הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
הבו גודל לגיבור

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: תומס מורל
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: גיאורג פרידריך הנדל

הָבוּ גֹּדֶל לַגִּבּוֹר
בִּתְרוּעָה וּבְשֶׁפַע אוֹר
לַגּוֹאֵל כָּבוֹד נָרֹן
שִׁיר הַחֹפֶשׁ-נִצָּחוֹן
הבו גודל לגיבור
בתרועה ובשפע אור
לגואל כבוד נרון
שיר החופש-ניצחון


 פרטים נוספים


גרסה נוספת

לַגִּבּוֹר כָּבוֹד נָרֹן
שִׁירַת חֹפֶשׁ נִצָּחוֹן!
לגיבור כבוד נרון
שירת חופש ניצחון!


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת ילדים במחנה פליטים של בני עקיבא
שנת הקלטה: 23.8.1946


על השיר

ראו גם את התרגום המוכר יותר מאת אהרן אשמן ("הנה הוא בא"), את השיר שחיבר לוין קיפניס לפי לחן זה ("הבה נרימה"), ואת גרסת פסח קפלן לאותו לחן ("תרועת מלך").


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות   חנוכה   שירים מתורגמים   לחנים קלאסיים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם