תפקידים באתר: מחבר, מלחין, מתרגם / נוסח עברי, מנצח
לידה: 1918
פטירה: 12.4.2009
הנרי קלאוזנר
ביוגרפיה
מותיקי תנועת המקהלות בארץ. עד יומו האחרון היה הנרי פעיל בקידום המוזיקה המקהלתית בישראל, ורבים ממנצחי המקהלות שלנו הם מתלמידיו. קלאוזנר עלה ארצה ב-1931 מגרמניה והיה ממייסדי קיבוץ יקום, וחבר בו כל חייו.
כראש מדור המוזיקה בועדת התרבות של ההסתדרות פעל נמרצות להחדרת מוזיקה מקהלתית לכל פינה, ובייחוד קידם את השיר הישראלי על ידי הזמנת עיבודים למקהלה אצל טובי המלחינים, והפצתם בין מנצחי המקהלות ועריכת שירונים רבים. יחד עם שלמה קפלן, פעיל מקהלות חשוב גם הוא, ייסד את הזמריה – מפעל מוזיקלי מפואר שהביא ארצה עשרות מקהלות מעולות מרחבי העולם וקידם את תרבות שירת המקהלה בארץ.
לבד מהיותו מוזיקאי מוכשר ומוערך בארץ ובחו"ל, היה הנרי קלאוזנר יזם תרבות מוזיקלית רב-יוזמה והישגים.
האזינו לשירי הנרי קלאוזנר
ברדיו זמרשת
שירים שהלחין
שירים שחיבר את מילותיהם
1. זמר נעורים
(נתפקדה ונצאה, השמחה בלב)
2. נצא לקרב
(נצא לקרב נגן על אדמתנו)
3. תחת שמי מוסקווה
(אלף כוכבים במרום דולקים)
תרגומים / נוסחים עבריים
1. חמדתי
(חמדת ליבי היטב הסתרתי)
נוסח עברי
2. עולה לרום ירח
(עולה לרום ירח)
תרגום
3. על הנחל מתפרש הערפל
(על הנחל מתפרש הערפל)
תרגום
4. קומי עורי
(הו קומי נא ועורי)
נוסח עברי
5. שיר אביב
(החורף כבר חלף לו)
נוסח עברי
6. שיר ערבית
(שיר ערבית נשמע מול זרמי נהר)
תרגום
שירים בניצוחו
1. אומן ושוליה
(למסגר אומן שוליה)
2. אורחה במדבר (לחן זהבי)
(ימין ושמאל רק חול וחול)
3. אלה חמדה לבי
(אלה חמדה לבי)
4. בוא דודי
(בוא דודי נצא השדה)
5. במחרשתי
(במחרשתי כל אושרי ירשתי)
6. הוי כר הדשא
(הוי כר הדשא)
7. ליבבתיני
(ליבבתיני אחותי כלה)
8. נטה היום
(נטה היום בא ערב)
9. עם שחר (לחן יהודה שרת)
(נבל מים ביד)
10. שימי ידך
(מה לי שמפניה ומה לי רום)
11. שתו העדרים
(מעמק לגבעה)
