הקטן
גופן
הגדל
גופן
יש ילדים
יֵשׁ יְלָדִים בְּנֵי כְּפָר וּבְנֵי עִיר עֵין שֶׁמֶשׁ תִּצְהַל לִקְרָאתָם וְתַזְהִיר. לָהֶם לֹא יֶחְסַר בַּבַּיִת מְאוּם עַל כַּפַּיִם הָאָב וְהָאֵם יִשָּׂאוּם. כָּל יֶלֶד וָיֶלֶד וּכְלֵי שַׁעֲשׁוּעָיו בָּהֶם יְשַׂחֵק וְיַרְנִין לֵב רוֹאָיו; אַךְ יֵשׁ יְלָדִים נְזוּפִים בְּלֹא אָשָׁם גָּדְלוּ גַּלְמוּדִים בְּאֵין גַּג לְרֹאשָׁם. שְׂעָרָם לֹא סָרוּק וְגוּפָם לֹא רָחוּץ, יְחֵפִים וּקְרוּעִים תּוֹעִים הֵם בַּחוּץ יְלָדִים עֲזוּבִים לְלֹא אָב וּבְלִי אֵם עֲלֵיהֶם הָרָקִיעַ קוֹדֵר וְזוֹעֵם.יש ילדים בני כפר ובני עיר עין שמש תצהל לקראתם ותזהיר. להם לא יחסר בבית מאום על כפיים האב והאם ישאום. כל ילד וילד וכלי שעשועיו בהם ישחק וירנין לב רואיו; אך יש ילדים נזופים בלא אשם גדלו גלמודים באין גג לראשם. שערם לא סרוק וגופם לא רחוץ, יחפים וקרועים תועים הם בחוץ ילדים עזובים ללא אב ובלי אם עליהם הרקיע קודר וזועם.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם ברוידס
לחן: דוד זהבי
הלחנה: 1925-1924

יֵשׁ יְלָדִים בְּנֵי כְּפָר וּבְנֵי עִיר
עֵין שֶׁמֶשׁ תִּצְהַל לִקְרָאתָם וְתַזְהִיר.
לָהֶם לֹא יֶחְסַר בַּבַּיִת מְאוּם
עַל כַּפַּיִם הָאָב וְהָאֵם יִשָּׂאוּם.
כָּל יֶלֶד וָיֶלֶד וּכְלֵי שַׁעֲשׁוּעָיו
בָּהֶם יְשַׂחֵק וְיַרְנִין לֵב רוֹאָיו;

אַךְ יֵשׁ יְלָדִים נְזוּפִים בְּלֹא אָשָׁם
גָּדְלוּ גַּלְמוּדִים בְּאֵין גַּג לְרֹאשָׁם.
שְׂעָרָם לֹא סָרוּק וְגוּפָם לֹא רָחוּץ,
יְחֵפִים וּקְרוּעִים תּוֹעִים הֵם בַּחוּץ
יְלָדִים עֲזוּבִים לְלֹא אָב וּבְלִי אֵם
עֲלֵיהֶם הָרָקִיעַ קוֹדֵר וְזוֹעֵם.
יש ילדים בני כפר ובני עיר
עין שמש תצהל לקראתם ותזהיר.
להם לא יחסר בבית מאום
על כפיים האב והאם ישאום.
כל ילד וילד וכלי שעשועיו
בהם ישחק וירנין לב רואיו;

אך יש ילדים נזופים בלא אשם
גדלו גלמודים באין גג לראשם.
שערם לא סרוק וגופם לא רחוץ,
יחפים וקרועים תועים הם בחוץ
ילדים עזובים ללא אב ובלי אם
עליהם הרקיע קודר וזועם.


 פרטים נוספים


פרודיה מפי יורם הרועה

יֵשׁ יְלָדִים מִסְכֵּנִים בָּעוֹלָם
שֶׁאַבָּא שֶׁלָּהֶם וְאִמָּא שֶׁלָּהֶם עָזְבוּ אוֹתָם
אֵין לָהֶם מַה לֶּאֱכֹל
כִּי אֲרוּחָה בִּירוּשָׁלַיִם עוֹלָה עֶשְׂרִים-שְׁלוֹשִים גְּרוּשׁ
וְזֶה הַרְבֵּה יוֹתֵר מִדַּי בִּשְׁבִילְהֵם

אֲרוּחָה בְּתֵל אָבִיב עוֹלָה יוֹתֵר בְּזוֹל
אֲבָל נְסִיעָה לְתֵל אָבִיב עוֹלָה עֶשְׂרִים-שְׁלוֹשִים גְּרוּשׁ
וְזֶה הַרְבֵּה יוֹתֵר מִדַּי בִּשְׁבִילְהֵם
יש ילדים מסכנים בעולם
שאבא שלהם ואמא שלהם עזבו אותם
אין להם מה לאכול
כי ארוחה בירושלים עולה עשרים-שלושים גרוש
וזה הרבה יותר מדיי בשבילהם

ארוחה בתל אביב עולה יותר בזול
אבל נסיעה לתל אביב עולה עשרים-שלושים גרוש
וזה הרבה יותר מדיי בשבילהם


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקות מקהלת משמרות
שנת הקלטה: 14.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: ילדי נען
שנת הקלטה: 2007
מקור: האירוע "ניגונים", אמפיתאטרון, קיבוץ נען


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: קבוצת "שיבולים" עין כרמל
שנת הקלטה: 19.9.2014

 גיטרה: נגה אשד 

 הקלטה: אדי ברומברג 
מתוך הקלטה חיה של ערב שירה שנערך בירושלים ע"י חברי הקבוצה, לציון יום הולדתם ה-70.
 
 
 


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אהרון שמי
שנת הקלטה: 2008
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית
מקליטה: רותי פריד
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

האחד במאי  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם