מילים (4 גרסאות)
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
לָרַב וְלַחֻפָּה, הוֹי, סַבְלָנוּת בִּי אֵין
בִּגְדוּד הָעֲבוֹדָה נָהוּג שָׁם מַזְמִינִים
בְּלִי רַב וּבְלִי חֻפָּה מְהֵרָה מִתְחַתְּנִים
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
בַּקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
הִנְּךָ צָעִיר, קוּם לִרְקֹד הֵי הֵי הֵי
וּבְלִבִּי גָּמַרְתִּי מִנְהָג זֶה לְנַסּוֹת
וְלַבַּחוּרָה הִצַּעְתִּי חֻפָּה זוֹ לְנַסּוֹת
לִגְדוּד הָעֲבוֹדָה נָסַעְנוּ אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
מַה מְּאֹד מוּזָר הוּא מִקְרֶה שֶׁשָּׁם קָרָה
פִּזְמוֹן חָדָשׁ נוֹדַע לִי חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
רַק שָׁבוּ מֵעֲבוֹדָה חֶבְרַת הַחֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם הַחֻפָּה הִתְחִילוּ הָרִקּוּדִים
הוֹי בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה רוֹנְדוֹ וַלְסִים הַשֵּׁד יִזְכֹּר אוֹתָם
שַׁעֲרוּ בְּנַפְשְׁכֶם גַּם הִיא בְּתוֹכָם
אִתָּם יַחְדָיו רוֹקֶדֶת, אוֹתִי מִזְּמַן שָׁכְחָה
הִכְּתָנִי הַשַּׁחֶפֶת, חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
הוֹי בֶּן חֹפֶשׁ...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת אָחוּז בְּמַחְשָׁבָה
וְהַשָּׂטָן צָחַק לוֹ חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
לָרַב וְלַחֻפָּה, הוֹי, סַבְלָנוּת בִּי אֵין
בִּגְדוּד הָעֲבוֹדָה נָהוּג שָׁם מַזְמִינִים
בְּלִי רַב וּבְלִי חֻפָּה מְהֵרָה מִתְחַתְּנִים
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
בַּקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
הִנְּךָ צָעִיר, קוּם לִרְקֹד הֵי הֵי הֵי
וּבְלִבִּי גָּמַרְתִּי מִנְהָג זֶה לְנַסּוֹת
וְלַבַּחוּרָה הִצַּעְתִּי חֻפָּה זוֹ לְנַסּוֹת
לִגְדוּד הָעֲבוֹדָה נָסַעְנוּ אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
מַה מְּאֹד מוּזָר הוּא מִקְרֶה שֶׁשָּׁם קָרָה
פִּזְמוֹן חָדָשׁ נוֹדַע לִי חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
רַק שָׁבוּ מֵעֲבוֹדָה חֶבְרַת הַחֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם הַחֻפָּה הִתְחִילוּ הָרִקּוּדִים
הוֹי בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה רוֹנְדוֹ וַלְסִים הַשֵּׁד יִזְכֹּר אוֹתָם
שַׁעֲרוּ בְּנַפְשְׁכֶם גַּם הִיא בְּתוֹכָם
אִתָּם יַחְדָיו רוֹקֶדֶת, אוֹתִי מִזְּמַן שָׁכְחָה
הִכְּתָנִי הַשַּׁחֶפֶת, חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
הוֹי בֶּן חֹפֶשׁ...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת אָחוּז בְּמַחְשָׁבָה
וְהַשָּׂטָן צָחַק לוֹ חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
על הגרסה: נוסח הדסה ברלינסקי. השיר מופיע בפנקסיה פעמיים: עמ' 68 - 69 בפנקס הגדול ועמ' 87 - 88 בפנקס הקטן. על הדסה ברלינסקי ופנקסיה קראו באתר המשפחתי "הכרמונים כותבים".
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
חֲלוּצָה לָקַחַת אַבָּא לֹא נוֹתֵן
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
וּבַקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
תִּרְקֹד תָּשִׁיר עוֹדְךָ צָעִיר הוּ הָא
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
לָרַב וְלַחֻפָּה סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹי בֶּן אִכָּר...
לַגְּדוּד נָסַעְנוּ אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
בָּעֶרֶב מֵהָעֲבוֹדָה שָׁבוּ הַחֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם הַחֻפָּה הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹי בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה, רוֹנְדוֹ, וַלְסִים הַשֵּׁד יִקַּח אוֹתָם
תִּתְקְפֵנִּי הַשַּׁחֶפֶת, גַּם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹי בֶּן אִכָּר...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת חוֹלֶפֶת מַחְשָׁבָה
וְהַשָּׂטָן צוֹחֵק לוֹ חָפְשִׁית הִיא הָאַהֲבָה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
חֲלוּצָה לָקַחַת אַבָּא לֹא נוֹתֵן
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
וּבַקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
תִּרְקֹד תָּשִׁיר עוֹדְךָ צָעִיר הוּ הָא
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
לָרַב וְלַחֻפָּה סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹי בֶּן אִכָּר...
לַגְּדוּד נָסַעְנוּ אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
בָּעֶרֶב מֵהָעֲבוֹדָה שָׁבוּ הַחֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם הַחֻפָּה הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹי בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה, רוֹנְדוֹ, וַלְסִים הַשֵּׁד יִקַּח אוֹתָם
תִּתְקְפֵנִּי הַשַּׁחֶפֶת, גַּם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹי בֶּן אִכָּר...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת חוֹלֶפֶת מַחְשָׁבָה
וְהַשָּׂטָן צוֹחֵק לוֹ חָפְשִׁית הִיא הָאַהֲבָה
הוֹי בֶּן אִכָּר...
מקור:
"פנקס פרטי של שיינע כהן: משירי הארץ"
, צולם בידי יאיר מיש, נערך למצגת בידי אבי בן גיאת
, בערך 1930
כותרת: בן איכר
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי
עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
אַךְ לָרַב וְלַחֻפָּה
סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹ בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
בקומקום אל תקשקש
נִרְקֹד נָשִׁיר
עוֹדְךָ צָעִיר
הוּ!-פָּא! הוּ!-הַא! [השני אולי "הוּ!-דָא!"]
בִּגְדוּד הָעֲבוֹדָה
נָהוּג שָׁם מְזַמְּנִים (אולי: מִזְּמַנִּים)
בְּלִי רַב וְחֻפָּה
מַהֵר שָׁם מִתְחַתְּנִים
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
בְּלִבִּי גָּמַרְתִּי
מִנְהָג זֶה לְנַסּוֹת
לַבּחוּרָה הִצַּעְתִּי
חֻפָּה כַּזֹּאת לַעֲשׂוֹת
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
מְהֵרָה לַגְּדוּד נָסַעְנוּ
אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
לַחֲבֵרִים הוֹדַעְנוּ
הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
אַךְ מְאֹד מוּזָר הוא
מִקְרֶה שֶׁשָּׁם קָרָה
פִּזְמוֹן חָדָשׁ נוֹדַע לִי
חָפְשִׁית הִיא הָאַהֲבָה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
מֵהָעֲבוֹדָה רַק שָׁבוּ
הַחֶבְרֶה חֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם רַב וְחֻפָּה
הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה, רוֹנְדוֹ, וַלְסִים
הַשֵּׁד יִזְכֹּר אוֹתָם
וְתָאֲרוּ נָא לְעַצְמְכֶם
גַּם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
אִתָּם יַחַד רוֹקֶדֶת
אוֹתִי מִזְמַן שָׁכְחָה
אֲחָזַתְנִי הַשַּׁחֶפֶת
חָפְשִׁית הָאַהֲבָה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת
תָּפוּס בַּמַּחְשָׁבָה
הַשָּׂטָן לוֹעֵג לִי
חָפְשִׁית הָאַהֲבָה
בֶּן אִכָּר אָנוֹכִי
עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
אַךְ לָרַב וְלַחֻפָּה
סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹ בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
בקומקום אל תקשקש
נִרְקֹד נָשִׁיר
עוֹדְךָ צָעִיר
הוּ!-פָּא! הוּ!-הַא! [השני אולי "הוּ!-דָא!"]
בִּגְדוּד הָעֲבוֹדָה
נָהוּג שָׁם מְזַמְּנִים (אולי: מִזְּמַנִּים)
בְּלִי רַב וְחֻפָּה
מַהֵר שָׁם מִתְחַתְּנִים
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
בְּלִבִּי גָּמַרְתִּי
מִנְהָג זֶה לְנַסּוֹת
לַבּחוּרָה הִצַּעְתִּי
חֻפָּה כַּזֹּאת לַעֲשׂוֹת
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
מְהֵרָה לַגְּדוּד נָסַעְנוּ
אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
לַחֲבֵרִים הוֹדַעְנוּ
הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
אַךְ מְאֹד מוּזָר הוא
מִקְרֶה שֶׁשָּׁם קָרָה
פִּזְמוֹן חָדָשׁ נוֹדַע לִי
חָפְשִׁית הִיא הָאַהֲבָה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
מֵהָעֲבוֹדָה רַק שָׁבוּ
הַחֶבְרֶה חֲלוּצִים
וּבִמְקוֹם רַב וְחֻפָּה
הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
הוֹרָה, רוֹנְדוֹ, וַלְסִים
הַשֵּׁד יִזְכֹּר אוֹתָם
וְתָאֲרוּ נָא לְעַצְמְכֶם
גַּם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
אִתָּם יַחַד רוֹקֶדֶת
אוֹתִי מִזְמַן שָׁכְחָה
אֲחָזַתְנִי הַשַּׁחֶפֶת
חָפְשִׁית הָאַהֲבָה
הוֹ! בֶּן אִכָּר...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת
תָּפוּס בַּמַּחְשָׁבָה
הַשָּׂטָן לוֹעֵג לִי
חָפְשִׁית הָאַהֲבָה
הוֹי בֶּן אִכָּר אֲנִי
עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
לָרַב וְלַחֻפָּה
סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
וּבַקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
תִּרְקֹד תָּשִׁיר
עוֹדְךָ צָעִיר
הָא הָא הָא הָא
אֶל הַגְּדוּד נָסַעְנוּ
אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ
כִּי הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי ...
אַךְ שָׁבוּ מֵהָעֲבוֹדָה
חֶבְרַת הַחֲלוּצִים
בִּמְקוֹם לְהַעֲמִיד חֻפָּה
הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹי...
הוֹרָה רוֹנְדָה [!] וַלְסִים
הַשֵּׁד יִקַּח אוֹתָם
[שגיאת דפוס] השחפץ (???)
וְגַם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹי...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת
טִירָה רָה רָה רָה
וְהַשָּׂטָן שׂוֹחֵק לוֹ
חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
עָתִיד לְהִתְחַתֵּן
לָרַב וְלַחֻפָּה
סַבְלָנוּת לִי אֵין
הוֹי בֶּן אִכָּר אַל תִּתְיָאֵשׁ
וּבַקֻמְקוּם אַל תְּקַשְׁקֵשׁ
תִּרְקֹד תָּשִׁיר
עוֹדְךָ צָעִיר
הָא הָא הָא הָא
אֶל הַגְּדוּד נָסַעְנוּ
אֲנִי וְהַבַּחוּרָה
וְלַחֶבְרֶה הוֹדַעְנוּ
כִּי הָעֶרֶב הַחֻפָּה
הוֹי ...
אַךְ שָׁבוּ מֵהָעֲבוֹדָה
חֶבְרַת הַחֲלוּצִים
בִּמְקוֹם לְהַעֲמִיד חֻפָּה
הֵחֵלּוּ רִקּוּדִים
הוֹי...
הוֹרָה רוֹנְדָה [!] וַלְסִים
הַשֵּׁד יִקַּח אוֹתָם
[שגיאת דפוס] השחפץ (???)
וְגַם הִיא בְּתוֹכָם
הוֹי...
וּבְפִנָּה נִדַּחַת
טִירָה רָה רָה רָה
וְהַשָּׂטָן שׂוֹחֵק לוֹ
חָפְשִׁית הִיא אַהֲבָה
על הגרסה: מאוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית, מחברת מס' 6 של מילים בלי תווים, עמ' 171, מועתק מפנקסה הפרטי של גברת ה' חיותמן.
על השיר
הטקסט לשיר הזה מתועד בארבעה פנקסים פרטיים, אך איננו יודעים לפי איזה לחן זומר השיר. נשמח לאיתור הלחן.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.