החוגיסט

העתקת מילות השיר

לְכָל אָדָם יֵשׁ אֵיזֶה קַו שֶׁל דְּמוּת אוֹ אֹפִי שֶׁבְּפַשְׁטוּת לְפִיו הוּא יְתֹאַר אֶחָד קְצָת פְלֶג וְהַשֵּׁנִי בְּלִי דֹּפִי וְכָך בִּמְדוֹרִים שׁוֹנִים כָּל אִישׁ יֻגְדַּר אַךְ אֵין חוּגִיסְט נִתָּן לְהַגְדָּרָה גַּם אִם דְּמוּתוֹ פְּשׁוּטָה הִיא וּבְרוּרָה כִּי הַחוּגִיסְט הוּא הַטִּיּוּל וְהַחוּגִיסְט הוּא עֲבוֹדָה בְּמִפְעָלִים חוּגִיסְט נִמְדָּד נֹאמַר חוּגִיסְט רָגִיל אוֹהֵב תָּמִיד לִשְׂמֹחַ וְיֵשׁ אוֹמְרִים: שָׁרְשׁוֹ הוּא בָּלָגָן אַךְ אֵיך נוּכַל כָּךְ בְּפַשְׁטוּת לִפְסֹחַ עַל סְבַךְ הִתְלַבְּטוּיוֹת בָּהֶן חוּגִיסְט נִבְחָן אַךְ אֵין חוּגִיסְט... עַל כֵּן עֲטֶרֶת הַגְדָּרוֹת לוֹ נַעֲטֹרָה גַּם אִם נֵדַע כֻּלָּנוּ בְּבֵרוּר לוּ רַק שָֹרִים רָקְדוּ כָּמוֹנוּ הוֹרָה הָיָה הָעַם עוֹמֵד עַכְשָׁיו עַל סַף דִּרְדּוּר אַךְ אֵין חוּגִיסְט...לכל אדם יש איזה קו של דמות או אופי שבפשטות לפיו הוא יתואר אחד קצת פְלֶג והשני בלי דופי וכך במדורים שונים כל איש יוגדר אך אין חוגיסט ניתן להגדרה גם אם דמותו פשוטה היא וברורה כי החוגיסט הוא הטיול והחוגיסט הוא עבודה במפעלים חוגיסט נמדד נאמר חוגיסט רגיל אוהב תמיד לשמוח ויש אומרים: שורשו הוא בלגן אך איך נוכל כך בפשטות לפסוח על סבך התלבטויות בהן חוגיסט נבחן אך אין חוגיסט... על כן עטרת הגדרות לו נעטורה גם אם נדע כולנו בבירור לו רק שָֹרים רקדו כמונו הורה היה העם עומד עכשיו על סף דרדור אך אין חוגיסט...
מילים: לא ידוע
לחן: טיכון חרניקוב
כתיבה: 1954
הלחנה: 1943

לְכָל אָדָם יֵשׁ אֵיזֶה קַו שֶׁל דְּמוּת אוֹ אֹפִי
שֶׁבְּפַשְׁטוּת לְפִיו הוּא יְתֹאַר
אֶחָד קְצָת פְלֶג וְהַשֵּׁנִי בְּלִי דֹּפִי
וְכָך בִּמְדוֹרִים שׁוֹנִים כָּל אִישׁ יֻגְדַּר

אַךְ אֵין חוּגִיסְט נִתָּן לְהַגְדָּרָה
גַּם אִם דְּמוּתוֹ פְּשׁוּטָה הִיא וּבְרוּרָה
כִּי הַחוּגִיסְט הוּא הַטִּיּוּל וְהַחוּגִיסְט הוּא עֲבוֹדָה
בְּמִפְעָלִים חוּגִיסְט נִמְדָּד

נֹאמַר חוּגִיסְט רָגִיל אוֹהֵב תָּמִיד לִשְׂמֹחַ
וְיֵשׁ אוֹמְרִים: שָׁרְשׁוֹ הוּא בָּלָגָן
אַךְ אֵיך נוּכַל כָּךְ בְּפַשְׁטוּת לִפְסֹחַ
עַל סְבַךְ הִתְלַבְּטוּיוֹת בָּהֶן חוּגִיסְט נִבְחָן

אַךְ אֵין חוּגִיסְט...

עַל כֵּן עֲטֶרֶת הַגְדָּרוֹת לוֹ נַעֲטֹרָה
גַּם אִם נֵדַע כֻּלָּנוּ בְּבֵרוּר
לוּ רַק שָֹרִים רָקְדוּ כָּמוֹנוּ הוֹרָה
הָיָה הָעַם עוֹמֵד עַכְשָׁיו עַל סַף דִּרְדּוּר

אַךְ אֵין חוּגִיסְט...
לכל אדם יש איזה קו של דמות או אופי
שבפשטות לפיו הוא יתואר
אחד קצת פְלֶג והשני בלי דופי
וכך במדורים שונים כל איש יוגדר

אך אין חוגיסט ניתן להגדרה
גם אם דמותו פשוטה היא וברורה
כי החוגיסט הוא הטיול והחוגיסט הוא עבודה
במפעלים חוגיסט נמדד

נאמר חוגיסט רגיל אוהב תמיד לשמוח
ויש אומרים: שורשו הוא בלגן
אך איך נוכל כך בפשטות לפסוח
על סבך התלבטויות בהן חוגיסט נבחן

אך אין חוגיסט...

על כן עטרת הגדרות לו נעטורה
גם אם נדע כולנו בבירור
לו רק שָֹרים רקדו כמונו הורה
היה העם עומד עכשיו על סף דרדור

אך אין חוגיסט...




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

כוכבה שחר 
שנת הקלטה: 26.7.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטות נוספות

על השיר

פזמון של תנועת "המחנות העולים". נכתב ללחן השיר הסובייטי Марш артиллеристов ("מארש התותחנים"), אך ללא קשר למילות השיר המקורי אותן כתב ויקטוב גוסייב.

מספר אלי סט:

ע"פ ה"פזמונית" - חוברת הפזמונים של תנועת "המחנות העולים", שיצאה לאור לועידת התנועה, שנערכה בקיבוץ "גבעת השלושה" ביוני 1962, השיר נכתב ובוצע ב"מחנה תל-אביב, צפון" ב- 1954, לחג ה- 27 לתנועה, הוא רכיב מ"אופרטה" בשם "בתנועתנו". "אופרטה" הייתה סוג של מחזמר בימים שהמילה "מחזמר" טרם הומצאה. סוגה זו הייתה נהוגה בתנועה הקיבוצית ובתנועות הנוער. "אופרטה" הייתה נכתבת לקראת ארועים שהצדיקו השקעה ומאמץ, היא הייתה מבוססת על סיפורי המקום/התנועה ושובצו בה שירי-זמר, גם תכנם מחיי המקום/התנועה, על פי מנגינות ידועות. 

עוד באותו לחן: "התותחנים" ושם מידע נוסף על השיר המקורי, תווים, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור (רוסית) וקישורים לשירים עבריים נוספים לאותו לחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 19.09.2022 10:43:42


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: