לגלריית התמונות של ותיקות מקהלת משמרות
על המקהלה המקורית ר' כאן.
בנות המקהלה בתמונה (מימין לשמאל, מלמעלה):
מיכל, רוח'לה, עליזה, נעמה, כרמלה, רותי, נעמי, עידית, ציונה, שולה, דבורה, מאירה, אילנה
בנות המקהלה ערכו מפגשים מיוחדים לשם הקלטת שירים מימי המקהלה על-ידי זֶמֶרֶשֶׁת:
שירים רבים למדו בנות המקהלה בבית-הספר היסודי מהמורה יהודית כהן. כרמלה בר-נץ מביאה דברים אודותיה כפי שנמסרו מפי בִתה, אלינוער מואב:
יהודית כהן (1987-1913)
יהודית הייתה דור שביעי בארץ. משפחתה חייתה בראש-פינה ומשם עברה לטבריה, בה היא נולדה. אביה היה המוכתר היהודי של טבריה בזמן השלטון התורכי ונרצח על ידי התורכים מחשש שיגלה לאנגלים סודות אסורים. יהודית הייתה אז ילדה קטנה, אהובה ומוכשרת במיוחד, הצעירה מבין שבעה ילדים במשפחה.בגיל 17 נסעה לננסי בצרפת ולמדה ספרות צרפתית (יחד עם נתן אלתרמן, שלמד באותו הזמן אגרונומיה). יהודית סיפרה שבהזדמנויות שונות – מסיבות ואירועים אחרים – היא הייתה מופיעה בשירה.
לאחר שובה לארץ היא רקדה בסטודיו למחול ולמדה הוראה. היא נישאה ונולדו לה שני ילדים: צור ואלינוער. דרכי ההורים נפרדו כשהילדים היו צעירים מאוד. המשפחה חייתה בתל-אביב, ויהודית עבדה כמחנכת. משם עברה כמורה לקיבוצים אשדות יעקב, וחולדה ולאחר מכן הגיעה למשמרות.
במשמרות שהתה שנתיים, כשהיא מעניקה לנו חווית חיים – הן כמחנכת והן כמי שאוצר שיריה אינו נדלה אף פעם. את ההוראה (כיתות ד' - ה') העשירה בלימוד שירים בלי סוף... (ונדמה לנו שאף אחד, חוץ ממנה, לא הכיר שירים אלה...) השנתיים תמו ויהודית עברה עם ילדיה לירושלים, שם המשיכה בהוראה במשך שנים רבות.
יהודית כתבה ספר, "מיומנה של מחנכת". נפטרה בשנת 1987.
מאוצר השירים שהעניקה לנו:
- עלי גלי ירדן
- בוקר התעורר
- שיר בוקר (עבר הליל...)
- התאהבתי בחייל
- היא יצאה אל המרפסת
- כצפורים שם ביער
- הוי אמא
- שיר מלחים (נשען אל תורן...)
- צלצלו במצילתיים
- נוגה זרוע
- שיר אביב (עוד יש בשדה...)
- ויקרב פזורינו
- ה' זכרנו
- מי שעשה נסים
- שיר מלחים (נח הים הגלים נחים...)
- שירת החורף (היערה בני בחצות הליל...)
- צִלצל רז אט...
אין לנו, אלא להודות למזלנו, על שנפלה בחלקנו הזכות להיות תלמידיה וחלק מהמורשת שהותירה בנו, ניסינו להעביר לאתר של זֶמֶרֶשֶׁת, בהתרגשות רבה!
במהלך ההקלטות שוחזרו גם מספר שירי-מקהלה ששרה בזמנו המקהלה המקורית בניצוח בתיה שטראוס:
"כבר לא אבודים השירים של פעם" - על הקשר ההדוק בין זמרשת ל'ותיקות משמרות' מתוך עלון איילת השחר, נובמבר 2009
האזינו לשירי ותיקות מקהלת משמרות
ברדיו זמרשת
1. אגיל ואשמח (לחן ברנדסדורפר)
(לה לה לה)
2. אדוניי זכרנו
(אדוניי זכרנו יברך)
3. אדיר הוא
(אדיר הוא ולא ינום)
4. אדיר הוא (לחן עמירן)
(אדיר הוא בחור הוא)
5. אהובה לי
(אהובה לי חמודה לי וואי)
6. אורחה מתימן
(עולה אבק מדרך)
7. איך קרה דבר
(איך קרה דבר שצמח תמר)
8. אכלנו פיתות
(הרבה שנים אכלנו פיתות)
9. אל ארצי (לחן שרת)
(לא שרתי לך ארצי)
10. אל ההר יצאו
(אל ההר יצאו)
11. אל תשליכני
(אל תשליכני אל תעזבני)
12. אלוהינו אל תיטשנו
(אלוהינו אל תיטשנו)
13. אן אתה הולך
(אן אתה הולך)
14. אנו הולכים כמו מתים
(אנו הולכים כמו מתים)
15. אני פרח קטן
(אני פרח קטן)
16. אנייה עם ארובה
(או אה, מי זה בא)
17. אצא לי אל היער
(אצא לי אל היער)
18. את הארג לי אעזובה
(את הארג לי אעזובה)
19. אתה הצבת
(אתה הצבת כל גבולות ארץ)
20. בא החורף (לחן משה דפנא)
(בא החורף לעולם)
21. באופל ליל
(באופל ליל)
22. באנו על כנפי נשרים
(באנו על כנפי נשרים)
23. בהלל ובשירים
(בהלל ובשירים)
24. בוקר אור
(עורו, קומו ציפורי שיר)
25. בוקר קיץ (לחן לא ידוע)
(בוקר התעורר)
26. בחלילים ובמצלתיים (לחן עמירן)
(הכו בנים בחלילים)
27. ביכורים ראשית הפרי
(ביכורים ראשית הפרי)
28. בנאות דשא (לחן בוסקוביץ')
(בנאות דשא ירביצני)
29. בנמל
(עת יום יפוח)
30. ברוך אתה
(ברוך אתה בעיר)
31. ברכת המכהנים
(ברוך אתה בעיר)
32. ברכת עם
(תחזקנה ידי כל אחינו)
33. ברכת שלום (תרגום טשרניחובסקי)
(צלצל רז אט)
34. בשורת אביב
(עוד יש בשדה שלג צח)
35. גלין גלון
(גלין גלון גלין גלון)
36. דמעות הטוחן
(שנים נקפו שנים חלפו)
37. דרום אורל
(את ארצי את ערבה)
38. דרור יקרא (לחן זהבי)
(דרור יקרא לבן עם בת)
39. האביב
(עת שמש צוחקת)
40. האינטרנציונל
(קום התנערה)
41. האמנתי כי אדבר
(האמנתי כי אדבר)
42. האנקורים
(בוקר בוקר אל פתחי)
43. הבו בירה ונשירה
(הבו בירה ונשירה)
44. הגנן הקטן (לחן סמבורסקי)
(ערוגה קטנה לי)
45. הגשם חלף
(הגשם הגשם חלף והלך לו)
46. הדייג המסכן
(זה יום תמים)
47. הדליקו נרות
(הדליקו נרות)
48. ההד
(חיטה זקופה עמדה ביער)
49. הו צלצלו במצלתיים
(הו צלצלו במצלתיים)
50. הודו לשולטן
(הודו לשולטן יתהלל)
51. הוי אמא
(הוי כמה צותה לי אימא)
52. הורה לעבודה
(לעבודה להגנה לקיבוץ להכשרה)
53. הורה משמרות
(דרכנו היחידה)
54. הזורעים
(החורשים חורשים בשדות)
55. הט אוזן
(הט אוזן והקשב לקול)
56. הי עלמות
(עלמות עלמות)
57. היא יצאה
(היא יצאה אל המרפסת)
58. היא תבוא
(היא תבוא בלי פיג'מה)
59. היה זה מזמן
(היה זה מזמן)
60. הכה שאול באלפיו (לחן זהבי)
(הכה שאול באלפיו)
61. הללויה (לחן לבנדובסקי 1)
(הללויה הללו אל בקודשו)
62. המדורה (לחן נרדי)
(ל"ג בעומר צאו מעיר)
63. הן ירונן
(הן ירונן ירועע ויעור)
64. הנה הסתיו עבר (לחן יזהר ירון)
(הנה הסתיו עבר)
65. הנרות הללו (לחן לא ידוע 1)
(הנרות הללו אנו מדליקין)
66. העובדים החרוצים (לחן ביאל)
(מי יודע מי יודע איך גנן עובד)
67. הצהרה אני אמסורה
(הצהרה אני אמסורה)
68. הקיפוד (לחן יצחק לוי)
(רצה הקיפוד עם מישהו לרקוד)
69. השיבנו (לחן מסורתי)
(השיבנו אדוניי אליך ונשובה)
70. השיבנו אליך
(שיבנו אליך ונשובה)
71. השיר לאדמה (לחן זעירא)
(גבע סלע ניר ורגב)
72. ואמרתם כה לחי
(אשריך מה טוב חלקך)
73. ובנו בתים
(ובנו בתים וישבו)
74. והברבור שט
(והברבור שט)
75. והשיב לב אבות
(והשיב לב אבות)
76. ויקרב פזורינו
(ויקרב פזורינו מבין הגויים)
77. ומי זה יודע (תרגום נאמן)
(כשנושקה חמה למים)
78. וניה
(הי ונייתי וניה)
79. ושובבתי (לחן הופמן)
(ושובבתי ושובבתי ושובבתי את ישראל)
80. ושמחת בחגך (לחן חסידי 2)
(ושמחת בחגך)
81. זולתנו (לחן ברזם)
(זולתנו מי יודע)
82. זכור דבר
(זכור דבר לעבדך)
83. חג הביכורים בעמק
(חג חג חג לעמק)
84. חג המים
(שיר ושבח לידיים)
85. חור בלבנה (לחן עממי צ'כי, רוסי, פולני או גרמני)
(חור בלבנה)
86. חיל פרשים
(חיל פרשים אנו וסוסים סוסי בזק לנו)
87. חמת החלילים
(נלך אל חמת החלילים)
88. חריש וזרע
(תלם תלם מחרשה)
89. חת שתיים שלוש
(לה לה לה לה)
90. חת שתיים שלוש וחצי
(חת שתיים שלוש וחצי)
91. ידיים
(הידיים אחת ושתיים)
92. יום הדין גדול
(יום הדין גדול)
93. יום זה מכובד (לחן שיוחס למשה שניאור)
(יום זה מכובד)
94. יש ילדים
(יש ילדים בני כפר ובני עיר)
95. יש לי תרנגולת
(יש לי תרנגולת)
96. ישמחו במלכותך (לחן חסידי 1)
(ישמחו במלכותך)
97. כי בשמחה תצאו (לחן עממי)
(כי בשמחה תצאו)
98. כיתתנו בלילה צועדת (לחן ולבה)
(לרובה יד ויד נצמדת)
99. כלב כלב
(כלב כלב הב הב הב)
100. כלניות אנו
(כלניות אנו אחיות כולנו)
101. כלנית (לחן בן-חיים)
(כלנית כלנית נחמדה וביישנית)
102. כן יאבדו (לחן לוי-תנאי)
(כן יאבדו כל אויביך)
103. כפינו נישא
(כפינו נישא אל מרום)
104. כציפורים שם ביער
(כציפורים שם ביער)
105. לא הרוח
(לא הרוח הוא אשר יצא)
106. לא תנותק השלשלת
(שלשום שודדנו)
107. לבשו נא עוז
(לבשו לבשו נא)
108. לגן
(היום אלך לגן)
109. לחנוכה (לחן דוידוביץ')
(היה היה מלך רשע)
110. לילה טוב (תרגום אפרים דרור)
(ליל שלווה סוס גמור אתה)
111. לכה דודי (לחן עמירן)
(לכה דודי לקראת כלה)
112. לכו ונבנה (לחן זעירא)
(לכו ונבנה את חומת ירושלים)
113. לשדה יצוא יצאתי
(לשדה יצוא יצאתי)
114. מאחורי השער (לחן כהן מלמד)
(בת יונים הומייה)
115. מגרד לי פה
(מגרד לי פה)
116. מדורות הדליקו (לחן פרימל)
(מדורות הדליקו אש אורות הבהיקו)
117. מה במהרה
(מה במהרה נגוזו חלפו שמחותינו)
118. מה טובו (לחן אנגלי עתיק)
(מה טובו אוהליך)
119. מהר מהר מהר (נוסח ברושי)
(מהר מהר מהר הושיטי לי את ידך)
120. מחנה פה
(???)
121. מי ייתן לי אבר כיונה
(מי ייתן לי אבר כיונה)
122. מי יש לו ריבה כזאת
(מי יש לו ריבה כזאת)
123. מי שעשה נסים
(מי שעשה נסים לאבותינו)
124. מסביב למדורה
(מסביב למדורה היאספו רועי הצאן)
125. מעשה ברבי אליעזר (לחן שרת)
(מעשה ברבי אליעזר)
126. נגן קתרוס
(צלצל קתרוס צלצל בעצב)
127. נגני גיטרה
(הי נגני נגני לנו גיטרה)
128. נוגה זרוע
(נוגה זרוע על תלם המים)
129. נח הים
(נח הים הגלים נחים)
130. נר חנוכה
(הערב בבית נר חג מלבלב)
131. נרותיי הזעירים (לחן ליוב תרגום גרוסמן)
(נרותיי הזעירים מה רבו הסיפורים)
132. סביבון
(זים זים זים ציל צליל)
133. סן-סימון
(וכך צועדים)
134. עוזי וזמרת יה (לחן שלם)
(עוזי וזמרת יה)
135. עורי עורי (לחן היידן 1)
(עורי עורי לבשי עוזך)
136. על בריקדות
(על בריקדות קומו)
137. על גדות הדנייפר
(על גדות הדנייפר)
138. על ההרים
(על ההרים נעפיל, נטיילה)
139. על השביל עץ עומד
(על השביל עץ עומד)
140. עלי גלי ירדן (לחן לא ידוע 1)
(עלי גלי ירדן)
141. עלי עין שוקקה
(עלי עין שוקקה)
142. עלם ועלמה
(עלם ועלמה ידעתי)
143. עץ ההדס
(הליל חלום חלמתי)
144. עקביה בן מהללאל
(עקביה בן מהללאל אומר)
145. ערב בגליל
(כבה השמש שיקד)
146. ערן
(מבאר שבע ועד דן)
147. ערפילים
(ערפילים ערפילים ערפיליים)
148. עת אזכור
(עת אזכור ימים עברו)
149. פעמי המשיח
(דין דן הולם פעם)
150. פרידת הציפורים
(כמה נחמד היה הגן)
151. פריחת תפוח
(הה מי יתנני כפריחת תפוח)
152. פתחו לי שערי צדק (לחן כהן-מלמד)
(פתחו לי שערי צדק)
153. צאינה וראינה (לחן סמבורסקי)
(צאינה וראינה בנות ירושלים)
154. צבעונים
(צבעונים אחיי הצבעונים)
155. צברים (לחן נרדי)
(הננו אשר הננו)
156. ציפורי נחמדת
(ציפורי נחמדת)
157. ציפורים ודובדבן (לחן אדל)
(ציץ ציץ צויץ)
158. צעצועים (לחן לא ידוע)
(צעצועים שכבו לישון)
159. קדרו פני השמים
(קדרו קדרו פני השמים)
160. קול ברמה נשמע (לחן יהודה שרת)
(קול ברמה נשמע)
161. קול רינה וישועה (לחן חיים דוד בלום)
(קול רינה וישועה)
162. קוקייה על ההרים
(קוקייה על ההרים)
163. קיסריה קיסריה
(קיסריה קיסריה)
164. קן ציפור (לחן אדל)
(קן לציפור בין העצים)
165. קרבו נא מלאכים
(קרבו נא מלאכים)
166. רוח רוח (לחן לא ידוע)
(רוח רוח רוח רוח בפרדס נפל תפוח)
167. רות
(אל תלכי ללקוט)
168. רינת בוקר
(אור יהל כי נעלם הליל)
169. רכבת ארוכה
(רכבת ארוכה ארוכה)
170. רעות
(אל נא אח)
171. שבת שלום
(שבת שלום שלום עליכם)
172. שובי שובי השולמית
(שובי שובי השולמית)
173. שומר לא ינום
(שומר לא ינום)
174. שיר בוקר
(עבר הליל היום נעור)
175. שיר החורף (לחן עממי אוקראיני)
(חורף בא הידד הידד)
176. שיר הנפח
(אש עולה ומהבהבת)
177. שיר הסולידריות
(קדימה ואל שכוח)
178. שיר העגלון
(ארבעה לי גלגלים)
179. שיר העיטור (לחן נסימוב)
(דרך פנו הנה באנו)
180. שיר הצעדה ההולנדי
( )
181. שיר התזמורת
(כינור התרוננה)
182. שיר יונים
(שורו שורו לשמי השמים)
183. שיר יין
(כוס נישא רעים)
184. שיר כושי
(אל ארץ ערבה מדבר)
185. שיר למולדת
(עלה, עמי, על אדמתך)
186. שיר לעולה (לחן אדל)
(אנחנו עדה עיקשת)
187. שיר ערש (לחן עמירן)
(ילד ילד לי ניתן)
188. שירת הספנים
(נשען אל תורן הספינה)
189. שירת חורף
(היערה בני בחצות הליל)
190. שם באחו
(שם באחו אחו)
191. שם הרחק ביער
(שם בשדה לא הרחק)
192. שמור ישראל
(שמור ישראל שמור שארית ישראל)
193. שמש וגשם (לחן נרדי)
(שמש וגשם כדכודים ולשם)
194. שני חברים
(היה היו שני חברים)
195. שנינו הגשר נבנה
(שנינו הגשר נבנה)
196. תפוח זהב (לחן לא ידוע 1)
(תפוח זהב, תפוח זהב)