הקטן
גופן
הגדל
גופן
יום טוב לנו (לחן עממי)
יוֹם טוֹב לָנוּ, חַג פּוּרִים, יוֹם חַג גָּדוֹל. יַחַד כֻּלָּנוּ נֵצֵאָה בְּמָחוֹל. בָּרַעֲשָׁן נַרְעִישׁ בְּקוֹל – רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ! הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל, רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ! רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ – הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל, רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ – נֵצֵאָה בְּמָחוֹל! יום טוב לנו, חג פורים, יום חג גדול. יחד כולנו נצאה במחול. ברעשן נרעיש בקול – רש-רש הסתובבו! היום פורים, מחר יום חול, רש-רש הסתובבו! רש-רש, רש-רש – היום פורים, מחר יום חול, רש-רש, רש-רש – נצאה במחול!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: עממי

יוֹם טוֹב לָנוּ,
חַג פּוּרִים, יוֹם חַג גָּדוֹל.
יַחַד כֻּלָּנוּ
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל.
בָּרַעֲשָׁן נַרְעִישׁ בְּקוֹל –
רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ!
הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל,
רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ!

רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ –
הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל,
רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ –
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל!

יום טוב לנו,
חג פורים, יום חג גדול.
יחד כולנו
נצאה במחול.
ברעשן נרעיש בקול –
רש-רש הסתובבו!
היום פורים, מחר יום חול,
רש-רש הסתובבו!

רש-רש, רש-רש –
היום פורים, מחר יום חול,
רש-רש, רש-רש –
נצאה במחול!


 פרטים נוספים


מפי עליזה קאשי

רַשׁ-רַשׁ-נִסְתּוֹבְבָה
חַג פּוּרִים הוּא חַג גָּדוֹל
[בית 1 שורות 6-7 ושורות מקבילות בבית 2]

רש-רש-נסתובבה
חג פורים הוא חג גדול
ביצוע: עליזה קשי
עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 1960


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט "פורים שמח" (מקהלת הדסים)
על השיר

ביצועים נוספים:

ר' "יום טוב לנו" בלחן נרדי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: איתמר ארגוב. באדיבות משפחת קיפניס.
תגיות

פורים   שירים קאנוניים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם