אחר הגשם [מאת לוין קיפניס] - ברוך נוימן

מילים (4 גרסאות)

ברוך נוימן

0:00 0:00

אַחַת שְׁתַּיִם אַחַת שְׁתַּיִם
כַּמָּה זַכִּים הֵם הַשָּׁמַיִם
חָדַל הַגֶּשֶׁם, פָּסַק הָרוּחַ
עַכְשָׁיו נֵצֵא יַחְדָיו לָשׂוּחַ
אַחַת שְׁתַּיִם יָשָׁר בַּשְּׁבִיל
כָּל יֶלֶד קָט מָלֵא הוּא גִיל

אַחַת שְׁתַּיִם, אַחַת שְׁתַּיִם
לְשֶׁמֶשׁ פָּז רַבּוֹת קַרְנַיִם
כָּל קֶרֶן שֶׁמֶשׁ אוֹר שׁוֹפֶכֶת
כַּמָּה נָעִים עַכְשָׁיו לָלֶכֶת
אַחַת שְׁתַּיִם, יָשָׁר בָּרְחוֹב
הֶאָח, הֶאָח יָפֶה וָטוֹב!

אַחַת שְׁתַּיִם, אַחַת שְׁתַּיִם
אֵין כָּל אָבָק עָף לָעֵינַיִם
צַח הָאֲוִיר, מָלֵא הוּא רֵיחַ
נֵלֵךְ, נִצְעַד בְּלֵב שָׂמֵחַ
אַחַת שְׁתַּיִם מִחוּץ לָעִיר
נֵלֵךְ יַחְדָיו, נָשִׁירָה שִׁיר

מקור: "לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]" , אמנות , 1923 , 18 –19

על הגרסה: זה הנוסח שנדפס ב"גליונות וגננות". שב ונדפס במהדורה הראשונה של "מחרוזת" בלי הציון "שיר לכת".

אַחַת שְׁתַּיִם, אַחַת שְׁתַּיִם
כַּמָּה זַכִּים הֵם הַשָּׁמַיִם!
חָדַל הַגֶּשֶׁם, פָּסַק הָרוּחַ
עַכְשָׁו נֵצֵא יַחְדָּו לָשׂוּחַ.

אַחַת שְׁתַּיִם, אַחַת שְׁתַּיִם
שִׂמְחָה בַּלֵּב, אוֹר בָּעֵינַיִם
כָּל קֶרֶן שֶׁמֶשׁ - אֵיךְ מְחַיֶּכֶת,
כַּמָּה נָעִים הַיּוֹם לָלֶכֶת!

אַחַת שְׁתַּיִם, אַחַת שְׁתַּיִם
הַיּוֹם כָּל יֶלֶד קַל רַגְלַיִם
צִיץ וְעֵשֶׂב יָפִיצוּ רֵיחַ
נֵלֵךְ, נִצְעַד בְּלֵב שָׂמֵחַ.

מקור: "לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)" , תרבות וחינוך , 1970 , 35

אַחַת וּשְׁתַּיִם אַחַת וּשְׁתַּיִם
כַּמָּה יָפִים הֵם הַשָּׁמַיִם

עָבַר הַגֶּשֶׁם, חָלַף הַרוּחַ
עַכְשָׁו נֵצֵא יַחְדָּיו לָשׁוּחַ

אַחַת שְׁתַּיִם אַחַת שְׁתַּיִם
כַּמָּה יָפִים הֵם הַשָּׁמַיִם

פָּסַק הַגֶּשֶׁם, חָלַף הָרוּחַ
עַכְשָׁו נֵצֵא יַחְדָּיו לָשׂוּחַ

על הגרסה: מפי גילי שחם

הקלטות (5)

שנת הקלטה: 19.3.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

פסנתר: פרסי קאהן
שנת הקלטה: שנות ה-30
מקור: תקליטון H. W. 6 בחברת His Master's Voice

על תווית התקליטון: "גננת" (Ganenet).

שנת הקלטה: אפריל 1973
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:17:30)

הוקלט במסגרת: הקלטת ילדי גן עולם הילד

שנת הקלטה: אמצע שנות השמונים
מקור: קלטת ביתית

ללא ליווי כלי

על השיר

השיר נדפס לראשונה (מלים ולחן) ב"גליונות לגננות" (תרע"ט - 1919), גליון 26, תחת הכותרת "שיר לכת". בנוסח זה הבתים ארוכים יותר ובסוף כל בית חלק מנגינה נוסף. גם ב"מחרוזת" מהדורת 1923 נדפס השיר עם חלק המנגינה הנוסף.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.