הקטן
גופן
הגדל
גופן
יהושע טן-פי
מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1914
פטירה: 1988

ביוגרפיה

נולד כשייע בודשטסקי בקישינב, למשפחה דתית. עלה לארץ ב-1934 והצטרף לקיבוץ השומר הצעיר במגדיאל. עם עלייתו עברת את שמו ל"פייטן", כיוון שראה עצמו כמשורר כבר מגיל צעיר. לימים שינה את השם "פייטן" ל"טן-פי" (אנגרמה - אותו השם בהיפוך האותיות).

עבד כעיתונאי בעיתון "הארץ" בתל אביב, ואף ייסד הוצאת ספרים קטנה, שבמסגרתה הוציא לאור בעיקר ספרוני ילדים, מקור ותרגום.

נחשב למשורר ייחודי. לא הצטרף לשום חבורה ספרותית. הושפע מאוד מהשירה הצרפתית בת זמנו. לימים התפרסם בעיקר כמחבר מילון טן-פי לצרפתית.

הקדיש את שנותיו האחרונות להנצחת זכר בנו, שאול טן-פי, שנפל במלחמת ההתשה בתעלת סואץ.  

מידע מורחב על יהושע טן-פי - ויקיפדיה.


האזינו לשירי יהושע טן-פי ברדיו זמרשת
שירים שתרגם

1. חושלים פה (חושלים פה, חושלים פה) קובץ להאזנה - בדף השיר