מילים (2 גרסאות)
עֲנָנִים כִּסּוּ שָׁמַיִם,
טִיף-טִיף גֶּשֶׁם סְתָו רִאשׁוֹן.
– סִתְוָנִית, פִּקְחִי עֵינַיִם,
סִתְוָנִית, דַּי-דַּי לִישֹׁן!
סִתְוָנִית חִישׁ מִתְעוֹרֶרֶת
וּפוֹרֶצֶת לָאֲוִיר,
מִתְקַשֶּׁטֶת צִיץ תִּפְאֶרֶת,
פֶּרַח וְרַדְרַד, זָעִיר.
זוּם-זוּם-זוּם – בָּאָה אוֹרַחַת,
הַדְּבוֹרָה הַזַּמְזְמָנִית:
– בְּרוּכָה אַתְּ, הַפּוֹרַחַת,
חֲמוּדֹנֶת סִתְוָנִית!
טִיף-טִיף גֶּשֶׁם סְתָו רִאשׁוֹן.
– סִתְוָנִית, פִּקְחִי עֵינַיִם,
סִתְוָנִית, דַּי-דַּי לִישֹׁן!
סִתְוָנִית חִישׁ מִתְעוֹרֶרֶת
וּפוֹרֶצֶת לָאֲוִיר,
מִתְקַשֶּׁטֶת צִיץ תִּפְאֶרֶת,
פֶּרַח וְרַדְרַד, זָעִיר.
זוּם-זוּם-זוּם – בָּאָה אוֹרַחַת,
הַדְּבוֹרָה הַזַּמְזְמָנִית:
– בְּרוּכָה אַתְּ, הַפּוֹרַחַת,
חֲמוּדֹנֶת סִתְוָנִית!
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת (מהדורת 1953)"
, טברסקי
, 1953
, 80
עֲנָנִים כִּסּוּ שָׁמַיִם
טִיף טִיף גֶּשֶׁם סְתָו רִאשׁוֹן
כָּל טִפָּה טִיף טִיף בָּאָרֶץ
חֲבַצֶּלֶת דַּי לִישֹׁן
רֹאשׁ תּוֹצִיא הַחֲבַצֶּלֶת
וְעֵינֶיהָ נְעִימוֹת
"בֹּקֶר אוֹר" נוֹשֶׁקֶת שֶׁמֶשׁ
בִּנְשִׁיקוֹת פָּז חֲמִימוֹת
"בֹּקֶר טוֹב" מְזַמְזֶמֶת
"זוּם זוּם זוּם" דְּבוֹרָה עָפָה
"בֹּקֶר גִּיל" קוֹרֵא הַיֶּלֶד
חֲבַצֶּלֶת הַיָּפָה
כָּל הַיּוֹם פּוֹרַחַת כָּכָה
חֲבַצֶּלֶת יְפֵהפִיָּה
עִם בּוֹא עֶרֶב אֶת עֵינֶיהָ
הִיא סוֹגֶרֶת – דּוּמִיָּה
כּוֹכָבִים רוֹמְזִים מִלְּמַעְלָה
וְרוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בָּאוֹת
"לַיִל נָעִים לָךְ חֲבַצֶּלֶת
וּבַבֹּקֶר לְהִתְרָאוֹת"
טִיף טִיף גֶּשֶׁם סְתָו רִאשׁוֹן
כָּל טִפָּה טִיף טִיף בָּאָרֶץ
חֲבַצֶּלֶת דַּי לִישֹׁן
רֹאשׁ תּוֹצִיא הַחֲבַצֶּלֶת
וְעֵינֶיהָ נְעִימוֹת
"בֹּקֶר אוֹר" נוֹשֶׁקֶת שֶׁמֶשׁ
בִּנְשִׁיקוֹת פָּז חֲמִימוֹת
"בֹּקֶר טוֹב" מְזַמְזֶמֶת
"זוּם זוּם זוּם" דְּבוֹרָה עָפָה
"בֹּקֶר גִּיל" קוֹרֵא הַיֶּלֶד
חֲבַצֶּלֶת הַיָּפָה
כָּל הַיּוֹם פּוֹרַחַת כָּכָה
חֲבַצֶּלֶת יְפֵהפִיָּה
עִם בּוֹא עֶרֶב אֶת עֵינֶיהָ
הִיא סוֹגֶרֶת – דּוּמִיָּה
כּוֹכָבִים רוֹמְזִים מִלְּמַעְלָה
וְרוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בָּאוֹת
"לַיִל נָעִים לָךְ חֲבַצֶּלֶת
וּבַבֹּקֶר לְהִתְרָאוֹת"
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 60
–61
הקלטות (2)
על השיר
במהדורה הישנה של "מחרוזת" מופיע בלחן זה הנוסח "החבצלת", שתחילת הטקסט בו זהה ואילו ההמשך שונה לגמרי. במהדורת 1970 נוסף שיר אחר בשם "החבצלת" בעוד השיר הזה ("עננים כיסו שמיים") הומר לסתוונית.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
תווים
🔗
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 60
מילים
🔗
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 61