הַצִּפֳּרִים:
רִדְפוּהָ,
תִּפְשׂוּהָ,
הַחֲצוּפָה הַקְּטַנָּה!
הַדְּבוֹרָה:
מַלְּטוּנִי,
פַּלְטוּנִי,
הוֹשַׁע-נָא, הוֹשַׁע-נָא!
וּבְמוֹרָא
הַדְּבוֹרָה
הִתְמַלְּטָה הַגַּנָּה,
וַתָּבוֹא
לְהֵחָבֵא
בְּחֵיק הַשּׁוֹשַׁנָּה.הציפורים:
רדפוה,
תפשוה,
החצופה הקטנה!
הדבורה:
מלטוני,
פלטוני,
הושע-נא, הושע-נא!
ובמורא
הדבורה
התמלטה הגנה,
ותבוא
להיחבא
בחיק השושנה.
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: נחום נרדי
|
|
הַצִּפֳּרִים:
רִדְפוּהָ,
תִּפְשׂוּהָ,
הַחֲצוּפָה הַקְּטַנָּה!
הַדְּבוֹרָה:
מַלְּטוּנִי,
פַּלְטוּנִי,
הוֹשַׁע-נָא, הוֹשַׁע-נָא!
וּבְמוֹרָא
הַדְּבוֹרָה
הִתְמַלְּטָה הַגַּנָּה,
וַתָּבוֹא
לְהֵחָבֵא
בְּחֵיק הַשּׁוֹשַׁנָּה. הציפורים:
רדפוה,
תפשוה,
החצופה הקטנה!
הדבורה:
מלטוני,
פלטוני,
הושע-נא, הושע-נא!
ובמורא
הדבורה
התמלטה הגנה,
ותבוא
להיחבא
בחיק השושנה.
 פרטים נוספים
|
|
 |
|
דן מירון, "ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה" (דביר, תשס"א), עמ' 330:
איור לשיר זה מצוי בארכיונה של הציירת תום זיידמן-פרויד. זאת היא עדות לכך, שביאליק התכוון, ככל הנראה, לכלול אותו בין שירי "ספר הדברים"... או בקובץ "שירי עם" לילדים, שהוצאתו לא נתממשה.
הדפסתו היחידה של השיר בחיי המחבר היתה ב"שירים ופזמונות לילדים" (תרצ"ג).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
