הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
בחורה יצאה לטייל
בַּחוּרָה יָצְאָה לְטַיֵּל וּפָגְשָׁה בְּקוֹלוֹנֵל הִיא הִצְדִּיעָה לוֹ סָלוּט הוּא הָיָה מַבְּסוּט הִיא נָתְנָה לוֹ נְשִׁיקָה הוּא אָמַר לָהּ תּוֹדָה רַבָּה הִיא אָמְרָה לוֹ חַבִּיבִּי הוּא אָמַר לָהּ אֲהוּבָתִי בחורה יצאה לטייל ופגשה בקולונל היא הצדיעה לו סלוט הוא היה מפסוט היא נתנה לו נשיקה הוא אמר לה תודה רבה היא אמרה לו חביבי הוא אמר לה אהובתי

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי רוסי

בַּחוּרָה יָצְאָה לְטַיֵּל
וּפָגְשָׁה בְּקוֹלוֹנֵל
הִיא הִצְדִּיעָה לוֹ סָלוּט
הוּא הָיָה מַבְּסוּט

הִיא נָתְנָה לוֹ נְשִׁיקָה
הוּא אָמַר לָהּ תּוֹדָה רַבָּה
הִיא אָמְרָה לוֹ חַבִּיבִּי
הוּא אָמַר לָהּ אֲהוּבָתִי


בחורה יצאה לטייל
ופגשה בקולונל
היא הצדיעה לו סלוט
הוא היה מפסוט

היא נתנה לו נשיקה
הוא אמר לה תודה רבה
היא אמרה לו חביבי
הוא אמר לה אהובתי





 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ציפי הלוי (גוזמן)
שנת הקלטה: 29.12.2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

השיר העברי הושר למנגינת השיר הרוסי "הלכה דוניה" ושם מידע נוסף על השיר המקורי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

שירים מתורגמים   לחנים רוסיים  





עדכון אחרון: 20.06.2020 14:55:09

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם