הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
אבינו מלכנו
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ; אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים. עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד וְהושִׁיעֵנוּ. אבינו מלכנו חוננו ועננו; אבינו מלכנו חוננו ועננו כי אין בנו מעשים. עשה עמנו צדקה וחסד עשה עמנו צדקה וחסד והושיענו.

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: מן התפילה
לחן: עממי אשכנזי

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ;
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ
כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים.

עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד
עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד
וְהושִׁיעֵנוּ.

אבינו מלכנו
חוננו ועננו;
אבינו מלכנו
חוננו ועננו
כי אין בנו מעשים.

עשה עמנו צדקה וחסד
עשה עמנו צדקה וחסד
והושיענו.




 פרטים נוספים
ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 6
בית יד לבנים, רחובות, 23.5.08



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: אפרים די-זהב (גולדשטיין)
עיבוד: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 9.9.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

שם המנצח אינו רשום על תקליט השידור. ייתכן מאוד שהמנצח הוא פטרושקה עצמו.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: ליאונה גלעד

באדיבות ליאונה גלעד

לפרטים נוספים ראו וידיאו של הביצוע ביוטיוב.

על השיר

השיר נפוץ גם בחוגים חילוניים. רפאל פסחי ממייסדי קיבוץ יפעת העיד כי שרו את השיר הזה בקיבוץ באחד במאי בשנת 1932. ראו יעקב מזור, "מן הניגון החסידי את הזמר הישראלי", עמ' 105, הערה 37.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.



תודה להילה להב
תגיות

מן המקורות   יום הכיפורים  





עדכון אחרון: 24.11.2021 15:43:39

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם