפּוֹל)

הי יחד (הֵי יַחַד, הֵי יַחַד)

הי רחוב (הֵי, רְחוֹב אָרֹךְ אָרֹךְ וּמִתְפַּתֵּל)

הי תפוח (הֵי, תַּפּוּחַ אָנָה תִּתְגַּלְגֵּלָה)

היא עזבה בית אבא ואמא (הִיא עָזְבָה בֵּית אַבָּא וְאִמָּא)

היא תבוא (הִיא תָּבוֹא בְּלִי פִּיגָ'מָה)

היה בארץ מלך (מִפִּי אָבִי שָׁמַעְתִּי)

היה היה טוחן עליז (הָיֹה הָיָה טוֹחֵן עַלִּיז)

היה היה מעשה (הָיֹה הָיָה מַעֲשֶֹה)

היה זה יום אביב (הָיָה זֶה יוֹם אָבִיב בָּהִיר)

היה מעשה אי פעם (הָיָה מַעֲשֶׂה אֵי פַּעַם)

היו שומרים בקבוצה (הָיוּ שׁוֹמְרִים בַּקְּבוּצָה)

היטנות (בְּמֶרְחַב הַכְּפָר גָּדַלְתִּי)

היית כזה (הָיִיתָ כָּזֶה, כָּזֶה נִשְׁאַרְתָּ)

הילד בשדה חיטים (נָאוֹת אַתֶּן, נָאוֹת)

הילד ופרחו (צִיץ נָתְנוּ לִי וּנְטַעְתִּיהוּ)

הימים חולפים (הַיָּמִים חוֹלְפִים, שָׁנָה עוֹבֶרֶת)

הכבשה (כִּבְשָׂה קְטַנָּה, אֵיפֹה הָיִית)

הכה פטישי (הַכֵּה, פַּטִּישִׁי, הַךְ וְהַךְ)

הלוך הלכה החבריא (הָלוֹךְ הָלְכָה הַחֶבְרַיָּא)

הליבנה (בַּשָּׂדֶה בַּנִּיר לִבְנֶה צֹומֵחַ)

הלכה דוניה (הָלְכָה דּוּנְיָה לַמִּטְבָּח)

הלכתי לי ברחוב (הָלַכְתִּי לִי בָּרְחוֹב)

הלכתי לי לשוח (הָלַכְתִּי לִי לָשׂוּחַ)

הלכתי לי לשוח (נוסח ראש פינה ומנחמיה) (הָלַכְתִּי לִי לָשׂוּחַ חָל חָל חָל חָל חָל)

הללויה (הָבָה נָשִׁירָה, שִׁיר הַלְלוּיָהּ)

הם יצאו לשדות (הֵם יָצְאוּ לַשָּׂדוֹת בֵּין עַרְבַּיִם)

המאושר (מַה לִּי רְכוּשׁ, מַה לִּי מָמוֹן)

המחרשה (הַמַּחְרֵשָׁה הִיא אֶבֶן הָרֹאשָׁה)

המחשבת חופשית (הַמַּחְשֶׁבֶת חָפְשִׁית וּמִי יְגַלֶּנָּה)

המטרונום (טָה טָה טָה)

המנגן (שָׁם מִחוּץ לַכְּפָר אִישׁ מִסְכֵּן אֵין אוֹנִים)

המנון ברית המועצות (רֶפּוּבְּלִיקוֹת חֹפֶשׁ בִּבְרִית לֹא מוּפֶרֶת)

המנון הנוער בגטו (מִזְמוֹרֵנוּ נִמְלָא צַעַר)

המנון הנוער במחתרת הגטו (שִׁיר יֵשׁ לָנוּ – שִׁיר שֶׁל צַעַר)

המנון הנוער הדמוקראטי (נוער כל עם וארץ) (נֹעַר כָּל עַם וָאָרֶץ)

המנון הנוער הדמוקרטי (צו שלום ילכדנו) (צַו-שָׁלוֹם יְלַכְּדֵנוּ)

המנון הנוער היהודי (אִם בַּלֵּב נוֹקֵב הַצַּעַר)

המנון נוער הפדרציה (רוח אחת תלכדנו) (רוּחַ אַחַת תְּלַכְּדֵנוּ)

המנון קלוסובה (מִי לָנוּ, מַה לָּנוּ, אֵין לָנוּ מְאוּם פֹּה)

המפרש (מִפְרָשׂ בּוֹדֵד מַלְבִּין בָּאֹפֶק)

המקק (מַקָּק שָׁמֵן, בָּחוּר זָקֵן)

המריאו האוזים (מִבִּצָּה הִמְרִיאוּ, מֵאַפְסֵי שָׁמַיִם)

המרסייז (נֵלֵךְ, בָּנִים שֶׁל הַמּוֹלֶדֶת)

המשקה (אוֹקִירְךָ, מַשְׁקֶה, וַאֲכַבְּדֵךָ)

הנה הוא בא (הִנֵּה הוּא בָא עִם צְבָא חֵילוֹ)

הנה לנו ניגון יש (הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁ)

הנה מה טוב (הִנֵּה מַה טּוֹב)

הנחל בעמק (הַנַּחַל בָּעֵמֶק בְּעֶצֶב יִזְרֹם)

הניחי האקדח (הַנִּיחִי הָאֶקְדָּח, אִשְׁתִּי)

הננו חומה (הֵי הֵי, הִנְּנוּ חוֹמָה)

הננו חסידים (הִנֵּנוּ חֲסִידִים יְרֵאִים)

הנרות הדקיקים (הַנֵּרוֹת הַדַּקִּיקִים שֶׁאֲנַחְנוּ מַדְלִיקִים)

הס דום (תרגום אילון-ברניק) (הַס, דֹּם, אַל תַּשְׁמִיעוּ קוֹל)

הס דום (תרגום לוינסון) (הַס, דֹּם, נָא לְהִשָּׁקֵט)

העיירה בוערת (שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה)

העפרוני (מתרגם טשרניחובסקי) (אַל דֹּמִי אַל דֹּם)

העפרוני (תרגום יוסף אחאי) (קוֹלְךָ מַה יַּרְנִין)

הפעמונית (כָּךְ פַּעֲמוֹנִית בַּגַּיְא תָּרֹן)

הפרח מו-לי (פֶּרַח נוֹי עַלִּיז וָצַח)

הפרידה (צַו נִתַּן, אוֹתָהּ - מִזְרָחָה)

הצועני נגן (הַצּוֹעֲנִי שְׁזוּף הָעוֹר)

הצוענים (בֵּין סִבְכֵי הַיַּעַר, עַל יַד תִּדְהָר רָם)

הציפור (אֶתְמוֹל פָּתַחְתִּי דַּלְתֵי סֹהַר)

הציפורים הקטנות (צִפֳּרֵי שִׁיר קְטַנּוֹת בַּיַּעַר מַרְנִינוֹת)

הציפורת (הַצִּפּוֹרֶת סִלְסְלָה וְאֵינֶנָּה)

הצפצפה (בְּלִבְלוּבָהּ עוֹמֶדֶת לָהּ הַצַּפְצָפָה)

הצפרדע (שָׁם בַּבְּרֵכָה אַתָּה שׁוֹמֵעַ)

הצפרדעים (הַצְּפַרְדְּעִים, הַצְּפַרְדְּעִים בְּמַקְהֵלָה עַלִּיזָה)

הקושיא (בָּעוֹלָם קֻשְׁיָא נִשְׁאֶלֶת)

הקושיא הנושנה (תרגום ברניק) (שׁוֹאֵל עוֹלָם קֻשְׁיָא נוֹשָׁנָה)

הקטיף (הַקָּטִיף הִתְחִיל כְּבָר)

הקטנטנה הסמיקה (הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה כַּיַהֲלוֹם הִבְרִיקָה)

הקיץ עבר (בּוֹאוּ, רֵעַי, הַקַּיִץ עָבַר)

הקסם השחור (נוּגָה הַלְּבָנָה וְדוֹלֶקֶת)

הרבי אלימלך (תרגום אילון-ברניק) (כְּשֶעָרַךְ רַ[בִּי] אֱלִימֶלֶךְ)

הריעו לאלף הספר (הָרִיעוּ לְאֶלֶף הַסֵּפֶר)

הרכבת (אֲכַבֶּה לִי אֶת הַנֵּר)

הרף מדאגה (הֶרֶף מִדְּאָגָה הַכֹּל חוֹלֵף עוֹבֵר)

הרצל טרומפלדור וז'בוטינסקי (הרצל וטרומפלדור)

הרשי נא לי (הַרְשִׁי נָא לִי יַלְדֹּנֶת)

השבועה (אַחִים אֲחָיוֹת לָעָמָל בָּעוֹלָם)

השבועה (המנון פועלי ציון) (מתרגם לא ידוע) (יָדֵינוּ לַמִּזְרָח בִּשְׁבוּעָה נָרִימָה)

השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום גלב) (יָדֵינוּ לְצַד מִזְרָח נָרִים וְנִשָּׁבֵעָה)

השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון) (יָדֵינוּ מִזְרָחָה נָרִים וְנִשְׁבַּעְנוּ)

השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום פסח קפלן) (נָרִימָה יָדֵינוּ נִשָּׁבַע לַאדֹנָי)

השבת האחרונה (זֹאת רַק אֹמַר לָךְ, חֲבִיבָתִי)

השחמחמונת (יוֹם שֶׁל קַיִץ עִם הַשַּׁחַר)

השי לחפירה הגיעני (הַשַּׁי לַחֲפִירָה הִגִּיעַנִי)

השמחה (שִׂמְחָה אַתְּ נוֹצַרְתְּ בָּעֵדֶן)

השמש עולה ושוקעת (הַשֶּׁמֶשׁ עוֹלָה וְשׁוֹקַעַת)

השקד (מַתְחִיל שָׁקֵד פּוֹרֵחַ)

התותחנים (בּוֹעֶרֶת אֵשׁ לִבֵּנוּ לְאַדְמַת מוֹלֶדֶת)

התרועה על הוולגה (תרגום לא ידוע 1) (רֹב זְמִירוֹת עַל הַוּוֹלְגָה הוּשָׁרוּ)

התשמעי (הֲתִשְׁמְעִי צְלִיל כֶּסֶף)

ובאשר אדם הוא (וּבַאֲשֶׁר אָדָם הוּא)

וולגה - דון (מִוּוֹלְגָה עַד דּוֹן בַּשָּׂדוֹת הָרְחָבִים)

וכשאומר לכה דודי (וּכְשֶׁאֹמַר: "לְכָה דוֹדִי)

ולס הנרות (הַצְּלִיל נָדַם אֲבָל הַלֵּב)

ומי זה יודע (תרגום נאמן) (כְּשֶׁנּוֹשְׁקָה חַמָּה לַמַּיִם)

ומי זה יודע (תרגום רייכמן) (מִסְתּוֹבֵב לוֹ עֶרֶב עֶרֶב)

ומי יסביר לי למה (עִם הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת)

ורד בר (תרגום יש"י אדלר) (וֶרֶד צָץ לוֹ שָׁם בַּגַּן)

ורד בר (תרגום משה דפנא) (רָאָה נַעַר בַּשָּׂדֶה)

ורד בר (תרגום פיכמן) (לחן שוברט) (נַעַר רָאָה צִיץ שָׂדֶה)

ורדינת החמד (נַעַר רָאָה וַרְדִּינָה)

ורדינת הערב (נַעַר רָאָה וַרְדִּינָה)

זה היה ביולי (זֶה הָיָה בְּיוּלִי, לַיְלָה וּדְמָמָה)

זה היום (זֶה הַיּוֹם יוֹם פּוּרִים)

זוג יתושים (מִי זֶה פֹּה צָרַח כָּל כָּךְ)

זויה (שָׁם הַרְחֵק לְיַד הַכְּפָר)

זכריני (זִכְרִינִי, הַשַּׁחַר עֵת פָּתַח)

זמר לשבת (שַׁבָּת שָׁלוֹם, מַה טּוֹב הַיּוֹם)

זמרת חוגא (מַה נֶּחְמָד הַשִּׁיר)

זרמו גלים פלג זרום (לחן יידי) (זִרְמוּ גַּלִּים, פֶּלֶג זְרֹם)

זרמו מים פלג זרום (לחן לא ידוע) (זִרְמוּ מַיִם, פֶּלֶג זְרֹם עַל כָּל הַר וָגַיְא)

חבקיני, אמציני, נשקיני (אַל בְּכוֹת לְחִנָּם הֵן דִּמְעוֹתַיִךְ)

חבריה אנחנו (חֶבְרַיָּא אֲנַחְנוּ כִּצְרוֹרוֹת, כָּאֶגֶד)

חד גדיא (תרגום דושמן בלחן פירוז'ניקוב) (מַעֲשֶׂה בִּגְדִי, מַעֲשֶׂה בִּגְדִי)

חד גדיא (תרגום חיים אריה חזן) (אֲגָדָה אַגִּיד לָכֶם)

חד גדיא (תרגום קצנלסון) (עוֹד אָנֹכִי יֶלֶד קָט)

חולו חולו (חוּלוּ חוּלוּ, רוּחוֹת קֹטֶב)

חולם לו כפרי (חוֹלֵם לוֹ כְּפָרִי, שׁוֹקֵט אֶל הַלֵּיל)

חושלים פה (חוֹשְׁלִים פֹּה, חוֹשְׁלִים פֹּה)

חידה (אַתְּ נַעֲרָה טוֹבָה, יָפָה לְאֵין מִדָּה)

חיוך (מִתְפַּתֵּל מִשְׁעוֹל הַפֶּרֶא בֵּין הֶהָרִים)

חיטה זהובה (אָשׂוּחַ בְּתֹם, רוּחִי עָלַי טוֹבָה)

חיי הצוענים (תרגום אפרים דרור 1) (בְּסֵתֶר הַיַּעַר בַּשְּׁבִיל הַנִּסְתָּר)

חיילים היינו (חַיָּלִים הָיִינוּ בְּלִי מַדִּים וָסֶרֶט)

חיל הספר (מִן הַגְּבוּל חַיָּל פּוֹסֵעַ)

חיש התקדרו השמים (חִישׁ הִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמַיִם)

חלוץ חלוץ חלוצון (אֲנִי לִי חֲלוּצוֹן)

חמישה כדורים (אֶשְׁלַח כַּדּוּרִי הָרִאשׁוֹן בָּאוֹיֵב)

חמת החלילים (נֵלֵךְ אֶל חֵמֶת הַחֲלִילִים)

חנן ועליזה (חָנָן וְעַלִּיזָה יָצְאוּ לַשָּׂדֶה)

חשבתי מחשבת (חָשַׁבְתִּי מַחְשֶׁבֶת בְּמֹעַל-עֵינַיִם)

ט"ו בשבט (צְאוּ נָא לַכֶּרֶם)

טוב למות בים (מָתֹק שָׁם לִצְלֹל דוּמָם)

טוב ריחו של התפוח (טוֹב רֵיחוֹ שֶׁל הַתַּפּוּחַ)

טווס הכסף (לחן לא ידוע) (טָס לוֹ, טָס טַוַּס הַקֶּסֶם)

טווס הכסף (לחן עממי יידי) (טָס לוֹ, טָס טַוַּס הַכֶּסֶף)

טווס זהב (טַוַּס זָהָב בָּא בִּיעָף לְמַעְלָה)

טומבללייקה (נוסח אברהם בן זאב) (טוּמְבָּלָלַי טוּמְבָּלָלַי טוּמְבָּלָלַיְקָה)

טומבללייקה (תרגום עמנואל לין) (מַה זֶּה, מַה בְּלִי שֹׁרֶשׁ צוֹמֵחַ)

טחני טחנה (יֵשׁ שְׁדֵמַת זָהָב מְלֵאָה יְבוּל)

טניה (לחן "הי הג'יפ") (בָּא תַּמּוּז מֵרֹאשׁ עַד שֹׁרֶשׁ)

טניה (לחן עממי צרפתי) (בָּא תַּמּוּז מֵרֹאשׁ עַד שֹׁרֶשׁ)

טרוטה (צָלוּל וְזַךְ הַפֶּלֶג)

יאמר-נא רבנו (מַה יִּהְיֶה כְּשֶׁיָּבוֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ)

יהודים רחמו רחמו (יְהוּדִים רַחֲמוּ, רַחֵמוּ)

יום הולדת הנה בא (לחן ביק) (יוֹם הֻלֶּדֶת הִנֵּה בָּא)

יום הולדת הנה בא (לחן עממי רוסי) (יוֹם הֻלֶּדֶת הִנֵּה בָּא)

יום עובר וליל חומק (אֵיזֶה רוּחַ! רוּחַ סַעַר רַב)

יורה יקר (יוֹרֶה יָקָר הַשְׁקֵה נָא)

יחידי לדרך לי אצאה (יְחִידִי לַדֶּרֶךְ לִי אֵצֵאָה)

יידל מיטן פידל (בֹּקֶר טוֹב לָךְ רֵיזֶעלֶע)

ילדי שדה (תרגום לוינסון) (הָבָה יְלָדִים נֵצֵאָה)

ים נהדר הוא כחול הבייקאל (יָם נֶהֱדָר הוּא כְּחֹל הַבַּיְקָל)

ימאים (בַּחוּרֵי-תִּפְאֶרֶת הֵמָּה)

ימי החנוכה (יְמֵי הַחֲנֻכָּה חֲנֻכַּת מִקְדָּשֵׁנוּ)

ימים עברו (הֵן לֹא נִשְׁכַּח רִגְשִׁי רֵעוּת)

יצאו הבנות (יָצְאוּ הַבָּנוֹת חוֹלֵל בַּכַּר)

יקבי ראשון לציון (כְּשֶׁנָּמוּת יִקְבְּרוּ אוֹתָנוּ)

יש לי דודה (יֵשׁ לִי דוֹדָה, אַיְזְן דּוֹדָה)

יש לי מחט (לחן עממי יידי 1) (יֵשׁ לִי מַחַט)

כאילו היה זה אתמול (חַיְּי'מְ'ל, אַתָּה יָשֵׁן)

כדור בשר (לְמִסְעָדָה בְּלֵב הָעִיר)

כוכבים רומזים (כּוֹכָבִים רוֹמְזִים בָּעֶרֶב)

כולם אומרים (כֻּלָּם אוֹמְרִים שֶׁאֲנִי בָּחוּר יָפֶה)

כי יש יום (כִּי יֵשׁ יוֹם, כִּי יֵשׁ יוֹם)

כי ראשי אניחה לי (כִּי רֹאשִׁי אָנִיחָה לִי)

כי רד היום (כִּי רַד הַיּוֹם)

כי תבוא מלחמה (כִּי תָּבוֹא מִלְחָמָה יִתְנַפֵּל הָאוֹיֵב)

כך תופר החייט (כָּךְ תּוֹפֵר חַיָּטֵנוּ)

כל על פני ארץ (כָּל עַל פְּנֵי אֶרֶץ)

כל עמי עולם (רק שלום) (כָּל עַמֵּי עוֹלָם, כְּבָר גּוֹבֵר קוֹלָם)

כל עמי עולם (תרגום נתן יונתן) (כָּל עַמֵּי עוֹלַם)

כלה כלה (גרסת אברהם ברושי) (כַּלֶּה כַּלֶּה, כַּלֶּה כַּלֶּה)

כלה כלה (גרסת אניטה לימור) (כַּלָּה כַּלָּה, כַּלָּה כַּלָּה)

כשהקיבה, אוי תציק (לחן עממי יידי) (כְּשֶׁהַקֵּבָה, אוֹי, תָּצִיק)

כשהרבי אלימלך (כְּשֶׁהָרַבִּי אֱלִימֶלֶךְ הִתְבַּדֵּחַ כְּמוֹ מֶלֶךְ)

כשהרבי רוקד (כְּשֶׁהָרַבִּי רוֹקֵד, כְּשֶׁהָרַבִּי רוֹקֵד)

כשיצא פטר ברוניקה (כְּשֶׁיָּצָא פֶּטֶר בְּרוֹנִיקָה)

כשתגדל ילדי (לְיַד עֲרִיסַת הַתִּנוֹק הִיא יוֹשֶׁבֶת)

כשתינוק נרדם (כְּשֶׁתִּינוֹק נִרְדָּם בְּעֶרֶשׂ צְחוֹרָה)

לא אבה התפוח לנפלה (נָטַע הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עֵץ עוֹשֶׂה פְּרִי)

לא אלך שוב ללמוד קרב (לֹא אֵלֵךְ שׁוּב לִלְמֹד קְרָב)

לא הרוח (לֹא הָרוּחַ הוּא אֲשֶׁר יָצָא לוֹ)

לא ילמדו עוד מלחמה (מַלְאַךְ הַשָּׁלוֹם עוֹלֶה בְּמַעֲלֵה הָהָר)

לא ירא מרוח (לֹא יָרֵא מֵרוּחַ סֶלַע-הַר אֵיתָן)

לא, לא נהיה עבדים עוד לנצח (אִם אֵשׁ תִּתְלַקַּח מֵעָלֵינוּ וָרֶצַח)

לב אם (מֵחַלּוֹן שֶׁל בַּיִת קָט)

לבן-גוריון יש (לְבֶּן-גּוּרְיוֹן יֵשׁ קָדִילָק)

לבנה צחור (אֲנִי זוֹכֵר הָיָה אָז שַׁחַר)

להגנת השלום (גרסת "על החומה") (שׁוּב עֲשִׁירִים מַצִּיתִים תַּבְעֵרָה)

להגנת השלום (גרסת בנק"י) (שׁוּב תַּבְעֵרָה מַצִּיתִים בּוּרְגָנִים)

להגנת השלום (גרסת מנסקי) (שׁוּב בּוּרְגָנִים מְפִיחִים מִלְחָמָה)

להנהלה הציונית (לַהַנְהָלָה הַצִּיּוֹנִית נְקֻדָּה)

להתראות (מִן הֶהָרִים גָּלַשׁ הָעֵדֶר)

לו לו לי (לוּ לִי לוּ לוּ לִי)

לו מבין צחור כוכביך (לוּ מִבֵּין צְחוֹר כּוֹכָבֶיךָ)

לזיו חמה יכלה הלב (לְזִיו חַמָּה יִכְלֶה הַלֵּב)

לחזית יצאו כל בחורינו (לַחֲזִית יָצְאוּ כָּל בַּחוּרֵינוּ)

לטייל יצאתי (לְטַיֵּל יָצָאתִי טְרָה-לַ-לַ-לַ-לַ-לַ)

ליווי (תרגום אברהם רוזן-רוזנצוייג) (מַפּוּחִית תְּנוּ לִי בַּיָּד)

ליווי (תרגום אפרים דרור) (מַפּוּחִית, תְּנִי מַנְגִּינָה)

ליל אופל (לֵיל אֹפֶל וּפְחָדִים חָלַף)

ליל אפל (לַיִל אָפֵל, אַךְ שׁוֹרְקִים כַּדּוּרִים בָּעֲרָבָה)

ליל אפלה (לֵיל אֲפֵלָה רַק שׁוֹרְקִים בַּשָּׂדוֹת כַּדּוּרִים)

ליל הסהר (לֵיל הַסַּהַר נָם חֲשַׁאי)

ליל מנוחה איירין (אִתָּךְ כְּשֶׁהָעֶרֶב נִפְגַּשְׁתִּי)

לילה (אוֹיָה לֵּב זֶה)

לילה אפל (לַיְלָה אָפֵל, רַַק שְׁרִיקוֹת כַּדּוּרִים בַּמֶּרְחָב)

לילה טוב (תרגום אפרים דרור) (לֵיל שַׁלְוָה – סוּס גָּמוּר אַתָּה)

לילה כי בדד אצא על דרך (לַיְלָה כִּי בָדָד אֵצֵא עַל דָרֶךְ)

לילות בהירים (לֵילוֹת בְּהִירִים שְׁחָקִים מַזְהִירִים)

לכובע שלי (לחן עממי איטלקי) (לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלֹשׁ פִּנּוֹת)

לכובע שלי (לחן עממי גרמני) (לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלֹשׁ פִּנּוֹת)

למה זה אימא (לָמָּה לָמָּה נְתַתִּינִי אִמָּא לְאִישׁ זָר)

למה זה תישא עיניך (לָמָּה זֶה תִּשָּׂא עֵינֵיךָ)

למחרת עם זריחת החמה (לְמָחֳרָת עִם זְרִיחַת הַחַמָּה)

למסילה אצא לבד (לַמְּסִלָּה אֵצֵא לְבַד, בְּרֶטֶט)

למסילה אצא לבד בנשף (לַמְּסִלָּה אֵצֵא לְבַד בַּנֶּשֶׁף)

לנדוד (לָנוּעַ – לַטּוֹחֵן תַּעֲנוּג, לָנוּעַ)

לנדוד תשוקת שומר (לִנְדֹּד, לִנְדֹּד תְּשׁוּקַת שׁוֹמֵר)

לנו השמש (לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ, לָנוּ הָאָרֶץ)

לנו התבל (לָנוּ הַתֵּבֵל, לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ)

לנוע (לָנוּעַ חֵפֶץ לֵב טֶחָן X2)

לסבא הייתה כלבה (לְסַבָּא הָיְתָה כַּלְבָּה)

לפטיש (הוֹי הַךְ פַּטִיש הַךְ פַּטִיש הַךְ)

לצבא של ניקולאי (לַצָּבָא שֶׁל נִיקוֹלַאי)

לקומוניזם מובילנו סטאלין הגדול (בִּשְׁנַת הַשְּׁבַע עֶשְׂרֵה נַזְכִּיר)

לקראת זריחת שמשנו (לִקְרַאת זְרִיחַת שִׁמְשֵׁנוּ)

לקרב רוסיה האדירה (לַקְּרָב רוּסְיָה אַדִּירָה)

לשכן בקתה יפה לו (לַשָּׁכֵן בִּקְתָּה יָפָה לוֹ)

לשמש אחים (לַשֶּׁמֶשׁ, אַחִים, וְלַחֹפֶשׁ)

מאירקה בני (תרגום לא ידוע) (מֵאִירְקֶ'ה בְּנִי)

מארש הארטילריה (זֶה לֹא רַעַם בָּרָקִיעַ)

מארש הטנקיסטים (שִׁרְיוֹן מוּצָק עַל טַנְק נִשָּׂא בְּדַהַר)

מדגסקר (קַח רַגְלֶיךָ עַל הַשֶּׁכֶם)

מדוע שמינו (מַדּוּעַ שָׁמֵינוּ פִּתְאוֹם כֹּה הֵאִירוּ)

מדי ערב (מִדֵּי עֶרֶב אָנוּ יוֹצְאוֹת)

מה במהרה (מַה בִּמְהֵרָה נָגֹזּוּ חָלְפוּ שִׂמְחוֹתֵינוּ)

מה יפים במאי פרחי החמד (מַה יָּפִים בְּמַאי פִּרְחֵי הַחֶמֶד)

מה יפית האביב (מַה יָּפִיתָ, הָאָבִיב)

מה נעים כי בא הערב (מַה נָּעִים כִּי בָּא הָעֶרֶב)

מול הנחל (מוּל הַנַּחַל בַּיִת קָט נִצָּב)

מחול שוודי (הָלְכָה לָהּ יַלְדֹּנֶת בַּנֶּשֶׁף לִרְקֹד)

מטוס! (מָטוֹס נוֹצָר, גָּמָא אֶת הַשָּׁמַיִם)

מי דילל את התירס (מִי דִּלֵּל אֶת הַתִּירָס)

מי יצחק הראשון (צָחוֹק לֹא אֶצְחַק הָרִאשׁוֹן נִתְעָרֵבָה)

מי יצחק ראשון (אֵין טַעַם, אַבְרֶמְל, לַשָּׁוא תִּתְוַכֵּחַ)

מי יש לו ריבה כזאת (מִי יֵשׁ לוֹ רִיבָה כָּזֹאת)

מיאו מיאו (מְיָאוּ מְיָאוּ חָתוּל מְיַלֵּל)

מינואט (הָבָה זָקֵן וָנַעַר)

מכורה (כִּי אֵצֵא אֶל הַפֶּלֶג זַךְ הַמַּיִם)

מכורתי (מְכוֹרָתִי, נוֹף מוֹלַדְתִּי)

מכתב מאמא (שָׁלוֹם לְךָ יַלְדִּי שָׁלוֹם מֵאִמָּא)

מלאך אהבה (צִפּוֹר עוֹמֶדֶת בּוֹדֵדָה)

מלאך השינה (תרגום אחאי) (נִרְדָּם יָשֵן כָּל פֶּרַח)

מלווה מלכה (הַגִּידָה נָא מַה יּוֹם נִקְרָא)

מלחים צעירונים (עָט אוֹיֵב עַל הַמְּכוֹרָה)

ממוסקבה עד לנוף הקולחוזים (מִמּוֹסְקְבָה עַד לְנוֹף הַקּוֹלְחוֹזִים)

ממרחקים שב הזמיר (מִמֶּרְחַקִּים שָׁב הַזָּמִיר)

מסביב למדורה (מִסָּבִיב לַמְּדוּרָה הֵאָסְפוּ רוֹעֵי צֹּאן)

מסוף עולם עד סוף עולם (מִסּוֹף עוֹלָם עַד סוֹף עוֹלָם, מֵעַל פִּסְגוֹת הֶהָרִים)

מעבר לנהר (מֵעֵבֶר לַנָּהָר נָדַדְנוּ הֵנָּה)

מעונה בנחושתיים (מְעֻנֶּה בִּנְחֻשְׁתַּיִם כָּעֶבֶד)

מעל ההרים (מֵעַל הֶהָרִים ‏גּוֹלְשִׁים עֲדָרִים)

מעשה (מַעֲשֶׂה בְּמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל)

מעשה בגדי (מַעֲשֶׂה בִּגְדִי, מַעֲשֶׂה בִּגְדִי)

מעשה ישן נושן (מַעֲשֶׂה יָשָׁן נוֹשָׁן הוּא)

מעשיה (ממעל שט לו עב קטן)

מפוחית יתומה (כָּל תְּנוּעָה כְּבָר בַּחֹשֶׁךְ נָדַמָּה)

מפני מה (מִפְּנֵי מָה, מִפְּנֵי מָה)

מפרש בודד (מִפְרָשׂ בּוֹדֵד מַלְבִּין בָּאֹפֶק)

מפרשים (הַיּוֹם בַּנָּמָל, מָחָר גַּל אֶל גַּל)

מקהלת האיכרים (לֹא רוּחַ קוֹדֵר בָּעֲרָבָה נָהַם)

מקהלת העבדים (אֶבְרוֹתֶיךָ הָרֵם, שַׂרְעַפֵּנוּ)

מקהלת הפלשתים (עִם פִּרְחֵי הַמּוֹר הָאָבִיב כִּי שָׁב)

מקום מנוחתי (אַל תְּבַקְּשִׁי בְּנִיר וָיַעַר)

מקום שם ארזים (מָקוֹם שָׁם אֲרָזִים וְעָבִים יִשָּׁקוּ)

מקטרתי (מִקְטַרְתִּי לִי, תִּפְאַרְתִּי לִי)

מרכוס (בַּאֲרָצוֹת שׁוֹנוֹת כְּבָר עָבַרְתִּי)

נא הגידי יפתי (נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַהוּ שֶׁאִוְּתָה נַפְשִׁי כֹּה)

נגינת החורף (בֵּן יַקִּיר! אָן תַחְפֹּץ)

נגינת חורף (תרגום פסח קפלן) (אָן תֵּלֵךְ בֵּן בְּאִישׁוֹן לֵיל)

נגן קתרוס (צַלְצֵל קַתְרוֹס, צַלְצֵל בְּעֶצֶב)

נדודים (לַיְלָה לַיְלָה, אֵפֶן, אֶשְׂט אֶל יַעֲרִי)

נוגה זרוע (נֹגַהּ זָרוּעַ עַל תֶּלֶם הַמַּיִם)

נום בן יקיר (נוּם, בֵּן יַקִּיר, מַחְמַדִּי)

נומה בני (נוּמָה בְּנִי, יַלְדִּי עֲטֶרֶת)

נומה בני (נוּמָה בְּנִי, מַחְמַדִּי)

נומה ילדי הירדם (נוּמָה, יַלְדִּי, הֵרָדֵם)

נומה נום רחום לי (נוּמָה נוּם, רַחוּם-לִי)

נומי נומי בת שעשוע (נוּמִי נוּמִי בַּת שַׁעֲשׁוּעַ)

נילי שלי (רוּחַ סְתָו נוֹשֶׁבֶת)

נמנמו גבעה ותל (נִמְנְמוּ גִּבְעָה וָתֵל)

נסים ונפלאות (הַפֶּלְאִי מַפְלִיא לַעֲשׂוֹת, אֲנִי עַצְמִי רָאִיתִי)

נעולה היא דלתי (נְעוּלָה, נְעוּלָה הִיא דַּלְתִּי)

נעמילה (בַּת חֵן וָחֶמֶד נָעֳמִי'לִי)

נערה ברכיני לשלום (נַעֲרָה, בָּרְכִינִי לְשָׁלוֹם)

נר זהוב כותרת (נֵר זְהוּב כּוֹתֶרֶת)

נרותיי הזעירים (לחן ארליך) (נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים, מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים)

נרותיי הזעירים (לחן ברוך שור) (נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים)

נרותיי הזעירים (לחן לא ידוע 2) (נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים)

נרותיי הזעירים (לחן ליוב תרגום גרוסמן) (נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים, מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים)

נרותיי הנחמדים (לחן ליוב תרגום בנימין עומר) (נֵרוֹתַי הַנֶּחְמָדִים [בביצוע מקהלת עין כרמל: הַזְּעִירִים)

נשאר השיר לנו רק (באך כְּמוֹ הָיִית כְּמוֹ חֲלוֹם)

סבלי הוולגה (עַל שְׂפַת ווֹלְגָה הַסּוֹעֶרֶת)

סואן בדמי הליל (סוֹאֵן בִּדְמִי הַלֵּיל)

סוכה לי עשיתי (סֻכָּה לִי עָשִׂיתִי)

סוכה פעוטונת (סֻכָּה פְּעוּטֹנֶת בָּנִיתִי, קְטַנְטֹנֶת)

סוכת אמתיים (סֻכַּת אַמָּתַיִם עֲשׂוּיָה לוּחוֹתַיִם)

סטנקה ראזין (תרגום אלי סט) (מִנֵּכָר סְפִינָה חוֹזֶרֶת)

סטנקה ראזין (תרגום לא ידוע) (עַל פְּנֵי ווֹלְגָה שׁוֹט יָשׁוּטוּ)

סיגריות (הַקֹּר חוֹדֵר עַד עֲצָמוֹת, וְחֹשֶׁךְ מִסָּבִיב)

סיפור מעשה ישן הוא (סִפּוּר מַעֲשֵׂה יָשָׁן הוּא)

סמבת הכלולות (הַיַּיִן כַּמַּיִם שׁוֹתִים לְחַיִּים)

סער הרשע (סַעַר הָרֶשַׁע יֵילִיל עַל רָאשֵׁינוּ)

ספינת השלום (עוֹד יוֹם יָבוֹא, הִיא תּוֹפִיעַ)

ספרו לקטנים גם לגדולים (סַפְּרוּ לַקְּטַנִּים גַּם לַגְּדוֹלִים)

סרנדה (מתרגם לא ידוע 1) (אַט זוֹרֶמֶת שִׁירָתִי)

סרנדה (מתרגם לא ידוע 2) (חֶרֶשׁ, חֶרֶשׁ לָךְ יִתְנַגֵּנוּ)

סרנדה (תרגום אשמן) (רֶנֶן שִׁירִי לָךְ מִתְגַּעְגֵּעַ)

סרנדה (תרגום פסח קפלן) (שִׁירַת דּוֹדִים לָךְ אַבִּיעַ)

סרפן אדום (אַל נָא אִמָּא)

סתיו נוגה (סְתָו נוּגֶה דָּפַק בַּחַלּוֹנוֹת)

עב רודפת עב (עָב רוֹדֶפֶת עָב וְרוּחַ)

עברו שנים (עָבְרוּ שָׁנִים, הַרְבֵּה הַרְבֵּה שָׁנִים עָבְרוּ)

עוג עוג רקיקים (עוּג עוּג רְקִיקִים)

עוד לא אכלנו (עוֹד לֹא אָכַלְנוּ)

עולם חדש (עוֹלָם חָדָשׁ נִבְרָא, הַקְשִׁיבוּ)

עומד בחור ביער (עוֹמֵד בָּחוּר בַּיַּעַר)

עורו נא (עוּרוּ נָא! קוּמוּ נָא)

עיניים ירוקות (שׁוֹפְעוֹת עֵינַיִךְ אוֹר יָרֹק)

על אם הדרך (בַּדְּרָכִים עוֹמֵד עֵץ)

על אם הדרך עומד עץ (עַל אֵם הַדֶּרֶךְ עוֹמֵד עֵץ)

על אם הדרך עץ עומד (עַל אֵם הַדֶּרֶךְ עוֹמֵד עֵץ)

על בריקדות (עַל בָּרִיקָדוֹת קוּמוּ, הַעְפִּילוּ)

על גלי זוהר (עַל גַּלֵֹּי זֹהַר בְֹּנֹגַהּ הַמַּיִם)

על האגם (עַל הָאֲגַם בִּתְכֵלֶת הָרוֹגַעַת)

על הדרך עץ עומד (תרגום בנימין טנא) (עַל הַדֶּרֶךְ עֵץ עוֹמֵד)

על ההר הרם (עַל הָהָר הָרָם)

על ההרים קול בכי נשמע (עַל הֶהָרִים קוֹל בְּכִי נִשְׁמַע)

על ההרים שאו קולכם (עַל הֶהָרִים שְׂאוּ קוֹלְכֶם)

על הנחל מתפרש הערפל (עַל הַנַּחַל מִתְפָּרֵשׂ הָעֲרָפֶל)

על העלייה נם גג (עַל הָעֲלִיָּה נָם גַּג)

על הרכב (עַל הָרֶכֶב הֶעֱמַסְתִּי זְקֵנִים עֲשֶׂרֶת)

על השביל עץ עומד (עַל הַשְּׁבִיל עֵץ עוֹמֵד)

על מה תהיה עצוב (עַל מַה תִּהְיֶה עָצוּב לִי כֹּה)

על נהרות בבל (לחן הייס) (עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל)

על פני כפרנו (עַל פְּנֵי כְּפָרֵנוּ מִבִּקְתָּה וְעַד בִּקְתָּה)

על ראש הגבעה (עַל רֹאשׁ הַגִּבְעָה)

על שפת פלג זך (עַל שְׂפַת פֶּלֶג זַךְ פּוֹרֵחַ הַשָּׁקֵד)

עלי בריקדות (הַיּוֹם שָׂרָה הַקְּטַנָּה)

עלי דון (עֲלֵי דּוֹן אֵלָה בּוֹדֶדֶת)

עלם ועלמה (עֶלֶם וְעַלְמָה יָדַעְתִּי)

עלם צח (עֶלֶם צַח עִם שְׁקֹעַ הַשֶּׁמֶשׁ)

עם "חד תרי תלת" (חַיֵּי זִיו וִימֵי גִּיל וְָֹעַם)

עם צהריים (עִם צָהֳרַיִם לֵב הוֹלֵם פַּעַם)

עם שחר (עִם שַׁחַר עוּרָה יֶלֶד חֵן)

עם שקט ליל (תרגום דרור) (עִם שֶׁקֶט לֵיל)

עם שקט ליל (תרגום שרת) (עִם שֶׁקֶט לֵיל)

עמד גמד ביער (עָמַד גַּמָּד בַּיַּעַר, לֹא נָע וְלֹא זָע)

עמדה ציפור (עָמְדָה צִפּוֹר עַל שִׂיחַ קָט)

עסיס אשכול (עֲסִיס אֶשְׁכּוֹל וְדַם עֵנָב)

עץ בודד (עֵץ בּוֹדֵד לְיַד הַמַּעְיָן נִצָּב)

עץ ההדס (הַלֵּיל חֲלוֹם חָלַמְתִּי)

עץ התפוח (מְלֹא הָאָרֶץ אֵין כְּצֶבַע)

ערב מאי (מַה נָּאֶה הוּא עֶרֶב מַאי)

ערבים צלילי אביב (עֲרֵבִים צְלִילֵי אָבִיב)

ערבת בכות (כְּבָר דִּמְדּוּמֵי הָעֶרֶב)

ערפילים (עַרְפִלִּים, עַרְפִלִּים, עַרְפִלַּיִם)

ערפילים יחווירו (עַרְפִלִּים יַחֲוִירוּ עַל פְּנֵי יוּבַל)

ערפל ערפלי (עֲרָפֶל עַרְפִלִּי שֶׁגִּדְּלַנִי)

עשרה אחים (עֲשָׂרָה אַחִים הָיִינוּ)

עשרה כושים קטנים (תרגום בנימין אביגל, לחן גרמני) (יָצְאוּ כּוּשִׁים לְטִיּוּל)

עשרה כושים קטנים (תרגום רות גרבר, לחן יצחק לוי) (עֲשֶׂרֶת בְּנֵי כּוּשִׁים קְטַנִּים)

עת שפתיים אחרות (עֵת שְׂפָתַיִם אֲחֵרוֹת אוֹתָךְ תְּנַשֵּׁקְנָה)

פה בארץ חמדת אבות (פֹּה בְּאֶרֶץ חֶמְדַּת אָבוֹת)

פונאר (שֶׁקֶט, שֶׁקֶט, בְּנִי נַחְרִישָׁה)

פזמון פריס (עַל הָעִנְיָן הַרְבֵּה כָּתָבוּ)

פטיש פטישי (פַּטִּישׁ פַּטִּישִׁי הַךְ וְהַךְ)

פלג קט (פֶּלֶג קָט זוֹרֵם לוֹ דֹּם, גוּל-גוּל-גוּל)

פלמ"ח דום (הוֹ לֶה לֵי בּוּם בַּבֹּקֶר קָמִים אָצִים רָצִים)

פעם חבר בודיוני (פַּעַם חָבֵר בּוּדְיוֹנִי)

פעמון ערבית (קוֹל פַּעֲמוֹן בָּעֲרָבִים)

פר נילן (תרגום לא ידוע) (נוכל ליריד בא לקנות לו פרה)

פר נילן (תרגום מרים גרוס לוין) (לִקְנוֹת בָּא נוֹכֵל בְּהֵמָה מִסּוּמָא)

פר נילן (תרגום משה גורלי) (פֶּר נִילֶן הוֹבִיל בְּהֶמְתּוֹ לִמְכִירָה)

פרוש כנפיך ערב (פְּרֹשׂ כְּנָפֶיךָ, עֶרֶב)

פרחי אביב (פִּרְחֵי אָבִיב נִפְתָּחוּ)

פרחי השדה (הַזִּיוָן קוֹרֵא לְכָל הָעָם)

פרידת הציפורים (כַּמָּה נֶחְמָד הָיָה הַגַּן)

פריחת תפוח (הָהּ, מִי יִתְּנֵנִי כִּפְרִיחַת תַּפּוּחַ)

פרנדול (כְּמוֹ רַקֶּפֶת מִן הָרֶפֶת)

פרשים אולנים (פָּרָשִׁים, אוּלָנִים צִבְעוֹנִים שֶׁלָּנוּ)

פתחו את השער (לחן נרדי) (פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר, פִּתְחוּהוּ רָחָב)

צו שלח אותם מזרחה (צַו שָׁלַח אוֹתָם מִזְרָחָה)

צוואתי (יְדִיד נַפְשִׁי, כְּשֶׁאֶגְוַע)

צייד הציפורים (צַיַּד הַצִּפֳּרִים אֲנִי)

צימוקים ושקדים (תרגום פישר) (שַׁן בְּנִי עֲצֹם אֶת עֵינֶיךָ)

ציפור רננים (צִפּוֹר רְנָנִים טָסָה)

צל לא צל (צֵל לֹא צֵל בְּלַיִל פֶּלֶא)

צלצלי שמע (צִלְצְלֵי שֶׁמַע צִלְצְלֵי תְּרוּעָה)

צעדה החבריא (צָעֲדָה הַחֶבְרַיָּא לַמֶּרְחָב הִפְסִיעָה בְּשִׁיר)

צ'ריומוחה (מֵרָחוֹק צֶ'רְיוֹמוּחָה מִתְנוֹעֲעָה)

קדימה השומר (קָדִימָה הַשּׁוֹמֵר! קָדִימָה הַשּׁוֹמֵר)

קדיש לר' לוי-יצחק מברדיצ'ב (תרגום לא ידוע) (שָׁלוֹם עָלֶיךָ, רִבּוֹן הָעוֹלָמִים)

קואופריישן (הוּא לוֹבֵשׁ כְּסָיוֹת שֶׁל מֶשִׁי כְּשֶׁהוּא בָּא)

קוטף הכותן (פְּרִי עֲמָלִי עוֹטֶה הַמֶּלֶךְ)

קול הזמיר (עַל שִׂיחַ שׁוֹשַׁנִּים בַּגַּן)

קול תיבת הזמר (קוֹל תֵּבַת הַזֶּמֶר מִתְהַלֵּךְ בַּכְּפָר)

קום רוצה (קוּם רוּצָה, רוּץ בְּעִקְבוֹתַי)

קומה קומה אדוניי (עוּרָה, קוּמָה, עוּרָה נָא)

קומו בואו נא (קוּמוּ, בּוֹאוּ נָא, אַחִים)

קומי עורי (הוֹ, קוּמִי נָא וְעוּרִי)

קטיושה (לחן בלאנטר - הלחן המוכר) (לִבְלְבוּ אַגָּס וְגַם תַּפּוּחַ)

קטיושה (לחן צרטלי) (לִבְלְבוּ אַגָּס וְגַם תַּפּוּחַ)

קינה (אֵל, שׁוּר מֵרוֹם)

קנה אזרח עוגה (בליל? סגריר אפל)

קנטטה לסטאלין (מִקֹּטֶב אֶל קֹטֶב מֵעַל רִכְסֵי הַשֶּׁלֶג)

קפה (צֶה אָה אֶף אֶה)

קפיטן, קפיטן (קַפִּיטָן הָיָה אֶחָד)

קרבו נא מלאכים (קִרְבוּ נָא מַלְאָכִים)

קרבמבולי (קָרַמְבּוּלִי יְרֻשַּׁת אֲבוֹתֵינוּ)

קשה לי לקום (קָשֶׁה לִי לָקוּם)

רב שלום (רַב שָׁלוֹם, כְּפָרִים וּבְקָתוֹת)

רבינה (שָׁט הָעֶרֶב חֶרֶשׁ)

רד ערב (רֵד עֶרֶב דֹם אֵלֵינוּ)

רד קו שמש אחרון (רַד קַו שֶׁמֶשׁ אַחֲרוֹן)

רוח מבדרת (רוּחַ מְבַדֶּרֶת שֹׁבֶל שִׂמְלָתָהּ)

רוח ערב בר וצח (רוּחַ עֶרֶב בָּר וְצַח)

רוח רד מן ההרים (רוּחַ רַד מִן הֶהָרִים)

רוני לי (רוני לי רוני לי)

רחמו (דָּם יִשְׁטֹף, דְּמָעוֹת יִזְרֹמוּ)

ריח דבש וריח מנטה (רֵיחַ דְּבַשׁ וְרֵיחַ מֶנְטָה)

רייזלה (בַּיִת קָט עוֹמֵד בָּרְחוֹב, וְכֻלּוֹ שַׁלְוָה וּדְמִי)

רינת בוקר (אוֹר יָהֵל כִּי נֶעֱלַם הַלֵּיל)

רעות (אַל נָא, אָח)

שא עיניך (שָׂא עֵינֶיךָ אֶל הָרִים)

שאו קולכם (שְׂאוּ קוֹלְכֶם הָרִיעוּ נָא)

שאי סביב עינייך (שְׂאִי סָבִיב עֵינַיִךְ)

שבעה חתנים (הָיוּ לַחוֹתֶנֶת שִׁבְעָה חֲתָנִים)

שום איש את מר סבלי לא ידע (שׁוּם אִישׁ אֶת מַר סִבְלִי לֹא יֵדַע)

שופר מלחמה (שׁוֹפַר מִלְחָמָה כִּי יָרִיעַ בְּזַעַם)

שושן הערבה (תרגום ליבושיצקי) (יֶלֶד רָאָה עַל עֵין-מַיִם)

שושן הערבה (תרגום פסח קפלן, לחן שומאן) (רָאָה יֶלֶד עַל הָעֵין)

שושנה (בִּקְצֵה הָעִיר בִּרְחוֹב אָפֹר)

שחקו נא טף שלי (שַׂחֲקוּ נָא טַף שֶׁלִּי)

שימו שמן (שִׂימוּ שֶׁמֶן, שֶׁמֶן זַיִת)

שיר אביב (אַט זוֹרֶמֶת בְּנַפְשִׁי)

שיר אביב (לַהַב יְרַקְרַק גָּח, זֶרַע שֶׁנִּטְמַן)

שיר אביב (אַלְפֵי קוֹלוֹת יָרֹנּוּ)

שיר אביב (רֶטֶט עוֹבֵר עַל פְּנֵי הַגַּן)

שיר אהבה רוסי (מוּל גָּדֵר לְיַד הַבַּיִת)

שיר בוקר (בּוֹקֵעַ יוֹם צָעִיר)

שיר בני-חיל (בַּשָּׁמַיִם קוֹל הָרַעַם)

שיר האסיר (שֶׁמֶשׁ בָּאָה וְזוֹרַחַת)

שיר הברית (תִּקְעוּ כַּף לִבְרִית נִצַּחַת)

שיר הגננים (שִׂים שָׁלוֹם לָאִילָן הַנּוֹתֵן לִי טוּבוֹ)

שיר הדנייפר (אֵצֶל זֶה הַחוֹף, בַּמֶּרְחָב שֶׁלּוֹ)

שיר החירות (עוּרוּ, אַחִים, רֹאשׁ נִזְקֹפָה)

שיר היין (הָבָה אַחִים נִשְׁתֶּה יַיִן)

שיר הלחם (יָד אֶל יָד הַטַּף יָרִיעַ)

שיר הלחם (מתרגם לא ידוע) (אֱלֹהִים, לְךָ נְזַמֵּרָה)

שיר הלחם (תרגום יצחק לבני) (לחן ורשבסקי) (אֵל כַּבִּיר, זְמִירוֹת נַנְעִימָה)

שיר הלחם (תרגום יצחק לבני) (לחן עממי אוקראיני) (אֵל כַּבִּיר, זְמִירוֹת נַנְעִימָה)

שיר הלחם (תרגום פסח קפלן) (אֵל כַּבִּיר לְךָ שִׁירִים שָׁרִים)

שיר המרד (אַל נָא תֵּחַתּוּ, הִכּוֹנוּ לַמֶּרֶד)

שיר הנוער (רַב לְךָ נְדֹד בַּחֹשֶׁךְ)

שיר הנוער האנטיפאשיסטי (נָקוּם, נִלָּחֵם, מִבְּלִי חוּס וְרַחֵם)

שיר הנוער הווייטנאמי (מֵהָרִים וִיעָרוֹת נְגָרֵשׁ)

שיר הנפח (אֵשׁ עוֹלָה וּמְהַבְהֶבֶת)

שיר הסולידריות (קָדִימָה, וְאַל שְׁכֹחַ)

שיר הספורט (הַחַמָּה, פַּזְּרִי קַרְנַיִךְ)

שיר הספנים (קָם הַשֶּׁמֶשׁ מִן הַלַּיִל)

שיר העגלון (הִסְתַּכְּלִי הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר)

שיר הפעמונים (לָמָּה, פַּעֲמוֹנִים, תִּרְעָמוּ)

שיר הפרטיזנים היהודים (אַל נָא תֹּאמַר: הִנֵּה דַּרְכִּי הָאַחֲרוֹנָה)

שיר הפשפש (מִסְתּוֹבֵב בָּחוּר צָעִיר לְיַד פִּשְׁפָּשׁ)

שיר השיכור (הָיֹה הָיִיתִי אִישׁ נִכְבָּד וְצָנוּעַ)

שיר השריון (מְשֻׁרְיָנִים וּמְהִירִים טַנְקֵינוּ)

שיר התזמורת (כִּנּוֹר הִתְרוֹנֵנָה, שָׂא שִׁיר וְנַגֵּנָה)

שיר חיילי הביצות (מִסָּבִיב צוֹפִיּוֹת עֵינֵינוּ)

שיר יין (כּוֹס נִשָּׂא רֵעִים, כּוֹס יַיִן)

שיר כפור (מתרגם לא ידוע) (עִם צֵאת כּוֹכְבֵי לֵיל אָבִיב)

שיר כפור (תרגום טשרניחובסקי) (עִם לֵיל הָאָבִיב וַיְהִי הַכְּפוֹר)

שיר לכת של צ'אפאייב (הַשָּׁמַיִם עַב הִקְדִּירוּ)

שיר מוכר הכופתאות (תרגום לוינסון) (לֹא אָדָם אֶחָד אַכִּיר)

שיר מזמור לפרטיזנית (קֹר עוֹלֶה מִתּוֹךְ הַלַּיִל)

שיר מחנות הריכוז (עֲגוּמָה הַבִּצָּה אֵין סוֹף לָהּ)

שיר סובייטי (לֹא סִיעוֹת בְּנֵי-עוֹרֵב נִתְכַּנְּסוּ שָׁם)

שיר על הגיבורים (אֵיךְ בְּשָׂדֶה פָּתוּחַ)

שיר על עץ (שִׁיר עַל עֵץ, עֵץ בּוֹדֵד, עֵץ שִׁקְמָה בָּרוּחַ)

שיר עם שוודי (פִּנַּת מוֹלַדְתִּי הַיָּפָה בְּתֵבֵל)

שיר עם שוודי לאביב (עַל עֲלֵי עֵשֶׂב)

שיר ערבית (שִׁיר עַרְבִית נִשְׁמָע מֵעַל זִרְמֵי נָהָר)

שיר ערש (לַיְלָה טוֹב, הֵרָדֵם)

שיר ערש (נוּמָה בְּנִי, אַל בֶּכִי)

שיר ערש (מַעֲשֶׂה מִקֶּדֶם סִפֵּר לָנוּ הֵלֶךְ)

שיר ערש (עֵץ צוֹמֵחַ בְּגַנִּי)

שיר ערש (מאת נומברג, תרגום לא ידוע) (עָטוּ שָׁמֵינוּ עָבֵי זַעַם)

שיר ערש (תרגום אברהם לוינסון) (עֲנָנִים קוֹדְרִים יִזְעָפוּ)

שיר ערש (תרגום אוריאל אופק) (עֲנָנִים שְׁחֹרִים יָרוּצוּ)

שיר ערש (תרגום משה בסוק) (דּוֹהֲרִים, דּוֹלְקִים עָבִים)

שיר ערש (תרגום משה סחר) (עֲנָנִים חוֹלְפִים בַּשַּׁחַק)

שיר ערש טורקי (כָּל תִּינוֹק הוּא מְיַבֵּב)

שיר ערש יהודי (לחן עממי יידי) (לוּ לוּ לוּ לוּ לוּ)

שיר ערש לתרזה (לחן בראון) (לַיְלָה לַיְלָה נוּם-נַנָּס)

שיר פועלים (אוֹי, אוֹי וַאֲבוֹי)

שיר צינה (עֵת גַּלֵּי פְּיָאצֶטָה)

שירה של מירה'לה (זָר וְסָמוּי מֵעֵין אָדָם)

שירו שירו ברננה (שִׁירוּ שִׁירוּ בִּרְנָנָה)

שירת הזמיר (תּוּגַת חֶרֶשׁ לַלֵּב חָדָרָה)

שירת הטוחן (לִנְדֹד, לִנְדֹד, תְּשׁוּקַת-טוֹחֵן, - לָנוּעַ)

שירת הספנים (נִשְׁעָן אֶל תֹּרֶן הַסְּפִינָה)

שירת חורף (הַיַּעֲרָה, בְּנִי, בַּחֲצוֹת הַלֵּיל)

שירת יתום (שָׁם בַּגַּן שֶׁבָּעֵמֶק)

שירת לאה (הַכּוּ בַּתֹּף, הַכּוּ בַּתֹּף, הוֹ)

שירת סתיו (מַהֵר, אֲהָה, יְמֵי אֹשֶׁר נֶאֱסָפִים)

שכב והירדם (שְׁכַב וְהֵרָדֵם, בֵּן יַקִּיר לִי)

שכנתי השחרחורת (בְּיוֹם קַיִץ עִם הַשַּׁחַר)

שלום לך קריית חמד (ערב במעגן) (בְּרֹן אַחִים פִּצְּחוּ, מָחָר כִּי הָכֵן)

שלום עירי נוחמה (נָשִׁיר, יְדִידַי! מָחָר אֱלֵי קְרָב)

שלושה הם מרבי נחת (שְׁלֹשָׁה הֵם מַרְבֵּי נַחַת)

שלושה מתופפים (שְׁלֹשָׁה מְתוֹפְפִים חָזְרוּ מִן הַמִּלְחָמָה)

שלח את עמי (מַהֵר, מֹשֶׁה, צַוֵּה פַּרְעֹה)

שלחו רגל (לחן לא ידוע) (שִׁלְחוּ רֶגֶל, פִּצְחוּ רֹן)

שלחו רגל (לחן קלדרה) (שִׁלְחוּ רֶגֶל, פִּצְחוּ רֹן)

שם בארץ הפירמידות (שָׁם בְּאֶרֶץ הַפִּירָמִידוֹת)

שם בגיא (שָׁם בַּגַּיְא שָׁלֵו טִיַּלְתִּי)

שם בחורש עב (שָׁם בְּחֹרֶשׁ עָב)

שם בלב הים (שְׁתֵּי עֵינַי רוֹאוֹת הַרְחֵק – שָׁם בְּלֵב הַיָּם)

שם במקום ארזים (שָׁם בִּמְקוֹם אֲרָזִים מְנַשְּׁקִים עָבֵי רוֹם)

שם במקום יוריק (שָׁם בִּמְקוֹם יוֹרִיק הַדֶּשֶׁא)

שם הרחק ביער (שָׁם הַרְחֵק בַּיַּעַר אַלּוֹן עַתִּיק נִצָּב)

שם הרחק ביער (שָׁם בַּשָּׂדֶה לֹא הַרְחֵק מַיַּעֲרִים)

שם מעבר נהי הסער (מִפְרָשֵׂנוּ לְבֶן-כְּנָפַיִם)

שם על שפת הנחל (שָׁם עַל שְׂפַת הַנַּחַל רֵיחַ פְּטָל עָלָה)

שם ראיתי נערה אמה (לחן "שם בגיא") (שָׁם רָאִיתִי נַעֲרָה אָמָה)

שם ראיתי נערה אמה (לחן עממי יידי) (שָׁם רָאִיתִי נַעֲרָה אָמָה)

שמחת תורה (תרגום אילון ברניק) (הַיּוֹם שִׂמְחַת תּוֹרָה הוּא לָנוּ)

שמחת תורה (תרגום לוינסון) (חַג, יְלָדִים, לִבְנֵי עַמֵּנוּ)

שמחת תורה (תרגום קפלן) (שִׂמְחוּ אַחִים בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה)

שמע רועמים כבר תופי ספרד (שְׁמַע, רוֹעֲמִים כְּבָר תֻּפֵּי סְפָרָד)

שמעו אחים כלי זמר (הוֹ, שִׁמְעוּ אַחִים כְּלֵי זֶמֶר)

שמש נחבא (שֶׁמֶשׁ נֶחְבָּא בֵּין הָעֲנָנִים)

שנות ילדות (שְׁנוֹת הַנֹּעַר שְׁנוֹת יַלְדוּת וְטֹהַר)

שני נשרים (עַל אַלּוֹן גָּבוֹהַּ)

שנים תחלופנה (שָׁנִים תַּחְלֹפְנָה וְאַף יָמִים יָבוֹאוּ)

שעון בן חיל (אֵיזֶה שָׁעוֹן בֶּן חַיִל)

שעון גדול (תרגום יצחק קצנלסון) (שָׁעוֹן גָּדוֹל דּוֹפֵק)

שעון גדול (תרגום פסח קפלן) (שָׁעוֹן גָּדוֹל מַכֶּה: תִּיק תַּק תִּיק תַּק)

שעונים גדולים (שְׁעוֹנִים גְּדוֹלִים עוֹשִׂים טִיק טָק טִיק טָק)

שפעת פרחים בגן (שִׁפְעַת פְּרָחִים בַּגַּן)

שרוכי נעליים (מְטַיֵּל בַּרְנָשׁ צָעִיר)

תהבהב לה האש בכירה (תְּהַבְהֵב לָהּ הָאֵשׁ בַּכִּירָה)

תחת זיו כוכבי שמים (תַּחַת זִיו כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם)

תחת עץ ירוק (תַּחַת עֵץ יָרֹק יוֹשְׁבִים)

תחת ערש בני (תַּחַת עֶרֶשׂ,] עֶרֶשׂ בְּנִי)

תחת שיח הירקרק (תרגום סילמן) (תַּחַת שִׂיחַ הַיְרַקְרַק)

תחת שיחים בירקרק עלים (תַּחַת שִׂיחִים בִּירַקְרַק עָלִים)

תינוק חפץ להיות גדול (תִּינוֹק חָפֵץ לִהְיוֹת גָּדוֹל)

תישן חביבי (מַעְלָה כּוֹכָבִים מַטָּה הֶהָרִים)

תכול המטפחת (טֹהַר וּתְכוֹל הַמִּטְפַּחַת)

תן לי חבר (לחן וולפה) (תֵּן לִי, חָבֵר, אֶת יָדְךָ הַמְּיֻבֶּלֶת)

תן לי חבר (לחן לא ידוע) (תֵּן לִי, חָבֵר, אֶת יָדְךָ הַמְּיֻבֶּלֶת)

תן לשוט (תֵּן לָשׁוּט בַּסִּירָה קְצָת, בַּארְקָה יָאלוֹ)

תן נא לנו (תֵּן נָא לָנוּ שָׁלוֹם)

תפוח אדמה (תַּפּוּחַ אֲדָמָה וָרֹד)

תרועת מלך (רֹנִּי צִיּוֹן, לִבְשִׁי גִּיל)