הקטן
גופן
הגדל
גופן
יום שבתון אין לשכוח
יוֹם שַׁבָּתון אֵין לִשְׁכּוחַ זִכְרו כְּרֵיחַ הַנִּיחוחַ יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כּחַיום שבתון אין לשכוח זכרו כריח הניחוח יונה מצאה בו מנוח ושם ינוחו יגיעי כח

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יהודה הלוי
לחן: יצחק אדל

יוֹם שַׁבָּתון אֵין לִשְׁכּוחַ
זִכְרו כְּרֵיחַ הַנִּיחוחַ
יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ
וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כּחַ
יום שבתון אין לשכוח
זכרו כריח הניחוח
יונה מצאה בו מנוח
ושם ינוחו יגיעי כח


הנוסח המלא

יוֹם שַׁבָּתון אֵין לִשְׁכּוחַ.
זִכְרו כְּרֵיחַ הַנִּיחוחַ:

יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ.
וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כּחַ:

הַיּום נִכְבָּד לִבְנֵי אֱמוּנִים.
זְהִירִים לְשָׁמְרו אָבות וּבָנִים.
חָקוּק בִּשְׁנֵי לוּחות אֲבָנִים.
מֵרוב אונִים וְאַמִּיץ כּחַ.

יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ...

וּבָאוּ כֻלָּם בִּבְרִית יַחַד.
נַעֲשה וְנִשְׁמַע אָמְרוּ כְּאֶחָד.
וּפָתְחוּ וְעָנוּ ה' אֶחָד.
בָּרוּךְ הַנּותֵן לַיָּעֵף כּחַ.

יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ...

דִּבֶּר בְּקָדְשׁו בְּהַר הַמּור.
יום הַשְּׁבִיעִי זָכור וְשָׁמור.
וְכָל פִּקּוּדָיו יַחַד לִגְמור.
חַזֵּק מָתְנַיִם וְאַמֵּץ כּחַ.

יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ...

הָעָם אֲשֶׁר נָע כַּצּאן טָעָה.
יִזְכּור לְפָקְדו בִּבְרִית וּשְׁבוּעָה.
לְבַל יַעֲבור בָּם מִקְרֵי רָעָה.
כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ עַל מֵי נחַ.

יונָה מָצְאָה בו מָנוחַ...
ום שבתון אין לשכוח.
זכרו כריח הניחוח:

יונה מצאה בו מנוח.
ושם ינוחו יגעי כח:

היום נכבד לבני אמונים.
זהירים לשמרו אבות ובנים.
חקוק בשני לוחות אבנים.
מרוב אונים ואמיץ כח.

יונה מצאה בו מנוח...

ובאו כולם בברית יחד.
נעשה ונשמע אמרו כאחד.
ופתחו וענו ה' אחד.
ברוך הנותן ליעף כח.

יונה מצאה בו מנוח...

דיבר בקדשו בהר המור.
יום השביעי זכור ושמור.
וכל פיקודיו יחד לגמור.
חזק מתניים ואמץ כח.

יונה מצאה בו מנוח...

העם אשר נע כצאן טעה.
יזכור לפקדו בברית ושבועה.
לבל יעבור בם מקרי רעה.
כאשר נשבעת על מי נח.

יונה מצאה בו מנוח...
ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
שנת הקלטה: 11.1.1957


על השיר

הקטע הראשון של זמירות ליום שבת - "יום השבת אין לשכוח". בנוסח המלא חתום שמו של המחבר ("יהודה") בראשי הבתים. 
הרעיון בשיר - אין לשכוח את יום השבת. זכירתו היא כריח הניחוח העולה מן הקורבנות. יונה הוא כינוי לעם ישראל המוצאים מנוחה ומרגוע ביום השבת. (מובא מאתר "דעת")


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שבת  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם