הקטן
גופן
הגדל
גופן
חיפוש פנימי באתר
על ריסייך נח הערב
עַל רִיסַיִךְ נָח הָעֶרֶב נָח הַטַּל בִּשְׁבִיל-הָרִים חֲבוּרַת נוֹשְׂאֵי הַחֶרֶב מְזַמֶּרֶת זִמּוּרִים מִמִּזְרָח עוֹלֶה הַשֶּׁמֶשׁ וְדוֹעֵךְ בְּמַעֲרָב יַד כּוֹכַב נוֹצֵץ רוֹשֶׁמֶת מְעִמֵּךְ יָלְדָה מִכְתָּב. הַכּוֹכָב נוֹצֵץ בַּתְּכֵלֶת וּפִתְאוֹם דָּעַךְ כָּבָה אַהֲבָה לְלֹא תּוֹחֶלֶת אֵיפֹה הִיא הָאַהֲבָה? בֶּהָרִים דּוּמָם נִדְלֶקֶת מְדוּרָה אֵל מוּל כּוֹכָב עוֹד נָשׁוּב לִימֵי הַשֶּׁקֵט וּכְמוֹ אָז יַלְדָּה נֹאהַב. על ריסייך נח הערב נח הטל בשביל-הרים חבורת נושאי החרב מזמרת זימורים. ממזרח עולה השמש ודועך במערב יד כוכב נוצץ רושמת מעימך ילדה מכתב. הכוכב נוצץ בתכלת ופתאֹום דעך כבה אהבה ללא תוחלת איפה היא האהבה? בהרים דומם נדלקת מדורה אל מול כוכב עוד נשוב לימי השקט וכמו אז ילדה נאהב.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן יונתן
לחן: רומן ולדמן

עַל רִיסַיִךְ נָח הָעֶרֶב
נָח הַטַּל בִּשְׁבִיל-הָרִים
חֲבוּרַת נוֹשְׂאֵי הַחֶרֶב
מְזַמֶּרֶת זִמּוּרִים

מִמִּזְרָח עוֹלֶה הַשֶּׁמֶשׁ
וְדוֹעֵךְ בְּמַעֲרָב
יַד כּוֹכַב נוֹצֵץ רוֹשֶׁמֶת
מְעִמֵּךְ יָלְדָה מִכְתָּב.

הַכּוֹכָב נוֹצֵץ בַּתְּכֵלֶת
וּפִתְאוֹם דָּעַךְ כָּבָה
אַהֲבָה לְלֹא תּוֹחֶלֶת
אֵיפֹה הִיא הָאַהֲבָה?

בֶּהָרִים דּוּמָם נִדְלֶקֶת
מְדוּרָה אֵל מוּל כּוֹכָב
עוֹד נָשׁוּב לִימֵי הַשֶּׁקֵט
וּכְמוֹ אָז יַלְדָּה נֹאהַב.
על ריסייך נח הערב
נח הטל בשביל-הרים
חבורת נושאי החרב
מזמרת זימורים.

ממזרח עולה השמש
ודועך במערב
יד כוכב נוצץ רושמת
מעימך ילדה מכתב.

הכוכב נוצץ בתכלת
ופתאֹום דעך כבה
אהבה ללא תוחלת
איפה היא האהבה?

בהרים דומם נדלקת
מדורה אל מול כוכב
עוד נשוב לימי השקט
וכמו אז ילדה נאהב.




 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: הסבתות מיטבתה
עיבוד: טוביה נאור
שנת הקלטה: 11.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקליט: נטע עוגן

בביצוע רק שלושה מבתי השיר; בבית השני מושרת המילה "ירח" במקום "שמש".



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: יעקב המאירי
שנת הקלטה: 10.1.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצע למד את השיר במקהלה בניצוחו של יששכר מירון בבית הספר החלקאי מקוה ישראל בשנים 1951-1950.

על השיר

במחברתה של דליה ארדי (גבעוני) משריד שם השיר הוא "שיר אהבה" וכזה גם שם השיר במחברתה של אסתר זינגר (צילום להלן).

נתן יונתן ציין באוזניו של אורי יעקובוביץ' כי את השיר כתב בתקופת מלחמת השחרור. כמו כן, הוא ציין כי המלחין הוא רומן ולדמן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

מילים

גרסת השיר כפי שלמדה אסתר זינגר ב- 1959, במוסד החינוכי "בקעת כנרות", שליד בית-זרע.

 


לחצו להגדלה

תודה לאסתר זינגר
תגיות

שירי אהבה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם