מילים (4 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
הַיָּדַיִם
אַחַת שְׁתַּיִם
וְהַיָּדַיִם בּוֹנוֹת בָּעִיר
בּוֹנוֹת בַּכְּפָר
חוֹצְבוֹת בַּסֶּלַע בָּהָר
נוֹהֲגוֹת סְפִינוֹת
בָּאֲוִיר וּבַיָּם
בּוֹנוֹת אֶת הָעוֹלָם!
מקור: "מרדכי זעירא : 111 שירים" , מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116) , תש"ך 1960 , 16
🔗 שיתוף 📋 העתקה
וְהַיָּדַיִם – אַחַת וּשְׁתַּיִם,
וְהַיָּדַיִם בּוֹנוֹת בָּעִיר,
בּוֹנוֹת בַּכְּפָר,
חוֹצְבוֹת בַּסֶּלַע,
נוֹהֲגוֹת סְפִינוֹת
בָּאֲוִיר וּבַיָּם,
בּוֹנוֹת אֶת הָעוֹלָם!
🔗 שיתוף 📋 העתקה
הַיּוֹם חַג לַיָּדַיִם
וְהַיָּדַיִם בּוֹנוֹת בָּעִיר
עוֹבְדוֹת בַּכְּפָר
חוֹצְבוֹת בַּסֶּלַע
בּוֹנוֹת אֳנִיּוֹת
בָּאֲוִיר וּבַיָּם
בּוֹנוֹת אֶת הָעוֹלָם!

וְהַיָּדַיִם
אַחַת וּשְׁתַּיִם
וְהַיָּדַיִם בּוֹנוֹת בָּעִיר...
🔗 שיתוף 📋 העתקה
"אֶחָד בְּמַאי"

יָדַיִם
אַחַת... שְׁתַּיִם...
וְהַיָּדַיִם
עוֹבְדוֹת בָּעִיר
עוֹבְדוֹת בַּכְּפָר
חוֹצְבוֹת הַסֶּלַע בָּהָר
נוֹהֲגוֹת סְפִינוֹת
בָּאֲוִיר וּבַיָּם –
בּוֹנוֹת אֶת הָעוֹלָם!

הַיּוֹם חַג לַיָּדַיִם, –
וּכְעֵץ הַשּׁוֹלֵחַ עֲנָפָיו לַשָּׁמַיִם
נִשָּׂאוֹת אֶל עָל
מִילְיוֹנִים יָדַיִם
יְדֵי הֶעָמָל
וּמֵאָדָם לְאָדָם
וּמֵעַם אֱלֵי עַם
שְׁלוּחָה הַיָּד
וְכָל הָעוֹלָם –
עַם אֶחָד!
מקור: "זאב, פרחי בר" , הקיבוץ המאוחד , 1965 , 105

הקלטות (6)

הקלטת זמרדע ביצוע
אריה אורי
0:00 0:00
🔗
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 2.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ הראשון מתוך שניים. (תזמון: 00:20:07)
הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקות מקהלת משמרות
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 14.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקי הגבעטרון
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 10.4.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש ותיקי הגבעטרון ח'
הקלטת זמרדע ביצוע
אורי לוי
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
חיה מינצברג
0:00 0:00
🔗
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 22.8.2001
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הקלטת זמרדע ביצוע
חיים גורי
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 11.1.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

זאב קרא לשירו "אחד במאי", אולם השיר המולחן – הכולל את הבית הראשון בלבד – מופיע בספרו של זעירא ("111 שירים") וכן במספר שירונים תחת השם "ידיים".

השיר נדפס לראשונה (כנראה מילים בלבד) בעיתון "במעלה", גיליון 5 לשנת 1931. בחוברת "ט"ו שירים" (תרצ"ד 1934) נדפס הטקסט בשם "אחד במאי" ובתוכן מזוהה המלחין זעירא.

האזינו לביצוע ריבי בן בסט

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

תגיות

האחד במאי
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם