על החוף
העתקת מילות השיר

שֶׁמֶשׁ יָפָה לוֹחֶשֶׁת לִי שָׁלוֹם סִירָה קְטַנָּה הִפְלִיגָה אֶל אֶרֶץ הַחֲלוֹם שֶׁמֶשׁ אֲהוּבָה לִי אֶת הַסּוֹד גַּלִּי מָתַי תַּגִּיעַ אֶל הַחוֹף יַלְדָּתִי שֶׁלִּי יָרֵחַ קַדְמוֹנִי זוֹרֵחַ מוּל הַשַּׁעַר וְסִירָתִי קַלַּת מָעוֹף שָׁבָה אֶל הַחוֹףשמש יפה לוחשת לי שלום סירה קטנה הפליגה אל ארץ החלום שמש אהובה לי את הסוד גלי מתי תגיע אל החוף ילדתי שלי ירח קדמוני זורח מול השער וסירתי קלת מעוף שבה אל החוף
מילים: אוריאל אופק
לחן: יוסף ספיבק

שֶׁמֶשׁ יָפָה
לוֹחֶשֶׁת לִי שָׁלוֹם
סִירָה קְטַנָּה הִפְלִיגָה
אֶל אֶרֶץ הַחֲלוֹם

שֶׁמֶשׁ אֲהוּבָה
לִי אֶת הַסּוֹד גַּלִּי
מָתַי תַּגִּיעַ אֶל הַחוֹף
יַלְדָּתִי שֶׁלִּי

יָרֵחַ קַדְמוֹנִי
זוֹרֵחַ מוּל הַשַּׁעַר
וְסִירָתִי קַלַּת מָעוֹף
שָׁבָה אֶל הַחוֹף
שמש יפה
לוחשת לי שלום
סירה קטנה הפליגה
אל ארץ החלום

שמש אהובה
לי את הסוד גלי
מתי תגיע אל החוף
ילדתי שלי

ירח קדמוני
זורח מול השער
וסירתי קלת מעוף
שבה אל החוף




 פרטים נוספים


מפי חגית מטרס   העתקת מילות השיר

 



בית 2, שורות 4-3:
מָתַי אָשׁוּבָה אֶל הַחוֹף
אֶל יָפָתִי שֶׁלִּי

בית 3, שורות 3-2:
זוֹרֵחַ מוּל הַסַּעַר
כָּךְ סִירָתִי...
(שאר הטקסט זהה למקור)
בית 2, שורות 4-3:
מתי אשובה אל החוף
אל יפתי שלי

בית 3, שורות 3-2:
זורח מול הסער
כך סירתי...
(שאר הטקסט זהה למקור)



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חגית מטרס (צורי) 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 9.8.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ט'

על השיר

כתב היד של יוסף ספיבק נמצא בארכיונו במחלקת המוסיקה בספרייה הלאומית. בכרטסת מאיר נוי מתועדים שני מקורות מודפסים ללחן: "זמרו" עמ' 84, ו"מכון 2" [אולי שירון שני של המכון ללימודי חו"ל] עמ' 44.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 25.12.2024 23:35:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: