הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
שיר הבחורים
זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים מוּל אֵשׁ וּמוּל שָׁרָב יִשְׂאוּ אוֹתוֹ בַּלֵּב וְעַל שְׂפָתָיִם וְשָׁר אוֹתוֹ אֶחָד אֲשֶׁר אָהַב נִגְּנוּהוּ תּוֹתָחִים וְגַם יָדַיִם וְשׁוּב עוֹלֶה הַשִּׁיר, הַשִּׁיר שֶׁל טֶרֶם קְרָב צָמְאוּ לוֹ הָרֵעִים כְּמוֹ צָמֵא לְמַיִם הַזֶּמֶר הַפָּשׁוּט - הוּא לֹא הוּשַׁר לַשָּׁוְא הַצְּלִיל עוֹד לֹא אָבַד מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים... הַיּוֹם שָׁרִים אוֹתוֹ קְבָרִים בְּנוֹף שְׁמָמָה וְאִילָנוֹת כְּרוּתִים יָקִימוּ חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ וְהוּא בְּמַחֲרֵשָׁה רוֹגֶבֶת אֲדָמָה וְהוּא לְבֵן יָתוֹם הָפַךְ לְשִׁיר הָעֶרֶשׂ זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים... וּמְהַלֵּךְ הַשִּׁיר בְּלֵילוֹתָיו שֶׁל כְּרַךְ וְהוּא עוֹלֶה עָצוּב מִבְּדִידוּתוֹ שֶׁל חֶדֶר זָקֵן מְאֹד הַשִּׁיר - וְגַם צָעִיר כָּל-כָּךְ... עֵת מֵחָלִיל יִבְקַע, מִפִּי רוֹעֵה הָעֵדֶר זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים...זה שיר הבחורים מול אש ומול שרב יישאו אותו בלב ועל שפתיים ושר אותו אחד אשר אהב ניגנוהו תותחים וגם ידיים ושוב עולה השיר, השיר של טרם קרב צמאו לו הרעים כמו צמא למים הזמר הפשוט - הוא לא הושר לשווא הצליל עוד לא אבד מתחת לשמיים זה שיר הבחורים... היום שרים אותו קברים בנוף שממה ואילנות כרותים יקימו חרש חרש והוא במחרשה רוגבת אדמה והוא לבן יתום הפך לשיר הערש זה שיר הבחורים... ומהלך השיר בלילותיו של כרך והוא עולה עצוב מבדידותו של חדר זקן מאוד השיר - וגם צעיר כל-כך... עת מחליל יבקע, מפי רועה העדר זה שיר הבחורים...

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: יחיאל מוהר
לחן: יששכר מירון
הלחנה: לכל היאוחר 1948

זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים מוּל אֵשׁ וּמוּל שָׁרָב
יִשְׂאוּ אוֹתוֹ בַּלֵּב וְעַל שְׂפָתָיִם
וְשָׁר אוֹתוֹ אֶחָד אֲשֶׁר אָהַב
נִגְּנוּהוּ תּוֹתָחִים וְגַם יָדַיִם

וְשׁוּב עוֹלֶה הַשִּׁיר, הַשִּׁיר שֶׁל טֶרֶם קְרָב
צָמְאוּ לוֹ הָרֵעִים כְּמוֹ צָמֵא לְמַיִם
הַזֶּמֶר הַפָּשׁוּט - הוּא לֹא הוּשַׁר לַשָּׁוְא
הַצְּלִיל עוֹד לֹא אָבַד מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם

זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים...

הַיּוֹם שָׁרִים אוֹתוֹ קְבָרִים בְּנוֹף שְׁמָמָה
וְאִילָנוֹת כְּרוּתִים יָקִימוּ חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
וְהוּא בְּמַחֲרֵשָׁה רוֹגֶבֶת אֲדָמָה
וְהוּא לְבֵן יָתוֹם הָפַךְ לְשִׁיר הָעֶרֶשׂ

זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים...

וּמְהַלֵּךְ הַשִּׁיר בְּלֵילוֹתָיו שֶׁל כְּרַךְ
וְהוּא עוֹלֶה עָצוּב מִבְּדִידוּתוֹ שֶׁל חֶדֶר
זָקֵן מְאֹד הַשִּׁיר - וְגַם צָעִיר כָּל-כָּךְ...
עֵת מֵחָלִיל יִבְקַע, מִפִּי רוֹעֵה הָעֵדֶר

זֶה שִׁיר הַבַּחוּרִים...
זה שיר הבחורים מול אש ומול שרב
יישאו אותו בלב ועל שפתיים
ושר אותו אחד אשר אהב
ניגנוהו תותחים וגם ידיים

ושוב עולה השיר, השיר של טרם קרב
צמאו לו הרעים כמו צמא למים
הזמר הפשוט - הוא לא הושר לשווא
הצליל עוד לא אבד מתחת לשמיים

זה שיר הבחורים...

היום שרים אותו קברים בנוף שממה
ואילנות כרותים יקימו חרש חרש
והוא במחרשה רוגבת אדמה
והוא לבן יתום הפך לשיר הערש

זה שיר הבחורים...

ומהלך השיר בלילותיו של כרך
והוא עולה עצוב מבדידותו של חדר
זקן מאוד השיר - וגם צעיר כל-כך...
עת מחליל יבקע, מפי רועה העדר

זה שיר הבחורים...


הקלטה היסטורית
ביצוע: אברהם וילקומירסקי
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 4.7.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: להקת הכרמל
שנת הקלטה: ראשית 1949
מקור: הקלטה של קול ירושלים

בליווי אקורדיון. סולנית: אהובה צדוק.

תודה לאייל אייזלר.



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: טוביה לוי
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 19.6.1951
מקור: התקליט "צאנה צאנה", הד ארצי 779 HA813
 

 

על השיר

גרסה למקהלה מעורבת ללא ליווי נדפסה כאופוס 190 (של מירון) בהוצאת "נגן" בשנת 1953, לצד שיר מקהלתי נוסף, "הלוחם", אופוס 235.

הלחן נדפס תחילה עם מילים אחרות מאת יעקב אורלנד - "אנחנו נשבעים".

ביצוע נוסף: רן אלירן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

יום הזיכרון  





עדכון אחרון: 19.11.2021 20:10:27

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם