הקטן
גופן
הגדל
גופן
מרדכי לויטס
מחבר, מלחין, מתרגם / נוסח עברי, מעבד, מנצח
לידה: 14.4.1914
פטירה: 25.2.1997

ביוגרפיה

מורה למוסיקה. בוגר ביה"ס הגבוה למוסיקה ג'וליארד, ניו יורק, ארה"ב. לאחר עלייתו לישראל ב-1949 שימש כמורה למוסיקה בבתי הספר הותיקים של ת"א הקטנה, ר"ג, פ"ת, לוד, רמלה., וייסד מערכת של חינוך מוסיקלי בבתי הספר היסודיים הדתיים. ה "אני מאמין" שלו התרכז בהגשמת חדוות המוסיקה באדם המאמין, במציאות הישראלית המתחדשת.

כחלק פעילותו החינוכית, פרסם לויטס חוברת שירי ילדים שכללו שירים ומנגינות מפרי עטו, וכן חוברות פסנתר ברמות שונות, ספרים בנושא פיתוח הקול, הרמוניה, סולפז' וקונטרפונקט. לויטס אף חיבר סוויטות ישראליות לארבע ידיים וקנטטה "שלום ירושלים"  לשתי מקהלות, תזמורת, קריינים וסולנים.

בשנת 1960 עסק לויטס בהוראת מוסיקה באוניברסיטת  "בר אילן", ייסד שם את מקהלת האוניברסיטה. והפיק אופרטה של גילברט וסוליבן  "המיקדו" אותה תרגם בעצמו לעברית.  

לויטס ניגן שנים רבות בתזמורת האופרה הישראלית. 

המידע מובא מתוך האתר "מרדכי לויטס - לזכרו ופעלו".


האזינו לשירי מרדכי לויטס ברדיו זמרשת
שירים שהלחין

1. אברהם אב העם (לעמנו ישראל שלושה אבות) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אוטו אוטו אוטו (אוטו אוטו אוטו) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. אני עייף (אני עייף אתה עייף) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. במעגל (במעגל נסתובב) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. הנרות הללו (לחן לויטס) (הנרות הללו אנו מדליקין) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. הפרה אוכלת (הפרה אוכלת תבן) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. יעקב (עקב אהב באוהל לשבת) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. יצחק (לאברהם בן ושמו יצחק) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. יש לי אח קטן (יש לי אח קטן קוראים לו יונתן) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. מתי נגיע למחנה (עוד מעט נגיע למחנה) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. עשיו (עשו אינו בין האבות) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. שיר הטיול (צועדים בשבילים) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. שיר המעלות (הנה ברכו את אדוניי) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. שיר חנוכה (מארץ יוון נשלחו חיילים) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. תינוק בחול (אין לך דבר נחמד) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שחיבר את מילותיהם

1. אברהם אב העם (לעמנו ישראל שלושה אבות) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אוטו אוטו אוטו (אוטו אוטו אוטו) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. אני עייף (אני עייף אתה עייף) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. במעגל (במעגל נסתובב) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. הפרה אוכלת (הפרה אוכלת תבן) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. יעקב (עקב אהב באוהל לשבת) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. יצחק (לאברהם בן ושמו יצחק) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. יש לי אח קטן (יש לי אח קטן קוראים לו יונתן) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. מתי נגיע למחנה (עוד מעט נגיע למחנה) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. עשיו (עשו אינו בין האבות) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. שיר הטיול (צועדים בשבילים) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. שיר חנוכה (מארץ יוון נשלחו חיילים) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. תינוק בחול (אין לך דבר נחמד) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגם

1. נסים ונפלאות (הפלאי מפליא לעשות) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שעיבד מוזיקלית

1. אדמה (לחן זהבי) (אדמה, אדמה, בשפלה וברמה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
2. אני מאמין (אני מאמין באמונה שלמה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
3. ארצה עלינו (ארצה עלינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. הנרות הללו (לחן לויטס) (הנרות הללו אנו מדליקין) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. הצבי ישראל (הצבי ישראל) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. מעוז צור (מעוז צור ישועתי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
7. שיר המולדת (עלה, עמי, על אדמתך) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
8. שיר מעפילים (לחן רפפורט) (רוח ותורן רם ואופקים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר