מילים
שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ רַד לַיָּם
רוּחַ, רוּחַ קַל יֵהוֹם
מִי חוֹלֵם, חוֹלֵם עָלַיִךְ
בְּמִשְׁלָט מִשְׁלָט עֵירֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל, בַּלַּיִל, בַּלַּיִל
לִי רוֹמְזִים, רוֹמְזִים פִּתְאוֹם
מָה אוֹמְרוֹת עֵינַיִךְ, עֵינַיִךְ, עֵינַיִךְ
בְּלִי לוֹמַר עַד תֹּם, עַד תֹּם.
בֵּין סְלָעִים, סְלָעִים וָהַר
עֵץ בּוֹדֵד, בּוֹדֵד יִנּוֹם.
מִי הוֹלֵךְ, הוֹלֵךְ אֵלַיִךְ
עִם עֲרֹב, עֲרֹב הַיּוֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל...
בֹּקֶר, בֹּקֶר עֵת יֵאוֹר
וְאָשׁוּב, אָשׁוּב מִלְּחֹם.
הַאֶמְצָא, אֶמְצָא עֲדַיִן
זֵכֶר, זֵכֶר לַחֲלוֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל...
רוּחַ, רוּחַ קַל יֵהוֹם
מִי חוֹלֵם, חוֹלֵם עָלַיִךְ
בְּמִשְׁלָט מִשְׁלָט עֵירֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל, בַּלַּיִל, בַּלַּיִל
לִי רוֹמְזִים, רוֹמְזִים פִּתְאוֹם
מָה אוֹמְרוֹת עֵינַיִךְ, עֵינַיִךְ, עֵינַיִךְ
בְּלִי לוֹמַר עַד תֹּם, עַד תֹּם.
בֵּין סְלָעִים, סְלָעִים וָהַר
עֵץ בּוֹדֵד, בּוֹדֵד יִנּוֹם.
מִי הוֹלֵךְ, הוֹלֵךְ אֵלַיִךְ
עִם עֲרֹב, עֲרֹב הַיּוֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל...
בֹּקֶר, בֹּקֶר עֵת יֵאוֹר
וְאָשׁוּב, אָשׁוּב מִלְּחֹם.
הַאֶמְצָא, אֶמְצָא עֲדַיִן
זֵכֶר, זֵכֶר לַחֲלוֹם?
שְׁנֵי אוֹרוֹת בַּלַּיִל...
מקור:
"אלבום שירים מאת קומפוזיטורים ארצישראליים לקול ופסנתר, כרך 1"
, בית ההוצאה של איגוד הקומפוזיטורים
, 1955
, 20
–21
הקלטות (16)
ביצוע
על השיר
לחן הבית שימש תחילה בשיר "זמר על חרב, סוס וחליל".
עדות שרה זעירא מובאת בכרטסת מאיר נוי:
השיר הולחן במסגרת מבצע של עשרה שירים בהזמנת משרד החינוך תמורת 150 ל"י לשיר. לפני כן היה השיר מונח על פסנתרו שנה והוא לא הצליח להלחינו. המבצעת הראשונה הייתה רמה סמסונוב. (*עם זאת, הקלטת רמה סמסונוב אינה המוקדמת ביותר שנשמרה. זמרשת).
ביצועים נוספים:
- העופרים
- אסתר עופרים (הקלטה משנות השבעים)
- אסתר עופרים ואחינועם ניני (סרטון)
- יהורם גאון (סרטון)
- אריק איינשטיין
- מיכאל סינוואני (שיר שלישי במחרוזת ארץ ישראל)
- עפרה חזה (סרטון)
- יזהר כהן (סרטון)
- ירדנה ארזי (סרטון, 1979; הליווי דומה חלקית לליווי של יזהר כהן)
- להקת טיפקס (סרטון)
- זהבה בן
- נעה ביזנסקי (סרטון)
- מרינה מקסימיליאן בלומין
- זוהר ארגוב (שיר ראשון במחרוזת)
- ציון ששון (שיר ראשון במחרוזת)
- רוני אחיאל
- מקהלת הרעננים בעיבוד יעקב הולנדר
- שלישיית ברור חיל
- הגבעטרון (סרטון)
- הבחורים מאפיקים (סרטון)
- ריטה ורמי קליינשטיין (סרטון)
- משה בקר (סרטון, מתוך פסטיבל עין גב 2009)
- דין דין אביב (סרטון)
- עדי לביא
- דניאל זמיר בסקסופון
- לילי הנלי (2014)
- דניאלה לוגסי (סרטון מתוך פסטיבל "עשרה פסנתרי כנף", 2019)
- צלילי שבזי (השובלים) - שיר שני במחרוזת "שני שושנים"
- גתית שובל
עוד באותו לחן: פתיתים ובצל (2018)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מבוסס על:
"מרדכי זעירא: לילה לילה (תווים עם אקורדים)"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב מס' 391)
, 1998
, 56
–57
תיווי: הלל אילת