בית הספר מלמדנו

העתקת מילות השיר

בֵּית הַסֵּפֶר מְלַמְּדֵנוּ, הוּא רֵעוֹ שֶׁל אִישׁ וָאִישׁ. נְמַהֵר אֶל בֵּית סִפְרֵנוּ מִדֵּי בֹּקֶר חִישׁ. בֵּית הַסֵּפֶר יְלַמְּדֵנוּ קְרֹא וּכְתֹב וְגַם חֶשְׁבּוֹן. נְמַהֵר אֶל בֵּית סִפְרֵנוּ בֹּקֶר בְּרָצוֹן.בית הספר מלמדנו הוא רעו של איש ואיש נמהר אל בית ספרנו מדי בוקר חיש בית הספר ילמדנו קרוא וכתוב וגם חשבון נמהר אל בית ספרנו בוקר ברצון.
מילים: רבקה דוידית
לחן: גריגורי לובאצ'יוב

בֵּית הַסֵּפֶר מְלַמְּדֵנוּ,
הוּא רֵעוֹ שֶׁל אִישׁ וָאִישׁ.
נְמַהֵר אֶל בֵּית סִפְרֵנוּ
מִדֵּי בֹּקֶר חִישׁ.

בֵּית הַסֵּפֶר יְלַמְּדֵנוּ
קְרֹא וּכְתֹב וְגַם חֶשְׁבּוֹן.
נְמַהֵר אֶל בֵּית סִפְרֵנוּ
בֹּקֶר בְּרָצוֹן.
בית הספר מלמדנו
הוא רעו של איש ואיש
נמהר אל בית ספרנו
מדי בוקר חיש

בית הספר ילמדנו
קרוא וכתוב וגם חשבון
נמהר אל בית ספרנו
בוקר ברצון.




 פרטים נוספים


גרסת "זמר חן"   העתקת מילות השיר

 



[בית ראשון, שורה שנייה]
רֵעַ הוּא לְאִישׁ וָאִישׁ


[בית ראשון, שורה שנייה]
רע הוא לאיש ואיש



ביצוע:

 

חבורת זמר רן 
ניצוח: צבי בן-פורת
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: ועוד 50 שירים שירו שיר ילדים
הקלטות נוספות

על השיר

השיר העברי הוא "גרסת מילים מהוגנת" לשירה הקונדסי של דוידית פרא דן, שהוא עצמו נכתב ללחן של שיר רוסי, שטרם אותר.

כוכבה שחר מספרת:  זה שיר ששרנו בכיתה א' בפתיחת כל יום לימודים בשנות ה-50.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מבוסס על: "זמר חן", בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, 1960, עמוד 114



תגיות




עדכון אחרון: 18.01.2024 01:29:56


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: