הקטן
גופן
הגדל
גופן
החיש קיבוץ
הָחִישׁ קִבּוּץ נִין אֻמָּה עֲנִיָּה לִקְבוּצָה אַחַת וְקָרֵב. זְמַן וְיוֹם בִּיאַת אֵלִיָּה וּבְנֵה בֵּית אוּלָם הֶחָרֵב. חַלֵּץ עַם דַּל מְרֻבֵּי-עָמָל מִיָּד שׂוֹנְאוֹ שֶׁלֹּא חָמַל. הָחִישׁ קִבּוּץ נִין אֻמָּה עֲנִיָּה. דּוֹדִי שְׁלַח גּוֹאֲלָךְ וּגְאָלֵהוּ כִּי בָא זְמַן. הוֹשִׁיעֵהוּ מִיָּד זָר וּפְקָדֵהוּ אֵל נֶאֱמָן. וּרְאֵה עַם נִלְאֶה וּמְעֻנֶּה שֶׁהָשְׁחַר כְּמוֹ פִּיחַ כִּבְשָׁן. עֵינָיו שׁוֹאֲפוֹת אֵלֶיךָ לָמָּה תִּתְאַחַר עוּרָה אַל תִּישַׁן. דַּכֵּה אֵלִי עֹל גָּלוּת מֵעָלָיו יָהּ וְהַדְרַת מַלְכוּת הָשֵׁב אֵלָיו יָהּ בְּעוֹד מוֹעֵד חִישׁ נָא וּגְאַל וּשְׁמָךְ יִהְיֶה לִתְהִלָּה. הָחִישׁ קִבּוּץ... חַזֵּק אַמֵּץ הָשֵׁב גְּדֻלָּה וְכֶתֶר מַלְכוּת לְעַם סְגֻלָּה וּכְבַתְּחִלָּה יָשׁוּב אֶל הַנַּחֲלָה בֵּית מִקְדָּשָׁךְ כּוֹנֵן, וִיכַהֵן הַכֹּהֵן וְהַלֵּוִי יְנַגֵּן, וְכָל לֵב יְרַנֵּן. דַּכֵּה אֵלִי עֹל גָּלוּת מֵעָלָיו יָהּ וְהַדְרַת מַלְכוּת הָשֵׁב אֵלָיו יָהּ בְּעוֹד מוֹעֵד חִישׁ נָא וּגְאַל וּשְׁמָךְ יִהְיֶה לִתְהִלָּה לִתְהִלָּה. הָחִישׁ קִבּוּץ...החיש קיבוץ נין אומה ענייה לקבוצה אחת וקרב זמן ויום ביאת אליה ובנה בית אולם החרב חלץ עם דל מרובי עמל מיד שונאו שלא חמל החיש קיבוץ נין אומה ענייה דודי שלח גואלך וגאלהו כי בא זמן הושיעהו מיד זר ופקדהו אל נאמן וראה עם נלאה ומעונה שהושחר כמו פיח כבשן עיניו שואפות אליך למה תתאחר עורה אל תישן דכה אלי עול גלות מעליו יה והדרת מלכות השב אליו יה בעוד מועד חיש נא וגאל ושמך יהיה לתהילה החיש קיבוץ... חזק אמץ השב גדולה וכתר מלכות לעם סגולה וכבתחילה ישוב אל הנחלה בית מקדשך כונן ויכהן הכהן והלוי ינגן וכל לב ירנן דכה אלי... החיש קיבוץ...
מילים: אשר מזרחי
לחן: מחמד עבד אלוהאב

הָחִישׁ קִבּוּץ נִין אֻמָּה עֲנִיָּה
לִקְבוּצָה אַחַת וְקָרֵב.
זְמַן וְיוֹם בִּיאַת אֵלִיָּה
וּבְנֵה בֵּית אוּלָם הֶחָרֵב.
חַלֵּץ עַם דַּל מְרֻבֵּי-עָמָל
מִיָּד שׂוֹנְאוֹ שֶׁלֹּא חָמַל.
הָחִישׁ קִבּוּץ נִין אֻמָּה עֲנִיָּה.

דּוֹדִי שְׁלַח גּוֹאֲלָךְ וּגְאָלֵהוּ
כִּי בָא זְמַן.
הוֹשִׁיעֵהוּ מִיָּד זָר
וּפְקָדֵהוּ אֵל נֶאֱמָן.
וּרְאֵה עַם נִלְאֶה וּמְעֻנֶּה שֶׁהָשְׁחַר
כְּמוֹ פִּיחַ כִּבְשָׁן.
עֵינָיו שׁוֹאֲפוֹת אֵלֶיךָ לָמָּה תִּתְאַחַר
עוּרָה אַל תִּישַׁן.
דַּכֵּה אֵלִי עֹל גָּלוּת מֵעָלָיו יָהּ
וְהַדְרַת מַלְכוּת הָשֵׁב אֵלָיו יָהּ
בְּעוֹד מוֹעֵד חִישׁ נָא וּגְאַל
וּשְׁמָךְ יִהְיֶה לִתְהִלָּה.
הָחִישׁ קִבּוּץ...

חַזֵּק אַמֵּץ הָשֵׁב גְּדֻלָּה
וְכֶתֶר מַלְכוּת לְעַם סְגֻלָּה
וּכְבַתְּחִלָּה יָשׁוּב אֶל הַנַּחֲלָה
בֵּית מִקְדָּשָׁךְ כּוֹנֵן, וִיכַהֵן הַכֹּהֵן
וְהַלֵּוִי יְנַגֵּן, וְכָל לֵב יְרַנֵּן.
דַּכֵּה אֵלִי עֹל גָּלוּת מֵעָלָיו יָהּ
וְהַדְרַת מַלְכוּת הָשֵׁב אֵלָיו יָהּ
בְּעוֹד מוֹעֵד חִישׁ נָא וּגְאַל
וּשְׁמָךְ יִהְיֶה לִתְהִלָּה לִתְהִלָּה.

הָחִישׁ קִבּוּץ...
החיש קיבוץ נין אומה ענייה
לקבוצה אחת וקרב
זמן ויום ביאת אליה
ובנה בית אולם החרב
חלץ עם דל מרובי עמל
מיד שונאו שלא חמל
החיש קיבוץ נין אומה ענייה

דודי שלח גואלך וגאלהו כי בא זמן
הושיעהו מיד זר ופקדהו אל נאמן
וראה עם נלאה ומעונה שהושחר כמו פיח כבשן
עיניו שואפות אליך למה תתאחר עורה אל תישן
דכה אלי עול גלות מעליו יה
והדרת מלכות השב אליו יה
בעוד מועד חיש נא וגאל ושמך יהיה לתהילה

החיש קיבוץ...

חזק אמץ השב גדולה
וכתר מלכות לעם סגולה
וכבתחילה ישוב אל הנחלה
בית מקדשך כונן ויכהן הכהן
והלוי ינגן וכל לב ירנן
דכה אלי...

החיש קיבוץ...




 פרטים נוספים


על השיר

פיוט שהותאם, כנראה בשנות החמישים, ללחן השלם של "בלאש תיבוסני".

עוד בלחן פזמון השיר הערבי: אכלנו פיתות (וראו שם את המקור).

ביצועים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם