מילים

אָנוּ כְּלֵי-זֶמֶר מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל
בָּאנוּ לָשׁוּט בְּמֶרְחֲבֵי תֵּבֵל
צְאוּ וְהַקְשִׁיבוּ לְקוֹל חֲלִילִי
לִי-לִי-לִי-לִי...

אָנוּ כְּלֵי-זֶמֶר מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל
בָּאנוּ לָשׁוּט בְּמֶרְחֲבֵי תֵּבֵל
צְאוּ וְהַקְשִׁיבוּ לְקוֹל כִּנּוֹרִי
[...]

אָנוּ כְּלֵי-זֶמֶר מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל
בָּאנוּ לָשׁוּט בְּמֶרְחֲבֵי תֵּבֵל
צְאוּ וְהַקְשִׁיבוּ לְקוֹל תֻּפִּי
בּוּם-בּוּם-בּוּם-בּוּם...

אָנוּ כְּלֵי-זֶמֶר מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל
בָּאנוּ לָשׁוּט בְּמֶרְחֲבֵי תֵּבֵל
צְאוּ וְהַקְשִׁיבוּ לְקוֹל חֲצוֹצַרְתִּי
טוּ-טוּ-טוּ-טוּ...
על הגרסה: הגרסה נמסרה על-ידי אברהם דותן, יליד שנת 1929. דותן למד את השיר בגן הילדים בשנות ה-30, בשכונת גאולה בירושלים.

הקלטות (1)

0:00 0:00
שנת הקלטה: 1.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקליטה: יעל אילת

על השיר

תחילת המנגינה (שתי השורות הראשונות) דומה לתחילת המנגינה של "בחצוצרה"; כיוון שגם הטקסט בעל זיקה מסוימת, ייתכן ששני השירים ינקו ממקור משותף או שאחד חובר בהשראת השני. בביצוע שבידינו (אברהם דותן) מנגינת השורות הראשונות דומה גם ל"עכבר עכבר הישמרה" ואפשר שמנגינת "עכבר עכבר", שהיה שיר ילדים מוכר, השפיעה על מנגינת "אנו כלי זמר מארץ ישראל" בעת תפוצתה וקירבה אותה יותר אליה.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם