שיר המכתב

העתקת מילות השיר

שָׁלוֹם לְאִמָּא בֵּן יַקִּיר כּוֹתֵב לָךְ, אָמְנָם זֶה זְמַן שֶׁלֹּא קִבַּלְתְּ מִכְתָּב, אַךְ לוּ יָדַעְתְּ - אִמִּי הַיְּקָרָה, כַּמָּה לוֹמֵד בְּנֵךְ הַשּׁוֹבָב. אַל תִּתְפַּלְּאִי כְּבָר הַשָּׁנָה נִגְמֶרֶת, וְאִתָּה גַּם הַלִּמּוּדִים. וּמֻכְרָחִים כְּבָר לְשַׁפְשֵׁף בְּמֶרֶץ, אִם לְקַבֵּל אֶת הַתְּעוּדָה רוֹצִים. הוֹ, בֵּן יַקִּיר, שְׁמַע לְאִמָּא, לַלִּמּוּדִים הַלֵּב תָּשִׂימָה, שֶׁתִּגְמֹר - וְתַעֲבֹר וְאֶת עַצְמְךָ אַל תַּכְשִׁילָה. מְסַיֵּם אֶת הַמִּכְתָּב כְּבָר אִמָּא, כְּבָר מְאֻחָר, לִלְמֹד צָרִיךְ, בָּרוּר, לָעֲבוֹדָה צָרִיךְ לָקוּם עִם בֹּקֶר, לְמִגְרַשׁ הַסְּפּוֹרְט, זֶה הָאָרוּר. הָעֲבוֹדָה קָשָׁה מִנְּשֹׂא הִיא, פֶּרֶךְ, אֲבָל אֲנִי מַפְּסוּט וְגַם עוֹבֵד, אֲסַיֵּם בְּזֶה, מִתְגַּעְגֵּעַ, וְזֶה דְּבַר בְּנֵךְ יַקִּיר, עוֹדֵד. הוֹ, בֵּן יַקִּיר...שלום לאמא בן יקיר כותב לך, אמנם זה זמן שלא קיבלת מכתב, אך לו ידעת - אמי היקרה, כמה לומד בנך השובב. אל תתפלאי כבר השנה נגמרת, ואיתה גם הלימודים. ומוכרחים כבר לשפשף במרץ, אם לקבל את התעודה רוצים. הו, בן יקיר, שמע לאמא, ללימודים הלב תשימה, שתגמור - ותעבור ואת עצמך אל תכשילה. מסיים את המכתב כבר אמא, כבר מאוחר, ללמוד צריך, ברור, לעבודה צריך לקום עם בוקר, למגרש הספורט, זה הארור. העבודה קשה מנשוא היא, פרך, אבל אני מפסוט וגם עובד, אסיים בזה, מתגעגע, וזה דבר בנך יקיר, עודד. הו, בן יקיר...
מילים: יהודה דרורי
לחן: שמואל פרשקו, שלמה שמולביץ' (שמולעוויטש)
כתיבה: 1955-1952

שָׁלוֹם לְאִמָּא בֵּן יַקִּיר כּוֹתֵב לָךְ,
אָמְנָם זֶה זְמַן שֶׁלֹּא קִבַּלְתְּ מִכְתָּב,
אַךְ לוּ יָדַעְתְּ - אִמִּי הַיְּקָרָה,
כַּמָּה לוֹמֵד בְּנֵךְ הַשּׁוֹבָב.

אַל תִּתְפַּלְּאִי כְּבָר הַשָּׁנָה נִגְמֶרֶת,
וְאִתָּה גַּם הַלִּמּוּדִים.
וּמֻכְרָחִים כְּבָר לְשַׁפְשֵׁף בְּמֶרֶץ,
אִם לְקַבֵּל אֶת הַתְּעוּדָה רוֹצִים.

הוֹ, בֵּן יַקִּיר, שְׁמַע לְאִמָּא,
לַלִּמּוּדִים הַלֵּב תָּשִׂימָה,
שֶׁתִּגְמֹר - וְתַעֲבֹר
וְאֶת עַצְמְךָ אַל תַּכְשִׁילָה.

מְסַיֵּם אֶת הַמִּכְתָּב כְּבָר אִמָּא,
כְּבָר מְאֻחָר, לִלְמֹד צָרִיךְ, בָּרוּר,
לָעֲבוֹדָה צָרִיךְ לָקוּם עִם בֹּקֶר,
לְמִגְרַשׁ הַסְּפּוֹרְט, זֶה הָאָרוּר.

הָעֲבוֹדָה קָשָׁה מִנְּשֹׂא הִיא, פֶּרֶךְ,
אֲבָל אֲנִי מַפְּסוּט וְגַם עוֹבֵד,
אֲסַיֵּם בְּזֶה, מִתְגַּעְגֵּעַ,
וְזֶה דְּבַר בְּנֵךְ יַקִּיר, עוֹדֵד.

הוֹ, בֵּן יַקִּיר...
שלום לאמא בן יקיר כותב לך,
אמנם זה זמן שלא קיבלת מכתב,
אך לו ידעת - אמי היקרה,
כמה לומד בנך השובב.

אל תתפלאי כבר השנה נגמרת,
ואיתה גם הלימודים.
ומוכרחים כבר לשפשף במרץ,
אם לקבל את התעודה רוצים.

הו, בן יקיר, שמע לאמא,
ללימודים הלב תשימה,
שתגמור - ותעבור
ואת עצמך אל תכשילה.

מסיים את המכתב כבר אמא,
כבר מאוחר, ללמוד צריך, ברור,
לעבודה צריך לקום עם בוקר,
למגרש הספורט, זה הארור.

העבודה קשה מנשוא היא, פרך,
אבל אני מפסוט וגם עובד,
אסיים בזה, מתגעגע,
וזה דבר בנך יקיר, עודד.

הו, בן יקיר...



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

בוגרי ב"יס כדורי 
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: מיכאל שלו
שנת הקלטה: 1.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

סולנים: אליעזר (לייזר) גינדל, יהודה יעקובוביץ


על השיר

מפזמוני מחזור י"ח של בי"ס "כדורי" המופיעים בלג'ר - שירון שנכתב ע"י התלמידים למנגינות התקופה.

מושר לפי "מכתב מאמא".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 21.02.2024 11:35:11


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: