הקטן
גופן
הגדל
גופן
עורי ציון
עוּרִי צִיּוֹן הוֹי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ עוּרִי צִיּוֹן, הוֹי, עוּרִי לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַם עִיר הַקֹּדֶשׁ עוּרִי צִיּוֹן... כִּי לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ עוֹד עָרֵל וְטָמֵא עוּרִי צִיּוֹן... הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר הִתְנַעֲרִי יְרוּשָׁלִָם עוּרִי צִיּוֹן... עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן!עורי ציון הוי עורי לבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי לבשי בגדי תפארתך ירושלים עיר הקודש עורי ציון... כי לא יוסיף יבוא-בך לא יוסיף יבוא-בך עוד ערל וטמא עורי ציון... התנערי, התנערי מעפר התנערי ירושלים עורי ציון... עורי ציון, עורי ציון, עורי ציון!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: משה וילנסקי
הלחנה: 1955

עוּרִי צִיּוֹן
הוֹי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ
עוּרִי צִיּוֹן, הוֹי, עוּרִי

לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַם
עִיר הַקֹּדֶשׁ

עוּרִי צִיּוֹן...

כִּי לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ
לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ
עוֹד עָרֵל וְטָמֵא

עוּרִי צִיּוֹן...

הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר
הִתְנַעֲרִי יְרוּשָׁלִָם

עוּרִי צִיּוֹן...

עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן!
עורי ציון
הוי עורי לבשי עוזך
עורי ציון, הוי, עורי

לבשי בגדי תפארתך ירושלים
עיר הקודש

עורי ציון...

כי לא יוסיף יבוא-בך
לא יוסיף יבוא-בך
עוד ערל וטמא

עורי ציון...

התנערי, התנערי מעפר
התנערי ירושלים

עורי ציון...

עורי ציון, עורי ציון, עורי ציון!


ביצוע: שושנה דמארי
שנת הקלטה: 18.12.1956

נכלל בתקליטור: שושנה דמארי: מכלניות עד אור

בליווי תזמורת קול ישראל בניצוח משה וילנסקי



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: טובה בן-צבי
שנת הקלטה: 1960
מקור: התקליט "משירי הארץ" מס' T-63 בהוצאת תקווה Tiqva, תל אביב


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: צמד חביבי
שנת הקלטה: 1964
מקור: התקליט Folk Songs Israeli and American מס' T-92 בחברת Tikva Records
על השיר

עפ"י ישעיהו נ"ב פס' א-ב.

השיר מופיע בסוף הסרט "באין מולדת" (1956) וכן בסרט "דן וסעדיה" שיצא באותה שנה (וייתכן שקדם ל"באין מולדת" במספר חודשים). מספר מוטי דגן, ששיחק את תפקידו של דן בסרט:

השיר חובר ע"י וילנסקי במיוחד עבור סרט זה, כפי שאמר לי בעצמו. במקור שר אותו שמשון בר-נוי והוא משובץ בתוך הסרט בקטע בו מפונים הילדים מן הפנימייה באוטובוסים משוריינים.

בעקבות תהיית זֶמֶרֶשֶׁת על כך שהשיר הולחן שנה קודם (1955) על-פי המידע שבידינו, השיב מוטי:

זמן הסרטת הסרט היה כמעט שנתיים וחצי; יש בו סצנות שתוקנו בסוף העריכה ושם ניתן להבחין בצליל הקול המתחלף שלי (מגיל 11 לגיל 13). מכיוון שהסרט עלה להקרנה רק ב-1956, בהחלט ייתכן שההלחנה הייתה שנה או שנתיים קודם.

ביצועים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מן המקורות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם