בן עשרים

העתקת מילות השיר

בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְאוּלַי רַק בֶּן יוּד טֵית הוּא הָיָה בְּהִיר עֵינַיִם הוּא לְצַו לִבּוֹ צִיֵּת הוּא נִלְחַם בְּניר בְּיַעַר בִּישִׁימוֹן בְּצֵל נָוֶה עַל שְׂפָתָיו חִיּוּךְ שֶׁל נַעַר בְּיָדָיו קְנֵה רוֹבֶה אֶבֶן מַלְבִּינָה בַּדֶּרֶךְ רֹאשׁ תָּמָר כְּנֵר מֵאִיר מִי זֶה שָׁם כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְְ? מָט לִנְפֹּל בָּחוּר צָעִיר בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם... אִם תָּבוֹאִי לְבַקְּרֵנִי אִמָּא יְקָרָה בְּלִי דַּי אַל תִּבְכִּי אַל תְּקוֹנֵנִי בְּרוֹשׁ גַּדְּלִי לִמְרַאֲשוֹתַי וְגַם אַתְּ יַלְדַּת הַחֶמֶד שֶׁחִבַּקְתִּי בִּנְעִימִים עַל קִבְרִי גַּדְּלִי נָא צֶמֶד זוּג שִׂיחִים שֶׁל שׁוֹשַנִּים צִפֳּרִים הַבְּרוֹשׁ יָעִירוּ הַפְּרָחִים יִתְּנוּ רֵיחָם כּוֹכָבִים בַּטַּל יַזְהִירוּ יֵרָגָע דָּמִי הַחַם בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם...בן עשרים עשרים ושתיים ואולי רק בן יוד טית הוא היה בהיר עיניים הוא לצו ליבו ציית הוא נלחם בניר ביער בישימון בצל נווה על שפתיו חיוך של נער בידיו קנה רובה אבן מלבינה בדרך ראש תמר כנר מאיר מי זה שם כורע ברך? מט לנפול בחור צעיר בן עשרים עשרים ושתיים... אם תבואי לבקרני אמא יקרה בלי די אל תבכי אל תקונני ברוש גדלי למראשותיי וגם את ילדת החמד שחיבקתי בנעימים על קברי גדלי נא צמד זוג שיחים של שושנים ציפרים הברוש יעירו הפרחים יתנו ריחם כוכבים בטל יזהירו יירגע דמי החם בן עשרים עשרים ושתיים...
מילים: אהרון אשמן
לחן: אברהם מינדלין

בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם
וְאוּלַי רַק בֶּן יוּד טֵית
הוּא הָיָה בְּהִיר עֵינַיִם
הוּא לְצַו לִבּוֹ צִיֵּת

הוּא נִלְחַם בְּניר בְּיַעַר
בִּישִׁימוֹן בְּצֵל נָוֶה
עַל שְׂפָתָיו חִיּוּךְ שֶׁל נַעַר
בְּיָדָיו קְנֵה רוֹבֶה

אֶבֶן מַלְבִּינָה בַּדֶּרֶךְ
רֹאשׁ תָּמָר כְּנֵר מֵאִיר
מִי זֶה שָׁם כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְְ?
מָט לִנְפֹּל בָּחוּר צָעִיר

בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם...

אִם תָּבוֹאִי לְבַקְּרֵנִי
אִמָּא יְקָרָה בְּלִי דַּי
אַל תִּבְכִּי אַל תְּקוֹנֵנִי
בְּרוֹשׁ גַּדְּלִי לִמְרַאֲשוֹתַי

וְגַם אַתְּ יַלְדַּת הַחֶמֶד
שֶׁחִבַּקְתִּי בִּנְעִימִים
עַל קִבְרִי גַּדְּלִי נָא צֶמֶד
זוּג שִׂיחִים שֶׁל שׁוֹשַנִּים

צִפֳּרִים הַבְּרוֹשׁ יָעִירוּ
הַפְּרָחִים יִתְּנוּ רֵיחָם
כּוֹכָבִים בַּטַּל יַזְהִירוּ
יֵרָגָע דָּמִי הַחַם

בֶּן עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם...
בן עשרים עשרים ושתיים
ואולי רק בן יוד טית
הוא היה בהיר עיניים
הוא לצו ליבו ציית

הוא נלחם בניר ביער
בישימון בצל נווה
על שפתיו חיוך של נער
בידיו קנה רובה

אבן מלבינה בדרך
ראש תמר כנר מאיר
מי זה שם כורע ברך?
מט לנפול בחור צעיר

בן עשרים עשרים ושתיים...

אם תבואי לבקרני
אמא יקרה בלי די
אל תבכי אל תקונני
ברוש גדלי למראשותיי

וגם את ילדת החמד
שחיבקתי בנעימים
על קברי גדלי נא צמד
זוג שיחים של שושנים

ציפרים הברוש יעירו
הפרחים יתנו ריחם
כוכבים בטל יזהירו
יירגע דמי החם

בן עשרים עשרים ושתיים...




 פרטים נוספים


נוסח חנה אהרוני   העתקת מילות השיר

 



[שורה רביעית]
הוּא לַקְרָב לִבּוֹ צִיֵּת
[שורה רביעית]
הוא לקרב ליבו ציית



ביצוע:

 

שרה יערי 
פסנתר: שמואל פרשקו
מקור: תקליטון מס' 267/304, צד 267, בחברת "צליל"
הקלטות נוספות

על השיר

השיר נדפס במהדורה מיוחדת לחללי מלחמת השחרור בשנת 1949 (ראו כאן בספריה הלאומית) אך נדפס כבר בשירונו של מינדלין בשנת 1945.

על התקליט בביצוע חנה אהרוני רשום כי זהו משירי "לי לה לו", אך בפירוט הכותבים לתוכניות "לי לה לו" לא מופיע מינדלין כמלחין באף תוכנית. אשמן מופיע כמחבר רק בתוכנית 13 מ25.11.1947, וחנה אהרוני מופיעה בתוכניות 16 עד 19 בשנים 1950 - 1951 (לפירוט התוכניות ראו נספח מס' 3, החל מעמ' 36, במאמרה של נעמה רמות "ריאיון עם לי לה לו - בימה לרביו בארץ ישראל" (מתוך גליון מס' 5 של כתב העת "מנעד" של האיגוד הישראלי למוסיקולוגיה).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 17.12.2023 11:25:26


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: