---

מילים: חיים נחמן ביאליק לחן: נחום נרדי הלחנה: בערך 1928 מָה אוֹכְלָה חֲמוּטַל? - פְּרִי הַגַּן מְלוֹא הַסַּל! מַה שּׁוֹתָה חֲמוּטַל? - מְלוֹא גָּבִיעַ אֶגְלֵי טַל! מַה לּוֹמְדָה חֲמוּטַל? - אַל תִּשְׁאַל אַל תִּשְׁאַל: חֲמוּטַל לֹא לוֹמְדָה כְּלָל! מה אוכלה חמוטל? - פרי הגן מלוא הסל! מה שותה חמוטל? - מלוא גביע אגלי טל! מה לומדה חמוטל? - אל תשאל אל תשאל: חמוטל לא לומדה כלל! עברית Кириллица Latin  פרטים נוספים הופיע בספר/חוברת "נחום נרדי - מנגינות לשירים ופזמונות לילדים מאת ח"נ ביאליק", דביר, עמוד 160

ביצוע: מקהלת המיולה עיבוד: גיל אלדמע פסנתר: אייל באט שנת הקלטה: 12.10.2013 הקלטה מתוך קונצרט שנערך בנצר סירני. באדיבות נעמי כ"ץ, חברת המקהלה, וצלם הוידיאו שומי שירן.

ביצוע: ברכה צפירה
עיבוד: נחום נרדי

ביצוע: עמליה (ויולה) חקל
שנת הקלטה: 17.10.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
 

על פי מכתב מאת ביאליק מתרפ"ו, השיר הוקדש לחמוטל ריגר.

השיר לא נכלל ב"שירים ופזמונות לילדים" ונדפס לראשונה בשם "הילדה חמוטל" בגליון "דבר לילדים" שיצא לאחר מותו של ביאליק מיום ג' אב תרצ"ד, והוקדש כולו לביאליק. ראו כאן.

ביצועים נוספים:

• בלפוריה (Balfouria)
• עדנה לב (סרטון, תזמון 11:29)
• הדסה סיגלוב בעיבוד אריה לבנון

 

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך: "דבר לילדים" ג' אב תרצ"ד 15.7.1934 עמוד 8

תיווי: הלל אילת