דובון
העתקת מילות השיר

כְּשֶׁדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן טַעַם חָרִיף מִלֵּא אֶת פִּיו כְּשֶׁהַדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן מְעַט נִבְהַל וְהִתְבַּלְבֵּל מְעַט יָרַק וְהִשְׁתַּעֵל כְּשֶׁהַדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן אַךְ בְּעוֹד רֶגַע הַכֹּל עָבַר וְהוּא אָמַר אֵין דָּבָרכשדובון בלע סבון טעם חריף מלא את פיו כשהדובון בלע סבון מעט נבהל והתבלבל מעט ירק והשתעל כשהדובון בלע סבון אך בעוד רגע הכל עבר והוא אמר אין דבר
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: מרדכי זעירא

כְּשֶׁדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן
טַעַם חָרִיף
מִלֵּא אֶת פִּיו
כְּשֶׁהַדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן

מְעַט נִבְהַל וְהִתְבַּלְבֵּל
מְעַט יָרַק וְהִשְׁתַּעֵל
כְּשֶׁהַדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן

אַךְ בְּעוֹד רֶגַע הַכֹּל עָבַר
וְהוּא אָמַר אֵין דָּבָר
כשדובון בלע סבון
טעם חריף
מלא את פיו
כשהדובון בלע סבון

מעט נבהל והתבלבל
מעט ירק והשתעל
כשהדובון בלע סבון

אך בעוד רגע הכל עבר
והוא אמר אין דבר




מתוך "הדובון בלע סבון"   העתקת מילות השיר

 



כְּשֶׁדֻּבּוֹן
בָּלַע סַבּוֹן,
טַעַם חָרִיף
מִלֵּא אֶת פִּיו;

מְעַט נִבְהַל
וְהִתְבַּלְבֵּל,
מְעַט יָרַק
וְהִשְׁתַּעֵל.

אַךְ בְּעוֹד רֶגַע
הַכֹּל עָבַר,
וְהוּא אָמַר:
"אַךְ, אֵין דָּבָר;
עַל יְדֵי כָּךְ
אֶהְיֶה רָחוּץ
גַּם מִבִּפְנִים,
גַּם מִבַּחוּץ."
כשדובון
בלע סבון
טעם חריף
מילא את פיו:

מעט נבהל
והתבלבל
מעט ירק
והשתעל

אך בעוד רגע
הכל עבר
והוא אמר
אך אין דבר
על ידי כך
אהיה רחוץ
גם מבפנים
גם מבחוץ




 פרטים נוספים

תיעוד ביתי
ביצוע:

 

חיים לוי 
שנת הקלטה: 19.3.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

השיר הוקלט על-פי תווי המלחין במיוחד עבור זֶמֶרֶשֶׁת (תודה ליואב בלינסקי).


על השיר

לפי כתב ידו של זעירא הוא גם מחבר המילים, אולם מדובר ככל הנראה בשיר של אנדה עמיר-פינקרפלד שאף נדפס בספר משיריה שכותרתו "הדובון בלע סבון".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

התוים בכתב ידו של המלחין.




מילים  

מתוך: "דבר לילדים" ה' אב תרצ"ו  24.7.1936  עמוד 11







עדכון אחרון: 27.11.2024 11:45:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: