המכונית (לחן הופמן)

טוּ-טוּ-טוּרוּ-טורוּ קוֹל מֵעֵמֶק, קוֹל מֵהָר, קוֹל מֵעִיר וְקוֹל מִכְּפָר. קוֹל יָרִיעַ כַּשּׁוֹפָר! טוּרוּ-טורוּ טוּ-טוּ - טוּרוּ-טורוּ טוּ-ט מַר צוֹרֵחַ, מִתְיַפֵּחַ, בַּעֲנַן אָבָק פּוֹרֵחַ: קוֹל פּוֹלֵחַ הָאֲוִיר, מַר צוֹרֵחַ וּמַזְהִיר. טורוּ-טוּ- דֶּרֶךְ תְּנוּ, טורוּ-טוּ- הַצִּדָּה שְׂטוּ! טְרוּ-טורו טורו טורו הֵי, פְּלוֹנִי וּפַלְמוֹנִית, הַטִּירוֹן, הַטִּירוֹנִית – הִזָּהֵרוּ בַּמְּכוֹנִית! טוּרוּ טורוּ טוּ-טוּ הַנֶהָג, עַל-יַד הַהֶגֶה! מִיל – נִיד עַיִן, מִיל – בִּן-הֶגֶה! נַחַל, גֶּשֶׁר, חֹרְשָׁה, גָּיְא – טוּסָה, נֶשֶׁר, אֵין לִי פְּנָי! טורוּ-טוּ- דֶּרֶךְ תְּנוּ, טורוּ-טוּ- הַצִּדָּה שְׂטוּ! טוּ-טוּ-טוּרוּ-טורוּ ֹ_______ _______ לוֹ עֵין עַיִט, יַד רַב מָג, טוּ-טוּ טוּרוּ טורוּ טוּ-טוּ טוּרוּ טוּ-טוּ קְרָא, שׁוֹפָר, בְּקוֹל הַרְעִימָה אַךְ קָדִימָה, רַק קָדִימָה! אֶל-כַּנּוֹ צָמוּד, יִדְהָר אַךְ קָדִימָה, הַנִּמְהָר! טורוּ-טוּ- דֶּרֶךְ תְּנוּ, טורוּ-טוּ- הַצִּדָּה שְׂטוּ! טוּ-טוּ-טוּרוּ-טורוּ קוֹל מֵעֵמֶק, קוֹל מֵהָר קוֹל מֵעִיר וְקוֹל מִכְּפָר טו-טו-טורו-טורו קול מעמק, קול מהר, קול מעיר וקול מכפר. קול יריע כשופר! טורו-טורו טו-טו - טורו-טורו טו-ט מר צורח, מתיפח, בענן אבק פורח: קול פולח האויר, מר צורח ומזהיר. טורו-טו- דרך תנו, טורו-טו- הצידה שטו! טרו-טורו טורו טורו הי, פלוני ופלמונית, הטירון, הטירונית – היזהרו במכונית! טורו טורו טו-טו הנהג, על-יד ההגה! מיל – ניד עין, מיל – בן-הגה! נחל, גשר, חורשה, גיא – טוסה, נשר, אין לי פני! טורו-טו- דרך תנו, טורו-טו- הצידה שטו! טו-טו-טורו-טורו _______ _______ לו עין עיט, יד רב מג, טו-טו טורו טורו טו-טו טורו טו-טו קרא, שופר, בקול הרעימה אך קדימה, רק קדימה! אל-כנו צמוד, ידהר אך קדימה, הנמהר! טורו-טו- דרך תנו, טורו-טו- הצידה שטו! טו-טו-טורו-טורו קול מעמק, קול מהר קול מעיר וקול מכפר

ר' השיר בלחנים נוספים:

• לחן פואה גרינשפון 
• לחן נחום נרדי