הקטן
גופן
הגדל
גופן
זמר הבאנו
אֵין חַג וְאֵין יוֹם טוֹב, הַחֹל מָה אָרֹךְ הוּא הַבַּיִת רָחוֹק כֹּה, הָאוֹר מַה מְּעַט עוֹד טֶרֶם יָדַעְנוּ מָחָר מַה יָּבִיא עוֹד אַךְ זֶמֶר יֵשׁ לָנוּ, אַךְ זֶמֶר בִּלְבַד. עִם זֶמֶר בְּלֵב-כּׂל אֶל הַר נַעְפִּילָה אֶל הַר מַה גָּבוֹהַּ, קִצּוֹ לֹא נָשׁוּר אַךְ זֶמֶר הֵבֵאנוּ מֵאַבָּא וְאִמָּא אַךְ הוּא יַעֲלֵנוּ עַל סֶלַע וְצוּר. אֵין סוֹף וְאֵין קֵצֶה לַדֶּרֶךְ בָּהּ נַעַל וְלֵב כֹּל צָמֵא כֹּה לְיוֹם טוֹב מְעַט הֲרֵינוּ פּוֹסְעִים כֹּה וְשִׁיר עַל שְׂפָתֵינוּ וּבְשִׁיר זֶה נַחְצֹב לָנוּ חַג וְשַׁבָּת.אין חג ואין יום טוב, החול מה ארוך הוא הבית רחוק כה, האור מה מעט עוד טרם ידענו מחר מה יביא עוד אך זמר יש לנו, אך זמר בלבד. עם זמר בלב כל אל הר נעפילה אל הר מה גבוה, קיצו לא נשור אך זמר הבאנו מאבא ואמא אך הוא יעלנו על סלע וצור. אין סוף ואין קצה לדרך בה נעל ולב כל צמא כה ליום טוב מעט הרינו פוסעים כה ושיר על שפתינו ובשיר זה נחצוב לנו חג ושבת.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: פניה ברגשטיין
לחן: לא ידוע

אֵין חַג וְאֵין יוֹם טוֹב, הַחֹל מָה אָרֹךְ הוּא
הַבַּיִת רָחוֹק כֹּה, הָאוֹר מַה מְּעַט
עוֹד טֶרֶם יָדַעְנוּ מָחָר מַה יָּבִיא עוֹד
אַךְ זֶמֶר יֵשׁ לָנוּ, אַךְ זֶמֶר בִּלְבַד.

עִם זֶמֶר בְּלֵב-כּׂל אֶל הַר נַעְפִּילָה
אֶל הַר מַה גָּבוֹהַּ, קִצּוֹ לֹא נָשׁוּר
אַךְ זֶמֶר הֵבֵאנוּ מֵאַבָּא וְאִמָּא
אַךְ הוּא יַעֲלֵנוּ עַל סֶלַע וְצוּר.

אֵין סוֹף וְאֵין קֵצֶה לַדֶּרֶךְ בָּהּ נַעַל
וְלֵב כֹּל צָמֵא כֹּה לְיוֹם טוֹב מְעַט
הֲרֵינוּ פּוֹסְעִים כֹּה וְשִׁיר עַל שְׂפָתֵינוּ
וּבְשִׁיר זֶה נַחְצֹב לָנוּ חַג וְשַׁבָּת.
אין חג ואין יום טוב, החול מה ארוך הוא
הבית רחוק כה, האור מה מעט
עוד טרם ידענו מחר מה יביא עוד
אך זמר יש לנו, אך זמר בלבד.

עם זמר בלב כל אל הר נעפילה
אל הר מה גבוה, קיצו לא נשור
אך זמר הבאנו מאבא ואמא
אך הוא יעלנו על סלע וצור.

אין סוף ואין קצה לדרך בה נעל
ולב כל צמא כה ליום טוב מעט
הרינו פוסעים כה ושיר על שפתינו
ובשיר זה נחצוב לנו חג ושבת.


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: שלמה צפריר
שנת הקלטה: 6.3.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 שלמה צפריר, בן להורים ממייסדי קיבוץ גבת, שר את תחילת השיר.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אראלה הוס (גורדון)
שנת הקלטה: שנות ה-70

הקלטה ביתית.

המבצעת שרה את הבית הראשון בלבד.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: ילדי גן - כפר ויתקין
שנת הקלטה: 1.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

בספר "אך זמר הבאנו", מופיע השיר בכותרת "אין חג ואין יום טוב...", ולידו הערה "על פי מנגינה חסידית", אך זו עדיין לא אותרה.

על עטיפת התקליט "ניגונים", בו מופיע ביצוע עוזי מאירי, רשום על-יד השיר כי הלחן עממי יידי, ואולם מאיר נוי (שהיה מומחה לשירי יידיש) פקפק בכך ולא הכיר שיר יידי בלחן הזה.

ביצועים לשיר:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום המשפחה / יום האם  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם