מילים

עֲבוֹדָה וָחֹפֶשׁ יַחַד
עֲבוֹדָה וּדְרוֹר
לֶעָמָל אָקוּם אֵצֵא לִי
עוֹד עִם בֹּקֶר אוֹר

לִי קוֹרֵא בֵּית הַחֲרֹשֶׁת
בִּצְפִירוֹת חָלִיל
אִם חָפְשִׁי הוּא עֲמָלֵנוּ
נַעֲבֹד בְּגִיל

קוֹל הָמוֹן צוֹעֵד קָדִימָה
הָלְאָה יָד אֶל יָד
חֲבֵרִים הַגְבִּירוּ אֹמֶץ
יַחַד כְּאֶחָד

נוֹהֲמִים בָּתֵּי חֲרֹשֶׁת
גַּלְגַּלִּים עָפִים עָפִים
חֲבֵרִים אֶת עֲמָלֵנוּ
אָנוּ אוֹהֲבִים

לֹא לִשְקֹט וְלֹא לָנוּחַ
אָנוּ פֹּה נִצֹּר
עֲבוֹדָה וָחֹפֶשׁ יַחַד
עֲבוֹדָה וּדְרוֹר

על השיר

ראו בקישורים חיצוניים את התווים בכתב ידו של דב ירמיה מארכיונו הפרטי של אליהו הכהן באתר "שירה עובדת".

האזינו כאן (57:16) לדב ירמיה מקריא את הטקסט בהקלטה שבארכיון הצליל הלאומי. 

המילים נדפסו בתכנייה של "הנשפים האמנותיים המוקדשים לפועלי אוסטריה" בתיאטרון מוגרבי בתאריך 1.4.1934. לפי האירוע, באותו אירוע שרה את השיר חנה קיפניס בלחן קודם מאת שטרייכר. שמו של אלתרמן מצוין שם בראשי תיבות נ. א., וגם לדברי דב ירמיה המתרגם הוא נתן אלתרמן.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם