שׁוּעָלִים מְיַלְּלִים; כְּבָר חֲצוֹת.
שׁוּעָלִים מְיַלְּלִים; כְּבָר חֲצוֹת.
וְרַק הַהוֹלֵךְ בָּטֵל בַּלֵּילוֹת
יָבִין אֶת רִמְזֵי הַכּוֹכָבִים.
וְרַק הַהוֹלֵךְ בָּטֵל בַּלֵּילוֹת
יָבִין אֶת רִמְזֵי הַכּוֹכָבִים.
הִתְאַסְּפוּ שׁוֹמְרִים סָבִיב לַמְּדוּרָה!
הִתְאַסְּפוּ שׁוֹמְרִים סָבִיב לַמְּדוּרָה!
וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה.
וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה.
וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה.
וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה.שועלים מייללים, כבר חצות. }X2
ורק ההולך בטל בלילות
יבין את רמזי הכוכבים.
ורק ההולך בטל בלילות
יבין את רמזי הכוכבים.
התאספו שומרים סביב למדורה }X2
ושם נגילה ונשמחה. }X2
|
|
מילים: לא ידוע לחן: לא ידוע
|
שׁוּעָלִים מְיַלְּלִים; כְּבָר חֲצוֹת. שׁוּעָלִים מְיַלְּלִים; כְּבָר חֲצוֹת.
וְרַק הַהוֹלֵךְ בָּטֵל בַּלֵּילוֹת יָבִין אֶת רִמְזֵי הַכּוֹכָבִים. וְרַק הַהוֹלֵךְ בָּטֵל בַּלֵּילוֹת יָבִין אֶת רִמְזֵי הַכּוֹכָבִים.
הִתְאַסְּפוּ שׁוֹמְרִים סָבִיב לַמְּדוּרָה! הִתְאַסְּפוּ שׁוֹמְרִים סָבִיב לַמְּדוּרָה!
וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה. וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה. וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה. וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה. שועלים מייללים, כבר חצות. }X2
ורק ההולך בטל בלילות יבין את רמזי הכוכבים. ורק ההולך בטל בלילות יבין את רמזי הכוכבים.
התאספו שומרים סביב למדורה }X2
ושם נגילה ונשמחה. }X2
פרטים נוספים
הופיע בספר/חוברת "שירי ארץ ישראל", יודישער פערלאג, ברלין /הוצאה עברית בע"מ, ירושלים, 1935 /1947, עמוד 103
|
גרסת אוריאלה לרנר
|
שׁוּעָלִים מְיַלְּלִים; כְּבָר חֲצוֹת. וְרַק הַהוֹלֵךְ בָּדָד בַּלַּיְלָה יָבִין אֶת רִמְזֵי הַכּוֹכָבִים. הֵאָסְפוּ שׁוֹמְרִים סָבִיב לַמְּדוּרָה וְשָׁם נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה. שועלים מיללים; כבר חצות. ורק ההולך בדד בלילה יבין את רמזי הכוכבים. היאספו שומרים סביב למדורה ושם נגילה ונשמחה.
פרטים נוספים
על הגרסה: גם עמוס אלטשולר מכיר את השורה "ורק ההולך בדד בלילה" בנוסח זה.
|
|
 |
ביצוע: חבורת שהם שנת הקלטה: 2001 מקור: תקליטור של חבורת שהם

|
|
ביצוע: אוריאלה לרנרשנת הקלטה: 27.10.2008
מקור: ארכיון הצליל, הספריה הלאומית
מקליטה: רותי פריד
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.