הדליקו נרות חנוכה

העתקת מילות השיר

הַדְלִיקוּ נֵרוֹת חֲנֻכָּה הָאִירוּ [ הַגְבִּירוּ ] נָא פֹּה הַשַּׁלְהֶבֶת! הָאִירוּ, אַחִים, אֲבוּקָה הַדֶּרֶךְ תָּבִיא לַמּוֹלֶדֶת. מוֹלֶדֶת לָעָם מְחַכָּה שָׁנִים וְדוֹרוֹת בְּתוֹחֶלֶת יָשׁוּבוּ בָּנִים בִּתְשׁוּקָה יָקִימוּ חוֹמָה וְגַם דֶּלֶת הַדְלִיקוּ... חוֹמָה לָהּ יִהְיוּ וּמָעֹז יָדָם בִּגְבוּרָה נֶאֱדֶרֶת [ נֶהֱדֶרֶת ] תִּדְרֹךְ גַּם נַפְשָׁם בְּרֹב עֹז עֲדֵי תִּבָּנֶה לְתִפְאֶרֶת הַדְלִיקוּ...הדליקו נרות חנוכה האירו נא פה השלהבת! האירו, אחים, אבוקה הדרך תביא למולדת. מולדת לעם מחכה שנים ודורות בתוחלת ישובו בנים בתשוקה יקימו חומה וגם דלת הדליקו... חומה לה יהיו ומעוז ידם בגבורה נאדרת תדרוך גם נפשם ברוב עוז עדי תיבנה לתפארת הדליקו...
מילים: ניסן כהן-מלמד
לחן: ניסן כהן-מלמד

הַדְלִיקוּ נֵרוֹת חֲנֻכָּה
הָאִירוּ [ הַגְבִּירוּ ] נָא פֹּה הַשַּׁלְהֶבֶת!
הָאִירוּ, אַחִים, אֲבוּקָה
הַדֶּרֶךְ תָּבִיא לַמּוֹלֶדֶת.

מוֹלֶדֶת לָעָם מְחַכָּה
שָׁנִים וְדוֹרוֹת בְּתוֹחֶלֶת
יָשׁוּבוּ בָּנִים בִּתְשׁוּקָה
יָקִימוּ חוֹמָה וְגַם דֶּלֶת

הַדְלִיקוּ...

חוֹמָה לָהּ יִהְיוּ וּמָעֹז
יָדָם בִּגְבוּרָה נֶאֱדֶרֶת [ נֶהֱדֶרֶת ]
תִּדְרֹךְ גַּם נַפְשָׁם בְּרֹב עֹז
עֲדֵי תִּבָּנֶה לְתִפְאֶרֶת

הַדְלִיקוּ...
הדליקו נרות חנוכה
האירו נא פה השלהבת!
האירו, אחים, אבוקה
הדרך תביא למולדת.

מולדת לעם מחכה
שנים ודורות בתוחלת
ישובו בנים בתשוקה
יקימו חומה וגם דלת

הדליקו...

חומה לה יהיו ומעוז
ידם בגבורה נאדרת
תדרוך גם נפשם ברוב עוז
עדי תיבנה לתפארת

הדליקו...




 פרטים נוספים


מפי אסתר גופר   העתקת מילות השיר

 



הַדְלִיקוּ נֵרוֹת חֲנֻכָּה
הָאִירוּ נָא פֹּה הַשַּׁלְהֶבֶת!
הַדֶּרֶךְ, אַחִים, אֲרֻכָּה
אַךְ הִיא תָּבִיא לַמּוֹלֶדֶת.

מוֹלֶדֶת לָעָם מְחַכָּה
שָׁנִים וְדוֹרוֹת בְּתוֹחֶלֶת
יָבוֹאוּ אַחִים [ יָשׁוּבוּ בָּנִים ] אֶל חֵיקָהּ
יָקִימוּ חוֹמָה וְגַם דֶּלֶת!
הדליקו נרות חנוכה
האירו נא פה השלהבת!
הדרך, אחים, ארוכה
אך היא תביא למולדת

מולדת לעם מחכה
שנים ודורות בתוחלת
יבואו אחים אל חיקה
יקימו חומה וגם דלת!



ביצוע:

 

נעמי צורי 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1955

הביצוע הועלה מעותק מיום 28.11.1955. בעותק אחר שמורה הקלטה שח תכנית רדיו עם דברי קישור מיום 18.4.1955, ונראה שכבר שם השתמשו בהקלטה קיימת מתאריך מוקדם יותר.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטות נוספות

על השיר

 השיר נדפס כבר בשירון המוקדם של כהן מלמד "רינתי" חלק ב, תש"ז, 1946..


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  


תגיות




עדכון אחרון: 13.01.2023 19:57:42


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: