הקטן
גופן
הגדל
גופן
חלוקיזציה
ראו נא ראו באיזו נחת רוח הם גוזרים אותי ומחלקים כשהולך אדם אל הניתוח נוהגים לשאול אם הוא מסכים בלי ברכת "המוציא" שם לפתע יגזרו אותנו כחלה סוף כל סוף מולדת זה לא דיאטה ומנדט לא נר של הבדלה הו דקלרציה של פרצלציה קפיטולציה של מה? מנדט קטנטוניזציה חלוקיזציה חינוקיזציה וחלוקה פשוט הראש סחרחר על כל גבעה והר יהיו גבולות גבולות גבולות גבולות גבולות של קטנטוניזציה חלוקיזציה חינוקיזציה וחלוקה אוי לי נידחק פה ונזיע ואם בני יוציא את הלשון עד קצהו בוודאי יגיע בלי פספורט מעבר למסדרון אם אני אפתח את המקלחת הם יחשבו שבמדינה מבול ואם אשתי תזרוק עליי צלחת רסיסיה יפגעו בגבול סו, דקלריישן של פרצליישן... [כל הפזמון בסיומת אנגלית] מי זה מצמצם אותך מולדת למה מחלקים אותך בכלל את גם כך כהוגן מפורדת בך כל יהודי קנטון מוגבל לא גדולה היא ארץ זו שלנו אנו מתרבים לא באקספרס הוי חלוקה עכשיו עוד דרושה לנו כמו כאב שיניים לגוסס הו דקלרציה...
מילים: לאה גולדברג
לחן: מרק לברי

ראו נא ראו באיזו נחת רוח
הם גוזרים אותי ומחלקים
כשהולך אדם אל הניתוח
נוהגים לשאול אם הוא מסכים

בלי ברכת "המוציא" שם לפתע
יגזרו אותנו כחלה
סוף כל סוף מולדת זה לא דיאטה
ומנדט לא נר של הבדלה

הו דקלרציה של פרצלציה
קפיטולציה של מה? מנדט
קטנטוניזציה חלוקיזציה
חינוקיזציה וחלוקה
פשוט הראש סחרחר
על כל גבעה והר
יהיו גבולות גבולות גבולות גבולות
גבולות של
קטנטוניזציה חלוקיזציה
חינוקיזציה וחלוקה

אוי לי נידחק פה ונזיע
ואם בני יוציא את הלשון
עד קצהו בוודאי יגיע
בלי פספורט מעבר למסדרון

אם אני אפתח את המקלחת
הם יחשבו שבמדינה מבול
ואם אשתי תזרוק עליי צלחת
רסיסיה יפגעו בגבול

סו, דקלריישן של פרצליישן...
[כל הפזמון בסיומת אנגלית]

מי זה מצמצם אותך מולדת
למה מחלקים אותך בכלל
את גם כך כהוגן מפורדת
בך כל יהודי קנטון מוגבל

לא גדולה היא ארץ זו שלנו
אנו מתרבים לא באקספרס
הוי חלוקה עכשיו עוד דרושה לנו
כמו כאב שיניים לגוסס

הו דקלרציה...


בית נוסף

על תפילת "עלינו לשבח"
נצטרך לגמרי לוותר
כי כיצד נוכל להתנועע
מבלי לירוק על איזה גבול אחר

אך גם כאן נמצא ברכת שמיים
יסתדר הכל כעל פי נס
בגולה תהיה ירושלים
אז נוכל בה לסדר קונגרס

[פזמון]


 פרטים נוספים


על השיר

הפזמון נסוב על הצעת ועדת פיל (1937), מתוך תכנית תיאטרון המטאטא "קל להיות יהודי". האזינו לביצוע יעקב טימן וחבורה מתוך התכנית "אני רוצה רק להציץ" (1968), תזמון 31:30. כותב אליהו הכהן, "פזמוניה הראשונים של לאה גולדברג" חלק א ("חדשות בן עזר" גליון 432): 

אחד מפזמוניה שכתבה לתוכנית זו (למערכון "קאנטונים") גיחך כנגד האובססיה של ה"קאנטוניזאציה" – היא ההצעה לחלוקת הארץ לקאנטונים שהעסיקה את הציבור באותה שנה. פזמון זה זכה למיטב שבחי הביקורת שלעתים העדיפה אותו על המערכון עצמו.

לתכנית הבאה של "המטאטא" - "היינו כחולמים" - כתבו גולדברג ולברי שיר נוסף בגנות החלוקה, "חלוקה חלוקה", אותו שרה אסתר גמליאלית (אליהו הכהן מביא את הטקסט של השיר האחר ב"חדשות בן עזר" גליון 436.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם