הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
יוצאים אנחנו (לחן זעירא)
יוֹצְאִים, יוֹצְאִים אֲנַחְנוּ לָשׁוּט הַיּוֹם בָּעִיר! כָּל יָד אוֹחֶזֶת דֶּגֶל, כָּל פֶּה פּוֹתֵחַ שִׁיר. חַג, חַג, חַג הַיּוֹם חַג הָעַצְמָאוּת! קוֹרְאִים יוֹשְׁבֵי כָּל בַּיִת: "הַיּוֹם, הַיּוֹם יוֹם חַג!" פּוֹתְחִים חַלּוֹן וָדֶלֶת, עוֹלִים עַל רֹאשׁ כָּל גַּג. חַג, חַג, חַג הַיּוֹם... עוֹמְדִים, צוֹחֲקִים מִלְּמַעְלָה גַּם אָב, גַּם אֵם, גַּם סָב. רוֹמְזִים הֵם בָּעֵינַיִם וּמוֹחֲאִים בְּכַף. חַג, חַג הַיּוֹם...יוצאים, יוצאים אנחנו לשוט היום בעיר! כל יד אוחזת דגל, כל פה פותח שיר. חג, חג, חג היום חג העצמאות! קוראים יושבי כל ביית: "היום, היום יום חג!" פותחים חלון ודלת, עולים על ראש כל גג. חג, חג, חג היום... עומדים, צוחקים מלמעלה גם אב, גם אם, גם סב. רומזים הם בעיניים ומוחאים בכף. חג, חג היום...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: מרדכי זעירא
כתיבה: 1935
הלחנה: 1935

יוֹצְאִים, יוֹצְאִים אֲנַחְנוּ
לָשׁוּט הַיּוֹם בָּעִיר!
כָּל יָד אוֹחֶזֶת דֶּגֶל,
כָּל פֶּה פּוֹתֵחַ שִׁיר.

חַג, חַג, חַג הַיּוֹם
חַג הָעַצְמָאוּת!

קוֹרְאִים יוֹשְׁבֵי כָּל בַּיִת:
"הַיּוֹם, הַיּוֹם יוֹם חַג!"
פּוֹתְחִים חַלּוֹן וָדֶלֶת,
עוֹלִים עַל רֹאשׁ כָּל גַּג.

חַג, חַג, חַג הַיּוֹם...

עוֹמְדִים, צוֹחֲקִים מִלְּמַעְלָה
גַּם אָב, גַּם אֵם, גַּם סָב.
רוֹמְזִים הֵם בָּעֵינַיִם
וּמוֹחֲאִים בְּכַף.

חַג, חַג הַיּוֹם...
יוצאים, יוצאים אנחנו
לשוט היום בעיר!
כל יד אוחזת דגל,
כל פה פותח שיר.

חג, חג, חג היום
חג העצמאות!

קוראים יושבי כל ביית:
"היום, היום יום חג!"
פותחים חלון ודלת,
עולים על ראש כל גג.

חג, חג, חג היום...

עומדים, צוחקים מלמעלה
גם אב, גם אם, גם סב.
רומזים הם בעיניים
ומוחאים בכף.

חג, חג היום...




 פרטים נוספים


נוסח לט"ו בשבט

יוצאים יוצאים אנחנו
ל---- בגן וניר
ושתיל ביד כולנו
ובפה כולנו שיר
חג חג חג היום
היום יום חג


 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: גן ילדים בחיפה
שנת הקלטה: 1953 תשי"ג

   בוצע בחגיגת יום העצמאות בגן.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט "חג וחגיגה" (מקהלת הדסים)


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אילנה באואר (מרוז) (שוצברג), תמר ניצן (שוצברג)
שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:27:49).

מקליטה: טלילה אלירם, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן.

נוסח לט"ו בשבט

על השיר

לשיר גרסאות מלים רבות. את הגרסה הראשונה חיבר קיפניס בשנת 1935 ובאותה שנה הלחין אותה זעירא. בגרסה זו מילות הפזמון היו: חַג, חַג, חַג הַיּוֹם/ הַיּוֹם יוֹם חַג!"

בזמן כלשהו נכתבה גרסה לט"ו בשבט, המובאת כאן בביצוע האחיות תמר ניצן ואילנה מרוז ממרחביה.

בשנת 1953 פורסם השיר בשירון "מחרוזת" ללחנו של זעירא בגרסה המותאמת ליום ל"ג בעומר, ובשנת 1960 פורסם בגרסה שלעיל, המותאמת ליום העצמאות.

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

המילים בכתב ידו של מרדכי זעירא.




התווים, בכתב ידו של זעירא.



תגיות

יום העצמאות  





עדכון אחרון: 28.01.2021 11:49:48

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם