מחבר, מלחין, מתרגם / נוסח עברי

לידה:	1863
פטירה:	1943

איש העלייה הראשונה. מחנך, חוקר לשון וממחדשי השפה העברית בארץ ישראל. פרטים נוספים ראו בוויקיפדיה.

ראו מאמר מקיף של אליהו הכהן על יצחק אפשטיין (התפרסם ב"עונג שבת", הבלוג של פרופ' דוד אסף, 19.10.2018), ובו הקלטת ריאיון שערך הכהן בראשית שנות השבעים עם תחיה אפשטיין-הראבן, בתו של יצחק אפשטיין וילידת שנת 1895, על אביה ועל השירים שחיבר והושרו בפי ילדי ראש פינה בראשית המאה העשרים. האזינו לריאיון: חלק א', חלק ב'.

---

האזינו לשירי יצחק אפשטיין ברדיו זמרשת

1. הדיו בקסת (הדיו בקסת) 2. הילד רואה (הילד רואה) 3. העז הקטנה (לי עז קטנה) 4. ילדים ילדים (ילדים ילדים) 5. לי בובה קטנה (לי בובה קטנה) 6. מה לבן ומה שחור (רץ לבן, שדה שחור)

1. הדיו בקסת (הדיו בקסת) 2. הילד רואה (הילד רואה) 3. העז הקטנה (לי עז קטנה) 4. ילדים ילדים (ילדים ילדים) 5. מה לבן ומה שחור (רץ לבן, שדה שחור) 6. עברים אנחנו (לחן לא ידוע 1) (עברים אנחנו: עברית נדברה) 7. עברים אנחנו (לחן לא ידוע 2) (עברים אנחנו)

1. יעלה נא לרצון (יעלה נא לרצון) 2. רעים הימים (רעים הימים)